Altri brani di liska
Descrizione
Compositore Paroliere, Produttore: Jakob Mecke
Ingegnere del missaggio: Jan Hubner
Ingegnere di mastering: Ludwig Maier
Compositore Paroliere: liska
Paroliere compositore: Paul Jacobi
Testo e traduzione
Originale
Sommerferien und nur du bleibst daheim
Ein Apfel am Tag und allerhöchstens zwei
Vielleicht wollen sie dann ja deine Freunde sein
Du bist so allein
Was kannst du noch tun, dass Mama nicht mehr weint?
Du holst Taschentücher, doch keins davon reicht
Weißt, wie man das nennt, aber nicht, was das heißt
Du bist noch so klein
Oh, ich wünscht, du könntest sehen
Wo du in paar Jahren stehst
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Komm in meine Arme
Ich bin so froh, dass du da bist
Wir müssen beide nichts sagen
Es ist okay, was du fühlst
Du trittst die Kippe aus auf dem Asphaltboden
Willst auch so fucked up sein wie Effy Stonem
In den Clubs dieser Stadt hast du nichts verloren
Du bist noch so jung
Und jetzt liegst du hier auf dem Toilettenboden
Weißt nicht, was es ist, doch hast es gezogen
Für einen Moment schwebst du ganz weit oben
Und du willst immer mehr davon
Oh, ich wünscht, du könntest sehen
Wo du in paar Jahren stehst
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Komm in meine Arme
Ich bin so froh, dass du da bist
Wir müssen beide nichts sagen
Es ist okay, was du fühlst
Keine Ahnung, ich— irgendwie verlier' ich mich, ich hab' so
Das Gefühl, ich hab' den Draht zu mir selbst komplett verloren
Nicht komplett, aber es ist so 'ne kleine Stimme noch in mir
Und ich will, dass sie wieder groß wird. Aber irgendwie krieg'
Ich das nicht hin. Ich schaff's nicht und ich weiß nicht, wie
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Traduzione italiana
Vacanze estive e restate a casa solo voi
Una mela al giorno e due al massimo
Forse allora vorranno essere tuoi amici
Sei così solo
Cos'altro puoi fare per far smettere di piangere la mamma?
Ottieni dei fazzoletti, ma nessuno di essi è sufficiente
So come si chiama, ma non so cosa significhi
Sei ancora così piccolo
Oh, vorrei che potessi vedere
Dove sarai tra qualche anno
Vieni tra le mie braccia
Chiudi gli occhi e respira
Nessuno di noi due deve dire nulla
So esattamente cosa provi
Vieni tra le mie braccia
Sono così felice che tu sia qui
Nessuno di noi due deve dire nulla
Va bene quello che senti
Dai un calcio nel sedere sul pavimento di asfalto
Vuoi essere incasinato come Effy Stonem
Non hai posto nei club di questa città
Sei ancora così giovane
E ora sei sdraiato qui sul pavimento del bagno
Non so cosa sia, ma l'hai tirato fuori
Per un momento galleggi in alto
E ne vuoi sempre di più
Oh, vorrei che potessi vedere
Dove sarai tra qualche anno
Vieni tra le mie braccia
Chiudi gli occhi e respira
Nessuno di noi due deve dire nulla
So esattamente cosa provi
Vieni tra le mie braccia
Sono così felice che tu sia qui
Nessuno di noi due deve dire nulla
Va bene quello che senti
Non lo so, è solo che mi perdo, sono così
La sensazione di aver perso completamente il contatto con me stesso
Non del tutto, ma c'è ancora una piccola voce in me
E voglio che cresca di nuovo. Ma in qualche modo lo capisco
Non posso farlo. Non posso farlo e non so come
Vieni tra le mie braccia
Chiudi gli occhi e respira
Nessuno di noi due deve dire nulla
So esattamente cosa provi