Altri brani di La Joaqui
Altri brani di Gabito Ballesteros
Descrizione
Produttore: Nap
Produttore: Ciey
Produttore: Rabba
Produttore: Charly
Ingegnere del suono: JJ Rojas Alfaro
Ingegnere del suono: Cesare Valenzo
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Luis Barrera
Coproduttore: Carlos Gutiérrez López
Testo e traduzione
Originale
Discúlpame, eh, prefiero despedirme antes que odiarte.
Se te hizo tarde, ya lo sé, eh.
Te extrañaré por las mañanas, prefiero culpa que ganas.
Fumo un poquito, aunque me haga daño.
Tengo tu maña, con pasan los años, bebé, y eso no lo es.
Ya me voy, antes que se dañe el corazón.
No es que me curé, aún hay dolor. Pa' esta herida no eres el doctor.
El tiempo se acabó y acepta que me voy.
Aunque parezca que estoy normal, a las heridas le pusimos sal.
Este amor se nos subió de precio, ya no podemos pagar y esto no es nada personal.
Fumo un poquito, aunque me haga daño.
Tengo tu maña, con pasan los años, bebé, y eso no lo es.
Ya me voy, antes que se dañe el corazón.
No es que me curé, aún hay dolor.
Pa' esta herida no eres el doctor. El tiempo se acabó y acepta que me voy.
Aunque parezca que estoy normal, a las heridas le pusimos sal.
Este amor se nos subió de precio, ya no podemos pagar y esto no es nada personal.
Traduzione italiana
Scusami, ehi, preferirei dirti addio piuttosto che odiarti.
Hai fatto tardi, lo so, eh.
Mi mancherai la mattina, preferisco il senso di colpa al guadagno.
Fumo un po', anche se mi fa male.
Ho il tuo talento, col passare degli anni, tesoro, e non è quello.
Me ne vado, prima che il mio cuore si danneggi.
Non è che sono guarito, c'è ancora dolore. Per questa ferita non sei tu il medico.
Il tempo è scaduto e lui accetta che me ne vada.
Anche se sembra che io sia normale, abbiamo aggiunto sale alle ferite.
Questo amore è aumentato di prezzo, non possiamo più pagare e questo non è niente di personale.
Fumo un po', anche se mi fa male.
Ho il tuo talento, col passare degli anni, tesoro, e non è quello.
Me ne vado, prima che il mio cuore si danneggi.
Non è che sono guarito, c'è ancora dolore.
Per questa ferita non sei tu il medico. Il tempo è scaduto e lui accetta che me ne vada.
Anche se sembra che io sia normale, abbiamo aggiunto sale alle ferite.
Questo amore è aumentato di prezzo, non possiamo più pagare e questo non è niente di personale.