Altri brani di Mika Noé
Descrizione
Interprete associato: Mika Noé
Compositore, paroliere: Mika Nötzel
Compositore, paroliere: Bruno Nepomuk Adam Dane
Ingegnere del missaggio, produttore: Cato
Ingegnere di mastering: Sascha "Busy" Bühren
Testo e traduzione
Originale
You watched me bleed, but did nothing (you did nothing)
Swore that you wouldn't leave, you've been running from me
Closer to the point of burning out
The silent tension kept me so far down
I read all of those messages, no, I'm not proud
We'll never be the same again, I guess we'll just get used to it
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
I don't wanna wake up again
Absent and irrelevant, left naked in an empty bed
'Cause I'm just drowning in your ocean
Sinking quick and losing breath, hesitant to try again
(There's no sense coming back) should I try again or let you go?
Do I try again, or let you go?
(There's no sense coming back)
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
There's no sense coming back
There's no sense coming back
There's no sense coming back
Try and try, and try, and try again, but
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
I see things better now (there's no sense coming back)
No longer tethered down (there's no sense coming back)
I see things better now (there's no sense coming back)
No longer tethered down (there's no sense coming back)
Traduzione italiana
Mi hai visto sanguinare, ma non hai fatto nulla (non hai fatto nulla)
Hai giurato che non te ne saresti andato, sei scappato da me
Più vicino al punto di esaurirsi
La tensione silenziosa mi teneva così giù
Ho letto tutti quei messaggi, no, non ne sono fiero
Non saremo mai più gli stessi, immagino che ci abitueremo e basta
Vedo le cose meglio ora che siamo due mondi separati
Non c'è bisogno di trovare la strada per tornare al tuo cuore
Non posso semplicemente fluttuare nella tua orbita
Quando sto perdendo tutti i miei amici, nessuna musica nella mia testa
Non voglio svegliarmi di nuovo
Assente e irrilevante, lasciato nudo in un letto vuoto
Perché sto affogando nel tuo oceano
Affondando velocemente e perdendo fiato, esitante a riprovare
(Non ha senso tornare indietro) dovrei riprovare o lasciarti andare?
Provo di nuovo o ti lascio andare?
(Non ha senso tornare indietro)
Vedo le cose meglio ora che siamo due mondi separati
Non c'è bisogno di trovare la strada per tornare al tuo cuore
Non posso semplicemente fluttuare nella tua orbita
Quando sto perdendo tutti i miei amici, nessuna musica nella mia testa
Non ha senso tornare indietro
Non ha senso tornare indietro
Non ha senso tornare indietro
Provare e riprovare, riprovare e riprovare, ma
Vedo le cose meglio ora che siamo due mondi separati
Non c'è bisogno di trovare la strada per tornare al tuo cuore
Non posso semplicemente fluttuare nella tua orbita
Quando sto perdendo tutti i miei amici, nessuna musica nella mia testa
Adesso vedo le cose meglio (non ha senso tornare indietro)
Non più legato (non ha senso tornare indietro)
Adesso vedo le cose meglio (non ha senso tornare indietro)
Non più legato (non ha senso tornare indietro)