Altri brani di Blessd
Altri brani di Ovy On The Drums
Descrizione
Co-produttore: Casta
Co-produttore: Nelsen
Produttore: Ovy alla batteria
Compositore: Daniel Echavarria Oviedo
Compositore: Nelson Enrique Alvarado Palomino
Compositore: Roberto Carlos Sierra Casseres
Compositore: Stiven Mesa Londono
Testo e traduzione
Originale
-O-O-Ovion.
-Yo te veía en mi futuro y tú te dejaste llevar de mi pasado.
Sé que el amor nunca es seguro, pero te juro que tenía preparado: el viaje pa' París, el anillo de diamantes, la boda en Santorini y una casa gigante pa' los dos. Juro por Dios que no quería decirte adiós.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters. La plata no duerme, por eso ando haciendo.
Yo sé que en la calle yo me vivo arriesgando. Te dicen que con otra yo estoy vacilando.
Siempre estuve pa' ti, tú celando y celando.
El Rolex se compra, pero el tiempo no, la vida es muy corta y yo no tengo dos.
Si fue suficiente para ti un rumor, pues aunque me duela, yo te digo adiós.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters.
La cama matrimonial ya la terminé de pagar, porque no hay otra mujer que pueda encajar.
Te lo juro, mi cielo, que quería dar tu lugar, pero con otra mujer ya yo tengo que empezar.
Veo tus videítos en Instagram y en TikTok y digo: "Ojalá que se consiga alguien mejor", pero en el fondo sabes que no hay nadie como yo, porque lastimosamente fui tu primer amor.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters, ey.
Ah, Ovion the Drums, Nelson, dímelo, Dara.
-Desde el barrio Antioquia.
-María, mi amor, sabe que uno no se puede ofender cuando la vida de uno es ser artista, ¿sí sabe? Yo respondo con música.
Además, usted me entiende, me quiere y sabe cómo soy yo.
Y pa' rematar, esa no es mi letra, mi vida.
Traduzione italiana
-O-O-Ovion.
-Ti ho visto nel mio futuro e ti sei lasciato trasportare dal mio passato.
So che l'amore non è mai sicuro, ma giuro che avevo preparato: il viaggio a Parigi, l'anello di diamanti, il matrimonio a Santorini e una casa gigante per entrambi. Giuro su Dio che non volevo dirti addio.
Ti hanno detto che lo sono, che sono un falso.
Ti hanno detto che sono un cane come tutti i cantanti, ma ti amavo davvero, tesoro, ti amavo abbastanza.
Con te ero sempre sincero, noi gangster siamo così. Il denaro non dorme, ecco perché lo sto facendo.
So che per strada vivo rischiando. Ti dicono che con un altro esito.
Ero sempre per te, geloso e geloso.
Compri un Rolex, ma non hai tempo, la vita è brevissima e io non ne ho due.
Se ti bastasse una voce, allora, anche se mi fa male, ti dico addio.
Non esiste più il viaggio a Parigi, l'anello con diamanti.
Se vuoi di' che sono arrogante, ma no, se non c'è fiducia è perché l'amore non è mai esistito.
Ti hanno detto che lo sono, che sono un falso.
Ti hanno detto che sono un cane come tutti i cantanti, ma ti amavo davvero, tesoro, ti amavo abbastanza.
Con te ero sempre sincero, noi gangster siamo così.
Ho già finito di pagare il letto matrimoniale, perché non c'è nessun'altra donna che possa stare.
Te lo giuro, tesoro mio, volevo cedere il tuo posto, ma devo cominciare con un'altra donna.
Vedo i tuoi video su Instagram e TikTok e dico: "Spero che trovino qualcuno migliore", ma in fondo sai che non c'è nessuno come me, perché purtroppo sono stato il tuo primo amore.
Non esiste più il viaggio a Parigi, l'anello con diamanti.
Se vuoi di' che sono arrogante, ma no, se non c'è fiducia è perché l'amore non è mai esistito.
Ti hanno detto che lo sono, che sono un falso.
Ti hanno detto che sono un cane come tutti i cantanti, ma ti amavo davvero, tesoro, ti amavo abbastanza.
Con te ero sempre sincero, noi gangster siamo così, ehi.
Ah, Ovion the Drums, Nelson, dimmi, Dara.
-Dal quartiere di Antioquia.
-María, amore mio, lo sai che non ci si può offendere quando la propria vita è essere un artista, lo sai? Rispondo con la musica.
Inoltre, mi capisci, mi ami e sai come sono.
E per finire, quelli non sono i miei testi, la mia vita.