Altri brani di Leire Martinez
Altri brani di Miranda!
Descrizione
Produttore, interprete associato, arrangiatore discografico, direttore musicale e direttore d'orchestra, programmatore, personale di studio, ingegnere, mixer: Sebastian Krys
Interprete associato, arrangiatore, basso (voce): John Falcone
Interprete associato, batteria, personale dello studio, ingegnere: Lee Levin
Interprete associato, chitarra, personale dello studio, ingegnere: Dan Warner
Interprete associato, arrangiatore vocale: David Bisbal
Personale dello studio, ingegnere del mastering: Ted Jensen
Paroliere compositore: Vega
Testo e traduzione
Originale
Un ruido al que no pongo nombre, siento un latido en mis oídos, me calma un caos que no consigo deshacer.
Buscando ser un alma libre, voy a hacer caso a mis sentidos.
Siempre he sabido que algo bueno está al caer.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me -pongo primera y me da igual.
-Me sentí cómoda en esa incomodidad, la que me frenaba, una coraza pa' disimular, que no me creía bastante cuando lo tenía delante, siempre estuvo ahí, tan dentro de mí.
Me encuentro en el reflejo que antes evitaba, me perdoné y sané lo que antes me guardaba.
Tengo la clave y ya no vuelvo a lo que me hizo sufrir, lo vi por fin.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Me da igual, me da igual.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Traduzione italiana
Un rumore a cui non nomino, sento un battito nelle orecchie, un caos che non posso annullare mi calma.
Cercando di essere un'anima libera, ascolterò i miei sensi.
Ho sempre saputo che qualcosa di buono stava per cadere.
Tra tutte le cose a cui pensi, tutte quelle cose che non fai, c'è sempre qualcosa di fastidioso che è quello giusto, quello che connette.
Metteremo insieme quei pezzi, saremo quelli di prima, quelli che non avevano paura di volare.
Oggi cado di nuovo, ma è ciò che mi farà crescere.
Forse mi fa male, sono sincero, ormai metto me stesso al primo posto e non mi interessa.
Sono rinato, ci sono così tante cose da fare.
Forse mi fa male, sono sincero, ormai metto me stesso al primo posto e non mi interessa.
-Mi sentivo a mio agio in quel disagio, quello che mi tratteneva, un guscio da nascondere, a cui non credevo abbastanza quando lo avevo davanti, era sempre lì, così dentro di me.
Mi ritrovo nella riflessione che prima evitavo, mi sono perdonato e ho guarito quello che prima tenevo nascosto a me stesso.
Ho la chiave e non tornerò a ciò che mi ha fatto soffrire, finalmente l'ho visto.
Tra tutte le cose a cui pensi, tutte quelle cose che non fai, c'è sempre qualcosa di fastidioso che è quello giusto, quello che connette.
Metteremo insieme quei pezzi, saremo quelli di prima, quelli che non avevano paura di volare.
Oggi cado di nuovo, ma è ciò che mi farà crescere.
Forse mi fa male, sono sincero, ormai metto me stesso al primo posto e non mi interessa.
Sono rinato, ci sono così tante cose da fare.
Forse mi fa male, sono sincero, ormai metto me stesso al primo posto e non mi interessa.
Non mi interessa, non mi interessa.
Oggi cado di nuovo, ma è ciò che mi farà crescere.
Forse mi fa male, sono sincero, ormai metto me stesso al primo posto e non mi interessa.
Sono rinato, ci sono così tante cose da fare.
Forse mi fa male, sono sincero, ormai metto me stesso al primo posto e non mi interessa.