Altri brani di Bouss
Descrizione
: Bankai
: Boss
Compositore: Bankai
Paroliere: Bouss
Testo e traduzione
Originale
Pour la famille j'tiens le coup je suis Action-Man
J'peux pas roupiller
J'ai mis le feu j'ai même fait bouger ta maman on s'est pas trompé
J'maîtrise l'art, la manière j'lutte encore j'dis pas qu'on y est
Pour la miff j'suis Action-Man
J'ai baigné dans le sale et j'étais volontaire
Crois-moi nos mères en pleurs des larmes
On voit pas le mal mais les billets yellow
On oublie pas comme le vélo les vrais les vaillants
Je m'en rappelle avant j'étais l'pire des fistons maintenant j'nique tout
Même de loin j'pense à vous
J'coupe dans la paie
J'suis loin j'suis teillé
J'vois plus le maton maintenant je nique tout
Même de loin j'pense à vous j'coupe dans la paie
Qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, de la frappe y'en a pour qui en veut
Qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, de la frappe y'en a pour qui en veut
Tu crois j'suis connu j'emballe du shit j'fais des colis
Tout là-haut comme on s'était promis
C'était pas joli j'y repense quand je fume le jauné
On vient d'en bas faut être taulier
La street je l'ai saigné longtemps
Y'en avait plein vers Ménilmontant
Avant de tout ça pourquoi je peux pas comprendre
Tu te souviens du début mon frère j'rampais
Et la porte qui était mée-fer je suis entré plus de pitié et plus d'état d'âme comme Pain d'la frappe quand j'veux j'en fais qui en veut
Je m'en rappelle avant j'étais l'pire des fistons maintenant j'nique tout
Même de loin j'pense à vous
J'coupe dans la paie
J'suis loin j'suis teillé
J'vois plus le maton maintenant je nique tout
Même de loin j'pense à vous j'coupe dans la paie
Qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, de la frappe y'en a pour qui en veut
Qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, de la frappe y'en a pour qui en veut
Traduzione italiana
Per la famiglia a cui tengo stretto sono Action-Man
Non riesco a dormire
Ho appiccato il fuoco, ho fatto traslocare anche tua madre, non ci sbagliavamo
Padroneggio l'arte, il modo in cui lotto ancora non sto dicendo che siamo arrivati
Per la miseria sono Action-Man
Ho fatto il bagno nello sporco ed ero disposto
Credimi, le nostre madri stanno piangendo lacrime
Non vediamo il danno ma i biglietti gialli
Non dimentichiamo, come la bici, quella vera, quella valorosa
Ricordo che prima ero il figlio peggiore, ora mi scopo tutto
Anche da lontano ti penso
Sto tagliando lo stipendio
Sono lontano, sono naufragato
Non vedo più la guardia adesso sto rovinando tutto
Anche da lontano penso a te mi taglio lo stipendio
Chi lo vuole, dica chi lo vuole, dica chi lo vuole, dica chi lo vuole, dica chi lo vuole, ce n'è per chi lo vuole
Chi lo vuole, dica chi lo vuole, dica chi lo vuole, dica chi lo vuole, dica chi lo vuole, ce n'è per chi lo vuole
Pensi che io sia famoso, faccio le valigie, faccio i pacchi
Proprio lassù, come avevamo promesso
Non era carino, ci penso mentre fumo la gialla
Veniamo dal basso, devi essere un capo
La strada ho sanguinato a lungo
Erano in tanti verso Ménilmontant
Di fronte a tutto questo perché non riesco a capire
Ti ricordi all'inizio, fratello mio, stavo gattonando
E la porta che era chiusa entravo più pietà e più stato d'animo come il Pain d'la colpisce quando voglio faccio chi vuole
Ricordo che prima ero il figlio peggiore, ora mi scopo tutto
Anche da lontano ti penso
Sto tagliando lo stipendio
Sono lontano, sono naufragato
Non vedo più la guardia adesso sto rovinando tutto
Anche da lontano penso a te mi taglio lo stipendio
Chi lo vuole, dica chi lo vuole, dica chi lo vuole, dica chi lo vuole, dica chi lo vuole, ce n'è per chi lo vuole
Chi lo vuole, dica chi lo vuole, dica chi lo vuole, dica chi lo vuole, dica chi lo vuole, ce n'è per chi lo vuole