Altri brani di Jungeli
Descrizione
Autore, interprete associato, voce: Jungeli
Compositore, produttore: Wiils
Testo e traduzione
Originale
Wills Production
Baby love t'es spéciale
La pièce du puzzle qui manque à ma vie
Sans toi j'avance mais j'suis sans but
J'sais pas comment décrire ce que je ressens
De l'amour pour toi qui coule dans mes veines
Mais t'es partie avec mon cœur
J'me tatouerai ton nom avec le sang de ma douleur
Juste pour t'avoir dans la peau
J'ai beau chercher l'hémorragie
Essayé de sortir de ma vie
C'est pas la même avec une autre
Oh oh si, oh oh si
On recommençait à zéro
Boucher nos oreilles, ne pas entendre ce que le diable nous dit
Pour recommencer de plus beau, oh
Si, on repartait au point de départ
Oublier le mal que tu m'as fait subir
S'aimer comme si c'était la première fois
Oh-oh si, tu savais comment ça fait mal
Seule ta présence allégera mon supplice
Tes prières me redonneront la foi, oh, oh
Encore un soir de plus où j'pense à tes bras
Vu que c'est pas moi, c'est qui qui partage tes draps
Hmm, hmm, cœur laissé en mauvais état
J'aimerais pleurer seulement
Pour être une larme, naître sur ton œil
Vivre sur ton visage, mourir sur tes lèvres
Laisse au moins ma larme pénétrer ton corps
Même si je fais le tour des cœurs
Le mien ne choisirai que toi
Mais seulement si, oh-oh si on recommençait à zéro
Éteindre la lumière pour ne pas voir c'que t'as en toi de pire
Et recommencer de plus beau, oh
Si, on repartait au point de départ
Oublier le mal que tu m'as fait subir
S'aimer comme si c'était la première fois
Oh-oh si, tu savais comment ça fait mal
Seule ta présence allégera mon supplice
Tes prières me redonneront la foi, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Oh, si, oh, oh
Traduzione italiana
Produzione testamentaria
Tesoro, ti amo, sei speciale
Il pezzo mancante del puzzle della mia vita
Senza di te vado avanti ma sono senza meta
Non so come descrivere quello che sento
L'amore per te scorre nelle mie vene
Ma te ne sei andato con il cuore
Tatuerò il tuo nome con il sangue del mio dolore
Solo per entrarti nella pelle
Ho fatto di tutto per cercare l'emorragia
Ho cercato di uscire dalla mia vita
Non è lo stesso con un altro
Oh oh sì, oh oh sì
Stavamo cominciando da zero
Chiudiamo le orecchie, non sentiamo cosa ci dice il diavolo
Per ricominciare più bello, oh
Sì, ricominceremmo dal punto di partenza
Dimentica il dolore che mi hai fatto passare
Amarsi come se fosse la prima volta
Oh-oh sì, sapevi quanto fa male
Solo la tua presenza allevierà la mia tortura
Le tue preghiere ripristineranno la mia fede, oh, oh
Ancora un'altra sera in cui penso alle tue braccia
Dato che non sono io, chi condivide le tue lenzuola?
Hmm, hmm, il cuore lasciato in cattive condizioni
Voglio solo piangere
Essere una lacrima, nata sui tuoi occhi
Vivi sul tuo viso, muori sulle tue labbra
Lascia almeno che la mia lacrima penetri nel tuo corpo
Anche se vado in giro per i cuori
Il mio sceglierà solo te
Ma solo se, oh-oh, se ricominciassimo da capo
Spegni la luce per non vedere il peggio di te
E ricominciare da capo, oh
Sì, ricominceremmo dal punto di partenza
Dimentica il dolore che mi hai fatto passare
Amarsi come se fosse la prima volta
Oh-oh sì, sapevi quanto fa male
Solo la tua presenza allevierà la mia tortura
Le tue preghiere ripristineranno la mia fede, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Sì, sì, sì, sì oh-oh sì
Sì, sì, sì, sì oh-oh sì
Sì, sì, sì, sì oh-oh sì
Sì, sì, sì, sì oh-oh sì
Sì, sì, sì, sì oh-oh sì
Sì, sì, sì, sì oh-oh sì
Sì, sì, sì, sì oh-oh sì
Oh, sì, oh, oh