Altri brani di Bouss
Descrizione
: La realtà di Madrid
: Boss
: Dj Pina
Compositore: La Real de Madrid
Compositore: DJ Pina
Paroliere: Bouss
Testo e traduzione
Originale
Bonne chance!
J'suis vif un peu pressé, j'ai plus l'temps d'en laisser.
J'ai des sangs qui m'ont blessé. Oh, oh, oh. J'ai compris, j'dis plus jamais, jamais.
J'pourrais plus faire l'joker. Ça chuchote, j'comprends tout. Oh, oh, oh.
J'retiens tout, y'a rien qu'j'enterre dans ma tête. C'est plus qu'un disque interne. Quel est mon sort en verre?
J'sais que même si tu risques les dés, tu perds.
Le million, faut l'caresser, nique ceux qui nous ont laissé.
Je dirai jamais, plus jamais, j'ai déjà fait la leçon. Si t'as fauté, tu dégages, p'tit bâtard.
S'il faut te farcir, j'dis allo.
Le but, c'est d'finir tous bien nous, refrain d'malade miel. Si t'as fauté, tu dégages, p'tit bâtard. S'il faut te farcir, j'dis allo.
Le but, c'est d'finir tous bien nous, refrain d'malade miel.
J'ai pas vu l'papele, le pater, c'est rien, j'patiente, j'patine.
J'ai tout fait ganté, tant qu'j'suis pas bien, j'pampais.
C'est genre le couteau, ce qu'il est planté. J'ai pas d'plan B, j'pourrais direct plan C, j'pourrais tout séquencer.
Pas d'argent facile, en vrai, le boss, la peste, tu sais réel.
Il faut qu'on encaisse, faut qu'on ramasse, faut qu'on amasse.
T'sais qui peut tuer? Celui qui dit : Je t'aime à mort.
Si c'était ça, la vie de rêve, j'serais jamais là.
Faut qu'on encaisse, faut qu'on ramasse, faut qu'on amasse. Le million, faut l'caresser, nique ceux qui nous ont laissé.
Je dirai jamais, plus jamais, j'ai déjà fait la leçon.
Si t'as fauté, tu dégages, p'tit bâtard. S'il faut te farcir, j'dis allo.
Le but, c'est d'finir tous bien nous, refrain d'malade miel. Si t'as fauté, tu dégages, p'tit bâtard.
S'il faut te farcir, j'dis allo.
Le but, c'est d'finir tous bien nous, refrain d'malade miel.
Traduzione italiana
Buona fortuna!
Ho un po' di fretta, non ho tempo da perdere.
Ho del sangue che mi fa male. Oh, oh, oh. Capisco, dico mai più, mai più.
Non potevo più fare il jolly. Sussurra, capisco tutto. Oh, oh, oh.
Ricordo tutto, non c'è niente che seppellisco nella mia testa. È più di un'unità interna. Qual è il destino del mio vetro?
So che anche se rischi i dadi, perdi.
Il milione, bisogna accarezzarlo, al diavolo chi ci ha lasciato.
Dirò mai, mai più, ho già insegnato la lezione. Se hai commesso un errore, vattene, piccolo bastardo.
Se devi abbuffarti, ti saluto.
L'obiettivo è finire bene per tutti noi, ritornello, tesoro malato. Se hai commesso un errore, vattene, piccolo bastardo. Se devi abbuffarti, ti saluto.
L'obiettivo è finire bene per tutti noi, ritornello, tesoro malato.
Non ho visto il papale, il pater, non è niente, aspetto, pattino.
Ho fatto tutto con i guanti, finché non stavo bene sono stata coccolata.
È come il coltello, ciò in cui è conficcato. Non ho un piano B, potrei passare direttamente al piano C, potrei mettere tutto in sequenza.
Niente soldi facili, davvero, il capo, la peste, lo sai vero.
Dobbiamo raccogliere, dobbiamo raccogliere, dobbiamo raccogliere.
Sai chi può uccidere? Quello che dice: ti amo da morire.
Se quella fosse la vita da sogno, non sarei mai lì.
Dobbiamo raccogliere, dobbiamo raccogliere, dobbiamo raccogliere. Il milione, bisogna accarezzarlo, al diavolo chi ci ha lasciato.
Dirò mai, mai più, ho già insegnato la lezione.
Se hai commesso un errore, vattene, piccolo bastardo. Se devi abbuffarti, ti saluto.
L'obiettivo è finire bene per tutti noi, ritornello, tesoro malato. Se hai commesso un errore, vattene, piccolo bastardo.
Se devi abbuffarti, ti saluto.
L'obiettivo è finire bene per tutti noi, ritornello, tesoro malato.