Altri brani di t-low
Descrizione
Voce, ingegnere del suono, produttore, personale dello studio, interprete associato, arrangiatore di registrazione, programmatore: Deine Freunde
Studio: Sturmfreie Bude, Amburgo
Compositore Paroliere, Personale dello Studio, Mixer: Markus Pauli
Ingegnere di mastering, personale dello studio: Hans-Philipp Graf
Studio: Masterizzazione HP
Paroliere compositore: Florian Sump
Compositore Paroliere: Lukas Nimscheck
Testo e traduzione
Originale
Immer wenn ich denk, es ist schon zu Ende, kommt es zurück, Stück für Stück.
Egal, wohin ich lenk, die Strecke bleibt dieselbe. Mein altes Ich kommt zurück, Stück für
Stück.
Ko-Kopf so gefickt, drück durch wegen nichts.
Danke für dich, denn nur du checkst mich. Alte Fehler, neue Form, es kommt immer back.
Fang immer wieder an von vorn, loop denselben Track.
Oh, ich dachte, ich hätte es -in keinem mehr steck'. Oh Shit!
-Immer wenn ich denk, es ist schon zu Ende, kommt es zurück, Stück für Stück.
Egal, wohin ich lenk, die Strecke bleibt dieselbe.
Mein altes Ich kommt zurück, Stück für Stück.
Stück für Stück mach ich mich selber kaputt. Jeden Tag mach ich mir selber nur
Druck, ja. Die Toxik lauf' und die Substanzen sind safe nicht gesund.
Ich will es lassen, doch mein Suchtdenkt findet immer 'nen Grund.
Würd ich mein altes Ich seh'n, würd ich ihm sagen: „Fahr mal runter!
“, doch gleichzeitig auch nicht. Mach dein Ding und fall mal runter.
Aus all'm, was so passiert ist, konnt ich lernen, I got stronger.
Ich verließ alles, was kaputt ist, um zu finden meine -Träume.
-Oh, ich dachte, -ich hätte es in keinem mehr steck'. -Oh Shit!
Immer wenn ich denk, es ist schon zu Ende, kommt es zurück, Stück für Stück.
Egal, wohin ich lenk, die Strecke bleibt dieselbe.
Mein altes Ich kommt zurück,
Stück für Stück.
Stück für
Stück.
Traduzione italiana
Ogni volta che penso che sia finita, poco a poco ritorna.
Non importa dove mi dirigo, il percorso rimane lo stesso. Il mio vecchio io sta tornando, un pezzo alla volta
pezzo.
Ho perso la testa, sono così fottuto che mi sono fatto avanti per niente.
Grazie per te, perché solo tu mi controlli. Vecchi errori, nuova forma, ritorna sempre.
Ricomincia da capo, riproduci in loop la stessa traccia.
Oh, pensavo di non averlo più. Oh merda!
-Ogni volta che penso che sia finita, ritorna, poco a poco.
Non importa dove mi dirigo, il percorso rimane lo stesso.
Il mio vecchio io sta tornando, a poco a poco.
A poco a poco mi sto distruggendo. Ogni giorno non faccio altro che me stesso
Pressione, sì. La tossicità è dilagante e le sostanze non sono certo salutari.
Voglio lasciarlo stare, ma il mio pensiero che crea dipendenza trova sempre una ragione.
Se rivedessi me stesso gli direi: “Scendi!
“, ma allo stesso tempo no. Fai le tue cose e cadi.
Ho potuto imparare da tutto quello che è successo: sono diventato più forte.
Ho lasciato tutto ciò che era rotto per trovare i miei sogni.
-Oh, ho pensato, -Non ce l'avevo più. -Oh merda!
Ogni volta che penso che sia finita, poco a poco ritorna.
Non importa dove mi dirigo, il percorso rimane lo stesso.
Il mio vecchio io sta tornando,
A poco a poco.
Pezzo per pezzo.