Altri brani di Jungeli
Descrizione
Autore, interprete associato, voce: Jungeli
Produttore, compositore: Kidd
Testo e traduzione
Originale
Kikikikikid
Vu que je t'ai promis le bonheur do not go away
Il a suffit de l'étincelle pour allumer le fire
Jamais je te laisserais alone, no
Je connais ta valeur
Elle m'a rendu complètement loco oh
Oh bébé dis-moi
Tu fais comment? Comment?
Aucune autre atteint le bout de ton doigt, ton doigt
Toi et moi je veux que ce soit un roman, roman
J'en trouverais jamais des autres comme toi, comme toi
Autour de nous, que ça kouma, kouma
Jamais sans ma reine
Jamais sans toi, sans toi
Tu sais que ta douceur c'est ton pouvoir
Fais moi signe je suis la quand ça fait mal
Peur de faire confiance
Elle me dit:mon coeur a déjà trop mal
Si tu me fais pas confiance
Dis-moi comment veux-tu qu'on avance?
En ce qui est beau t'as pas confianci
Baby let's go to vacation
Je te montrerais que j'suis
Celui qui te fera kiffer la vie one more time
Chérie coco, dis-moi comment enlever tous tes doutes
Ma chérie coco, dis-moi comment enlever ton chagrin
Ma chérie coco, bébé dis-moi co co co
Ma chérie coco, bébé dis-moi co co (oh)
Comme Drogba le king de Wembley
Bébé dans ton coeur des points je veux marquer
Si tu savais à quel point tu me manquais
Quand t'étais pas là, quand tu partais
Je te prends la main follow me, ah oui
La première dans mon coeur, t'es déjà médaillée
Je t'ai dans la peau, dans ma tête, mes pensées
Ton prénom est déjà gravé
Me laisse pas solo
Toi et moi ensemble on est trop beaux
Même si le monde recommençait
J'ferais tout pour demander ta Mano
J'ai cherché y a pas deux comme you
Et si t'en peux plus dis-moi tout
Et crois moi j'pourrais tout faire pour nous, pour nous
For you si t'es prête dis-moi go, go
Peur de faire confiance
Elle me dit:mon coeur a déjà trop mal
Si tu me fais pas confiance
Dis-moi comment veux-tu qu'on avance?
En ce qui est beau t'as pas confianci
Baby let's go to vacation
Je te montrerais que j'suis
Celui qui te fera kiffer la vie one more time
Chérie coco, dis-moi comment enlever tous tes doutes
Ma chérie coco, dis-moi comment enlever ton chagrin
Ma chérie coco, bébé dis-moi co co co
Ma chérie coco, bébé dis-moi co co (oh)
Traduzione italiana
Kikikikikid
Da quando ti ho promesso la felicità non andare via
È bastata una scintilla per accendere il fuoco
Non ti lascerei mai solo, no
Conosco il tuo valore
Mi ha reso completamente pazzo, oh
Oh tesoro, dimmi
Come lo fai? Come?
Nessun altro arriva alla punta del tuo dito, al tuo dito
Tu ed io vogliamo che sia un romanzo, romanzo
Non troverò mai altri come te, come te
Intorno a noi, quel kouma, kouma
Mai senza la mia regina
Mai senza di te, senza di te
Sai che la tua gentilezza è il tuo potere
Fammi sapere, sono qui quando fa male
Paura di fidarsi
Lei mi dice: il mio cuore soffre già troppo
Se non ti fidi di me
Dimmi come vuoi che andiamo avanti?
Non hai fiducia in ciò che è bello
Tesoro, andiamo in vacanza
Ti mostrerò che lo sono
Colui che ti farà godere la vita ancora una volta
Caro Coco, dimmi come rimuovere tutti i tuoi dubbi
Mio caro Coco, dimmi come portare via il tuo dolore
Mio caro Coco, tesoro, dimmi co co co
Mio caro Coco, tesoro, dimmi co co (oh)
Come Drogba, il re di Wembley
Baby, nei tuoi punti del cuore voglio segnare
Se sapessi quanto mi sei mancato
Quando non c'eri, quando te ne sei andato
Ti prenderò per mano seguimi, ah sì
Il primo nel mio cuore, sei già medagliato
Ti ho nella mia pelle, nella mia testa, nei miei pensieri
Il tuo nome è già inciso
Non lasciarmi solo
Tu ed io insieme siamo così belli
Anche se il mondo ricominciasse
Farei qualsiasi cosa per chiedere la tua Mano
Non ho cercato nessuno come te
E se non ne puoi più, raccontami tutto
E credimi potrei fare tutto per noi, per noi
Per te se sei pronto dimmi vai, vai
Paura di fidarsi
Lei mi dice: il mio cuore soffre già troppo
Se non ti fidi di me
Dimmi come vuoi che andiamo avanti?
Non hai fiducia in ciò che è bello
Tesoro, andiamo in vacanza
Ti mostrerò che lo sono
Colui che ti farà godere la vita ancora una volta
Caro Coco, dimmi come rimuovere tutti i tuoi dubbi
Mio caro Coco, dimmi come portare via il tuo dolore
Mio caro Coco, tesoro, dimmi co co co
Mio caro Coco, tesoro, dimmi co co (oh)