Altri brani di Jungeli
Descrizione
Compositore, produttore: Shuriken Music
Autore, interprete associato, voce: Jungeli
Compositore, produttore: Nath Bass
Produttore, compositore: West Math
Testo e traduzione
Originale
Vas-y
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (merde)
Six heures du matin, le ciel est gris, j'dois ramener l'soleil
Maman s'inquiète quand je rentre tard, j'ai perdu l'sommeil
J'ai ramеné le ro-ro et le diamant à la maison
Aujourd'hui, j'rеmercie le ciel parce que j'ai peut-être la vie que j'voulais (hm)
J'récup', j'investis, poids sur les épaules, pas l'âge pour l'mis-per, mais j'ai pas d'temps, moi
J'ramène le soleil à la tess' où ça vend la neige
J'récup', j'investis, poids sur les épaules, pas l'âge pour l'mis-per, mais j'ai pas d'temps, moi
Tellement d'yeux rivés sur moi, beaucoup d'enjeux donc j'peux pas jouer (hmm)
Tard la nuit, j'réfléchis, j'cogite sur ma vie
J'avais raison, autant d'avoir accepté tout c'qui m'arrive
(Hmm, hein-hein, hm)
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu
(Hmm, hein-hein, hm)
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (hm-hm)
Que ça kouma sur les réseaux, derrière moi, un tas d'couteaux
J'préfère que tu m'plantes dans le cœur, j'ai plus d'ce-pla sur mon dos
Vous voulez m'mettre la tête sous l'eau, euros investis sur l'bateau
Trop d'faces, j'deviens paro mais j'viens quand même changer l'scénario (yeah, eh-hein)
Han, j'les entends mentir sur moi
Mais j'parle pas, j'trie l'entourage, j'fais mes bails et j'calcule pas tous ces lossa
Mon sourire en dit long sur moi
Y a quelques mois, j'lisais des bouquins, maintenant, j'parle d'affaires et d'contrats
(Y a quelques mois, j'lisais des bouquins, maintenant, j'parle d'affaires et d'contrats)
(Hm, hm-hm) j'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu
(Hm, hm-hm) j'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (hm-hm)
Traduzione italiana
Vai avanti
Ho delle ferite nel cuore, nell'anima, curarle, non ne vale la pena
Allora mi chiudo in me, prego per la pace, non è il dietro le quinte che volevo
Vedo gli amici cambiare poco a poco, ridammi solo un po' il top (merda)
Sono le sei del mattino, il cielo è grigio, devo riportare il sole
La mamma si preoccupa quando torno a casa tardi, ho perso il sonno
Ho portato a casa il ro-ro e il diamante
Oggi ringrazio il cielo perché forse ho la vita che volevo (hm)
Mi sto riprendendo, sto investendo, peso sulle spalle, non abbastanza vecchio per l'avaro, ma non ho tempo, io
Riporto il sole nel luogo dove si vende la neve
Mi sto riprendendo, sto investendo, peso sulle spalle, non abbastanza vecchio per l'avaro, ma non ho tempo, io
Così tanti occhi puntati su di me, c'è molto in gioco quindi non posso giocare (hmm)
A tarda notte, penso, penso alla mia vita
Avevo ragione, avrei potuto anche accettare tutto quello che mi è successo
(Hmm, uh-eh, hm)
Ho delle ferite nel cuore, nell'anima, curarle, non ne vale la pena
Allora mi chiudo in me, prego per la pace, non è il dietro le quinte che volevo
Vedo gli amici cambiare poco a poco, ridammi solo un po' il top
(Hmm, uh-eh, hm)
Ho delle ferite nel cuore, nell'anima, curarle, non ne vale la pena
Allora mi chiudo in me, prego per la pace, non è il dietro le quinte che volevo
Vedo gli amici cambiare poco a poco, ridammi solo un po' il top (hm-hm)
Che esplosione sulle reti, alle mie spalle, una pila di coltelli
Preferisco che tu mi pianti nel cuore, di quello ho più sulle spalle
Vuoi mettere la testa sott'acqua, euro investiti sulla barca
Troppe facce, divento paro ma vengo comunque a cambiare scenario (sì, eh-eh)
Han, li sento mentire su di me
Ma non parlo, sistemo chi mi sta intorno, faccio i compiti e non calcolo tutte queste perdite
Il mio sorriso dice molto di me
Qualche mese fa leggevo libri, adesso parlo di affari e di contratti
(Qualche mese fa leggevo libri, adesso parlo di affari e contratti)
(Hm, hm-hm) Ho delle ferite nel cuore, nell'anima, curarle, non ne vale la pena
Allora mi chiudo in me, prego per la pace, non è il dietro le quinte che volevo
Vedo gli amici cambiare poco a poco, ridammi solo un po' il top
(Hm, hm-hm) Ho delle ferite nel cuore, nell'anima, curarle, non ne vale la pena
Allora mi chiudo in me, prego per la pace, non è il dietro le quinte che volevo
Vedo gli amici cambiare poco a poco, ridammi solo un po' il top (hm-hm)