Altri brani di Bouss
Descrizione
: Universound
: Boss
Compositore: Universound
Paroliere: Bouss
Testo e traduzione
Originale
Quel est le virus qui me ralentira, faut que les virer
Faut que s'en tirer, faut pas les filer
J'ai trop été en hess, là je suis en pierre
Merde, du Nord jusqu'à la mer, c'est la merde
J'suis jamais là quand la lumière s'illumine
Faut se tuer au bon-char qu'on dépasse les limites
Celui qui parle le plus, c'est le plus mimi
J'ai dit "ciao" à des frères, j'dis pas où j'ai mal
Ma peine qui la soigne, peut-être le temps qui passe
J'prends des KO, c'est pas les paos
Ce qui fait le plus mal, c'est pas les balles
Focus, je suis resté le même, ils ont tous changé même les taros
J'ai rarement crié à l'aide
J'ai géré solo le mal-être
C'est maintenant qu'il faut y aller (bah ouais khey)
Le game, il fait même pas peur
Dis-moi pourquoi j'lutterai pour rentrer
Faut les choquer d'emblée
C'est comme si je visais la tête
J'vais au charbon pour ma quête
Même dans le malheur ça pense à compter
Même si j'le quitte le quartier, j'serai toujours dans l'del'
Tu veux de la ce-for, j'suis pas Thanos
J'té-mon comme le prix de la garo
Y a pas que les schmits qui rendent paro
Toujours de l'inspi, même sans shit, j'suis un monstre
J'ai mes problèmes à gérer moi-même
Je m'en bas les couilles de sa vie à l'autre
(T'as dit tes projets ça vire à l'eau)
Si je regrette c'est pour mama
J'voulais que mon pain, j'ai pas fait dans le bien
Trop en chien un peu influençable
J'mets les gants, maintenant j'suis dans ça
Quand est-ce qu'on maille
Quand est-ce qu'on taille
J'entends partout qu'on pourra pas
Il mérite la cross que j'ai à la taille
J'ai rarement crié "à l'aide"
J'ai géré solo le mal-être
C'est maintenant qu'il faut y aller (bah ouais khey)
Le game, il fait même pas peur
Dis-moi, pourquoi j'lutterai pour rentrer?
Faut les choquer d'emblée
C'est comme si je visais la tête
J'vais au charbon pour ma quête
Même dans le malheur ça pense à compter
Même si j'le quitte le quartier, j'serai toujours dans l'del'
Traduzione italiana
Qual è il virus che mi rallenterà, devo licenziarli
Devi solo farla franca, non devi lasciarli indietro
Sono stato troppo a Hess, ora sono nella pietra
Merda, dal Nord al mare, è merda
Non sono mai lì quando splende la luce
Devi ucciderti mentre vai oltre i limiti
Quello che parla di più è il più carino
Ho detto “ciao” ai miei fratelli, non dico dove fa male
Il mio dolore che lo guarisce, forse il tempo che passa
Prendo i knockout, non è questo il problema
Ciò che fa più male non sono i proiettili
Concentrato, sono rimasto uguale, hanno cambiato tutti anche i tari
Raramente ho gridato aiuto
Ho gestito il disagio da solo
Ora è il momento di andare (beh sì, hey)
Il gioco non è nemmeno spaventoso
Dimmi perché lotterò per tornare
Devi scioccarli fin dall'inizio
È come se mirassi alla testa
Vado al carbone per la mia ricerca
Anche nella sfortuna pensa di contare
Anche se lascio il quartiere, sarò ancora in zona
Vuoi ce-for, non sono Thanos
Mi piace il prezzo dell'auto
Non sono solo gli schmits a fare paro
Sempre ispirazione, anche senza merda, sono un mostro
Devo affrontare i miei problemi da solo
Non me ne frega niente della sua vita all'altro
(Hai detto che i tuoi piani si sono trasformati in acqua)
Se mi pento è per la mamma
Volevo il mio pane, non ho fatto del bene
Un cane troppo impressionabile
Mi sono messo i guanti, ora ci sono dentro
Quando ci colleghiamo?
Quando potare?
Sento ovunque che non saremo in grado di farlo
Merita la croce che ho al fianco
Raramente ho urlato "aiuto"
Ho gestito il disagio da solo
Ora è il momento di andare (beh sì, hey)
Il gioco non è nemmeno spaventoso
Dimmi, perché dovrei lottare per tornare a casa?
Devi scioccarli fin dall'inizio
È come se mirassi alla testa
Vado al carbone per la mia ricerca
Anche nella sfortuna pensa di contare
Anche se lascio il quartiere, sarò ancora in zona