Altri brani di Vito Bambino
Altri brani di Zalia
Descrizione
Voce: Vito Bambino
Cantante: Zalia
Produttore, compositore Paroliere: Mateusz Dopieralski
Ingegnere del missaggio, produttore, compositore: Amar Ziembiński
Ingegnere di mastering, produttore, ingegnere di mixaggio, compositore: Moo Latte
Paroliere compositore: Julia Zarzecka
Compositore: Szymon Klekowicki
Compositore: Tomasz Sołtys
Compositore: Nikodem Bąkowski
Compositore: Michał Olesiński
Testo e traduzione
Originale
Mogłaś, mogłam, mogliśmy lepiej się poznać, doznać, doznali.
Powiedz, dlaczegoś taka podła?
Podły, podjęli.
Gdy decyzja nie jest prosta, poszła, poszła z nim.
Mogliśmy się sobie pobrać. Ty mnie, a ja ciebie bym wziął.
Amor z tobą to miał rozmach, bo nie wiem, czy wierzę oczom.
Za nią podpiszę cyrograf i oddam duszę swą, bo diabeł próbował mnie ograć.
Już doda próbują.
I z samego rana budzi mnie myśl.
Czy ty wiesz, że ja, ja, ja -przez ciebie gubię się w nich?
-Błagam, losie, to jest rozkaz. Tak bardzo chcę mieć go wciąż.
Za jedną chwilę życie oddam, bo z nim chciałam zbudować dom.
Amor, dla ciebie to mnie porwał i nie chce puścić z rąk.
Tylko dla ciebie mogę oddać diabłu duszę swą.
I z każdym wieczorem męczy mnie myśl.
Czy ty wiesz, że ja, ja, ja przez ciebie gubię się w nich?
Mogliśmy się sobie pobrać. Ty mnie, a ja ciebie bym wzięła.
Tylko sobie to wyobraź.
Tak rzadko mnie coś onieśmiela.
Gniewam się losie, boś mi podpadł i okrał serce me.
A co zabrałeś, to mi oddaj.
Niech potrwa chociaż dzień.
Traduzione italiana
Tu potresti, io potrei, potremmo conoscerci meglio, sperimentarci, sperimentarci.
Dimmi, perché sei così cattivo?
Vile, hanno preso.
Quando la decisione non è stata facile, lei è andata, è andata con lui.
Avremmo potuto sposarci. Tu mi prendi e io prenderei te.
Cupido con te è stato così grandioso, non so se credo ai miei occhi.
Firmerò per lei un contratto e darò la mia anima, perché il diavolo ha cercato di ingannarmi.
Ci stanno già provando.
E la mattina un pensiero mi sveglia.
Lo sai che io, io, io, a causa tua, mi perdo in loro?
-Ti prego, destino, questo è un ordine. Voglio averlo ancora così tanto.
Tra un momento darò la mia vita perché volevo costruire una casa con lui.
Amor, mi ha rapito per te e non vuole lasciarmi andare.
Solo per te posso donare la mia anima al diavolo.
E ogni sera il pensiero mi tormenta.
Lo sai che io, io, mi ci perdo a causa tua?
Avremmo potuto sposarci. Tu mi prendi e io prenderei te.
Immaginatelo e basta.
È così raro che io sia intimidito da qualcosa.
Sono arrabbiato, destino, perché mi hai tradito e mi hai derubato il cuore.
E quello che hai preso, restituiscimelo.
Lascia che duri almeno un giorno.