Altri brani di Mika Noé
Descrizione
Interprete associato: Mika Noé
Compositore, paroliere: Mika Nötzel
Compositore, paroliere: Bruno Nepomuk Adam Dane
Ingegnere del missaggio, produttore: Cato
Ingegnere di mastering: Sascha 'Busy' Bühren
Testo e traduzione
Originale
Es ist Freitagnacht und das Leben ruft mich an.
Doch ich bleib allein, ja, ich geh da nicht mal ran. Im-im-immer zu lang wach, den nächsten Tag dann halb verpasst.
Ich lass es heute sein und schaue, was es mit mir macht.
Mein Körper hat viel zu tun, aber ich hör ihm nicht zu.
Und falls ich ihn mal hör, lenkt ich mich ab, das kann ich gut. Ich weiß nicht, was ich will, noch nicht mal, wer ich bin.
Nicht, wo ich hingehör. Es wird Zeit, dass ich mich finde, ja.
Ich schaff es nicht zu gehen, nur ein, zwei Lieder noch. Für eine Nacht verliebt, viel hat es nie gegeben.
Ja, es kann gut sein, dass ich nicht wiederkomm.
Der Anfang von 'nem Ende, ja, das war's.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet, oh. Beine werden schwach, ja, ich renn vor Problemen weg. Such nicht nach der
Lösung, weil die hab ich hier versteckt.
Doch die erste große Antwort, ja, die seh ich jetzt. Sag, warum hab ich's so spät gecheckt? Uh, das letzte
Mal, als ich allein war, ist viel zu lang her und ich habe es nicht mal gemerkt.
Ja, ich glaub, es wird Zeit, das zu lernen. Oh, oh. Ich schaff es nicht zu gehen, nur ein, zwei Lieder noch.
Für eine Nacht verliebt, viel hat es nie gegeben.
Ja, es kann gut sein, dass ich nicht wiederkomm. Der Anfang von 'nem Ende, ja, das war's.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet, oh.
Traduzione italiana
È venerdì sera e la vita mi chiama.
Ma resto solo, sì, non rispondo nemmeno. Rimango sempre sveglio troppo a lungo e poi mi perdo quasi il giorno dopo.
Lo lascerò andare oggi e vedrò cosa mi fa.
Il mio corpo ha molto da fare, ma non lo ascolto.
E se mai lo sento, mi distraggo, sono bravo. Non so cosa voglio, non so nemmeno chi sono.
Non è il posto a cui appartengo. È tempo per me di ritrovare me stesso, sì.
Non riesco ad andarmene, mancano solo una o due canzoni. Innamorato per una notte, non c'è mai stato molto.
Sì, potrei non tornare.
L'inizio di una fine, sì, proprio questo.
Dico: Uh, uh, oggi non esco tra la gente, saluta tutti i miei amici.
Dico: Uh, uh, penso che non me ne pentirò, anche se la città si illumina di nuovo, oh. Le gambe si indeboliscono, sì, scappo dai problemi. Non cercare quello
Soluzione, perché l'ho nascosta qui.
Ma la prima grande risposta, sì, la vedo adesso. Dimmi, perché ho controllato così tardi? Ehm, l'ultimo
Il tempo in cui sono stato da solo è passato troppo tempo e non me ne sono nemmeno accorto.
Sì, penso che sia ora di imparare. Uh-oh. Non riesco ad andarmene, mancano solo una o due canzoni.
Innamorato per una notte, non c'è mai stato molto.
Sì, potrei non tornare. L'inizio di una fine, sì, proprio questo.
Dico: Uh, uh, oggi non esco tra la gente, saluta tutti i miei amici.
Dico: Uh, uh, penso che non me ne pentirò, anche se la città si illumina di nuovo.
Dico: Uh, uh, oggi non esco tra la gente, saluta tutti i miei amici.
Dico: Uh, uh, penso che non me ne pentirò, anche se la città si illumina di nuovo, oh.