Altri brani di Maud Elka
Descrizione
Produttore: Vegedream
Testo e traduzione
Originale
Hmm, hey! Ça c'est Vegedream de gang, oh oh. Combien de fois j'te l'ai dit?
J'te l'ai dit. Marre de gérer tes problèmes de cœur, à chaque fois.
T'es toujours avec lui, avec lui, mais j'te vois te faner comme une fleur dans ses bras.
Y a même plus de larmes dans ton corps.
Pourtant, toi, c'est lui que tu veux, j'comprends pas. Mais pour moi, toi, t'es mon trésor.
J't'aime en secret, c'est pour ça que je marche dans tes pas. Pourquoi tu pleures? Oh oh. Et qui t'a fait du mal?
Oh oh. Dis-moi où il est.
Oh -oh, oh oh, oh oh.
-Et si je pleure, oh oh, c'est qu'il m'a -fait du sale. -Il m'a fait du sale.
J'sais pas où il est.
Oh oh, oh oh, oh oh.
J'me confie à toi, c'est que j'n'en peux plus.
Il m'a fait du sale, j'crois qu'j'ai tout vu. Y avait que des red flags depuis le début.
Pourtant, tu m'faisais signe, mais j'ai rien vu. J'vois qu'il est pas sincère.
-Pas sincère. -Mon idole, ça craque pour lui.
Je sais qu'tu veux te faire. J'aurais dû t'écouter, Veged.
Pourquoi tu pleures? Oh oh. Et qui t'a fait du mal? Oh oh.
Dis-moi où il est.
-Oh oh, oh oh, oh oh.
-Et si je pleure, oh oh, c'est qu'il m'a -fait du sale. -Il m'a fait du sale.
J'sais pas où il est. Oh oh, oh oh, oh oh.
Pourquoi tu pleures? Oh oh. Et qui t'a fait du mal? Oh oh. Dis-moi où il est.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Et si je pleure, oh oh, c'est qu'il m'a fait du sale.
Il m'a fait du sale.
-J'sais pas où il est.
-Oh oh, -oh oh, oh oh. -Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-Non, j'sais pas, yeah. -Ça, c'est Vegedream de gang.
Il m'a fait du sale.
Traduzione italiana
Hmm, ehi! Quella è la banda Vegedream, oh oh. Quante volte te l'ho detto?
Te l'avevo detto. Stanco di dover affrontare i tuoi problemi cardiaci, ogni volta.
Sei sempre con lui, con lui, ma ti vedo appassire come un fiore tra le sue braccia.
Ci sono ancora più lacrime nel tuo corpo.
Tuttavia, tu lo vuoi, non capisco. Ma per me, tu sei il mio tesoro.
Ti amo segretamente, ecco perché seguo le tue orme. Perché piangi? Uh oh. E chi ti ha ferito?
Uh oh. Dimmi dov'è.
Oh-oh, oh oh, oh oh.
-E se piango, oh oh, è perché mi ha fatto qualcosa di sporco. -Mi ha fatto sporco.
Non so dove sia.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Mi confido con te, perché non ne posso più.
Mi ha fatto qualcosa di sporco, penso di aver visto tutto. Fin dall'inizio c'erano solo bandiere rosse.
Comunque mi stavi salutando, ma non ho visto niente. Vedo che non è sincero.
-Non sincero. -Il mio idolo, lo amo.
So che vuoi farlo da solo. Avrei dovuto ascoltarti, Veged.
Perché piangi? Uh oh. E chi ti ha ferito? Uh oh.
Dimmi dov'è.
-Oh oh, oh oh, oh oh.
-E se piango, oh oh, è perché mi ha fatto qualcosa di sporco. -Mi ha fatto sporco.
Non so dove sia. Oh oh, oh oh, oh oh.
Perché piangi? Uh oh. E chi ti ha ferito? Uh oh. Dimmi dov'è.
Oh oh, oh oh, oh oh.
E se piango, oh oh, è perché mi ha fatto sporco.
Mi ha fatto sporco.
-Non so dove sia.
-Oh oh, -oh oh, oh oh. -Sì, sì, sì, sì, sì.
-No, non lo so, sì. -Quello è Gang Vegedream.
Mi ha fatto sporco.