Altri brani di Batas Senja
Descrizione
Rilasciato il: 2025-04-11
Testo e traduzione
Originale
Dia tahu susahku, dia tahu kurangku.
Tapi dia tak ragu, jadi teman hidupku.
Suatu hari ku tahu, dia ingin sesuatu.
Berbisik ia malu-malu, dia bilang bagus ya baju itu.
Betapa sedihnya hatiku saat ku tak bisa berikan yang ia mau.
Tapi dengar sayangku, janjiku padamu.
Kelak kan kujadikan kau ratu yang tercantik di istanaku.
Sementara sayangku, pakai yang ada dulu.
Maaf ku belum mampu, 'tuk belikan yang baru.
Ini ku sedang berjuang, agar kita punya uang.
Biar nanti bisa bilang, kamu mau beli apa sayang?
Ooo. . .
Betapa sedihnya hatiku saat ku tak bisa berikan yang ia mau.
Tapi dengar sayangku, janjiku padamu.
Kelak kan kujadikan kau ratu yang tercantik di istanaku.
Sementara sayangku, pakai yang ada dulu.
Maaf ku belum mampu, 'tuk belikan yang baru.
Ini ku sedang berjuang, agar kita punya uang.
Biar nanti bisa bilang, kamu mau beli apa sayang?
Ooo. . .
Traduzione italiana
Conosce le mie difficoltà, conosce i miei difetti.
Ma non ha esitato, essendo mio amico di vita.
Un giorno ho scoperto che voleva qualcosa.
Sussurrando timidamente, disse che i vestiti erano carini.
Quanto era triste il mio cuore quando non potevo dargli quello che voleva.
Ma ascolta, tesoro, te lo prometto.
Un giorno ti farò diventare la regina più bella del mio palazzo.
Nel frattempo, tesoro mio, usa prima quello che hai.
Mi spiace, non posso permettermi di comprarne uno nuovo.
Sto lottando per poter avere soldi.
Così poi potrai dirmi cosa vuoi comprare, tesoro?
Ooh. . .
Quanto era triste il mio cuore quando non potevo dargli quello che voleva.
Ma ascolta, tesoro, te lo prometto.
Un giorno ti farò diventare la regina più bella del mio palazzo.
Nel frattempo, tesoro mio, usa prima quello che hai.
Mi spiace, non posso permettermi di comprarne uno nuovo.
Sto lottando per poter avere soldi.
Così poi potrai dirmi cosa vuoi comprare, tesoro?
Ooh. . .