Altri brani di Bouss
Descrizione
Produttore: Traplysse
: Traplysse
: Boss
Compositore: Traplysse
Paroliere: Bouss
Testo e traduzione
Originale
Yo!
Is that a tracklist?
Faut du papier pour aller compter, timal.
J'suis comme le ciment, j'bouge pas de la semaine. Avec le sale, on s'alimente, ma belle.
J'crois même pas qu'il y a du propre qui est rentré.
Avant de parler de tes projets fêlés, devant des pauvres, tu parles de sommes de fou.
Même si j'le laisse derrière moi, le parking, les pensées noires, elles sont pas parties.
J'ai des blagues, j'pourrais faire une compil, mais j'citerai pas les bâtards.
Tu sais, de base, on s'attache, on perd du temps, on s'attarde.
T'as vu comment au départ, il paraissait tellement sympa. J'm'en fous, j'le dis tout haut.
Si j'suis là, j'ai pas le choix. Contradictoire, mais pas faux.
On cherche du blé, mais pas de boulot. Ils veulent mon mal, c'est des fous, eux.
C'est parce qu'on a rien qu'on veut tout. J'suis haïtien, pas comme encore. C'est ma life, j'crache au micro.
Plus de fric, on se voit après. L'amour, c'est un sujet, j'ai capté.
Si j'devais tout recommencer, tu serais pas là, dommage.
Y a trop de ratures sur le papier, j'fais tout pour bien raconter.
La vérité, crois pas que ça plaît, ça fait beaucoup de dommages.
Le bien, j'le fais, j'attends pas après.
Pour eux, c'est jamais assez.
J'te laisse, charbonne pour mes sous.
Tu m'aimes, moi, j'suis pas sûr.
Reste fort, faut pas oublier. Lève la tête, mets ta garde.
Jour au foie, à la caisse, me prends pas perdre la tête sans y avoir mis des balles.
J'ai démarché sans m'enfuir, approché le noir du billard. J'reviendrai en force si j'reviens encore.
Si j'en cherchais, c'est pas rentré.
J'étais de passage, pas immortel.
Quand tu me harcèles, ça m'emmerde.
Elle croit que j'suis son médicament.
Pour moi, c'est la même si t'es pas là. J'ai quasiment tout fait solo. J'm'en fous, j'le dis tout haut.
Si j'suis là, j'ai pas le choix. Contradictoire, mais pas faux.
On cherche du blé, mais pas de boulot. Ils veulent mon mal, c'est des fous, eux.
C'est parce qu'on a rien qu'on veut tout. J'suis haïtien, pas comme encore. C'est ma life, j'crache au micro.
Plus de fric, on se voit après. L'amour, c'est un sujet, j'ai capté.
Si j'devais tout recommencer, tu serais pas là, dommage.
Y a trop de ratures sur le papier, j'fais tout pour bien raconter.
La vérité, crois pas que ça plaît, ça fait beaucoup de dommages.
Le bien, j'le fais, j'attends pas après.
Pour eux, c'est jamais assez.
J'te laisse, charbonne pour mes sous.
Tu m'aimes, moi, j'suis pas sûr.
Traduzione italiana
Ehi!
E' una tracklist?
Ti serve la carta per contare, Timal.
Sono come il cemento, non mi muovo tutta la settimana. Con lo sporco ci nutriamo, mia cara.
Non credo nemmeno che sia entrato niente di pulito.
Prima di parlare dei tuoi progetti imperfetti, davanti ai poveri, parli di cifre folli.
Anche se lo lascio indietro, il parcheggio, i pensieri oscuri, non se ne sono andati.
Ho delle battute, potrei farne una compilation, ma non citerò i bastardi.
Sai, in pratica ci affezioniamo, perdiamo tempo, indugiamo.
Hai visto come sembrava così carino all'inizio? Non mi interessa, lo dico ad alta voce.
Se sono qui, non ho scelta. Contradditorio, ma non sbagliato.
Cerchiamo grano, ma niente lavoro. Vogliono farmi del male, sono pazzi.
È perché non abbiamo nulla che vogliamo tutto. Sono haitiano, non ancora così. È la mia vita, sputo nel microfono.
Niente più soldi, ci vediamo dopo. L'amore è un argomento, lo capisco.
Se dovessi ricominciare tutto da capo, tu non saresti qui, peccato.
Ci sono troppe cancellature sulla carta, faccio di tutto per raccontarle bene.
La verità, non pensare che ti piaccia, fa molti danni.
Lo farò, non aspetterò più tardi.
Per loro non è mai abbastanza.
Ti lascio, carbone per i miei soldi.
Mi ami, non ne sono sicuro.
Sii forte, non dimenticare. Alza la testa, alza la guardia.
Giornata al fegato, alla cassa, non farmi perdere la testa senza metterci dentro delle pallottole.
Mi avvicinai senza scappare, mi avvicinai all'uomo nero del biliardo. Tornerò forte se tornerò ancora.
Se l'ho cercato non è arrivato.
Ero di passaggio, non immortale.
Quando mi molesti, mi dà fastidio.
Pensa che io sia la sua medicina.
Per me è lo stesso se tu non ci sei. Ho fatto quasi tutto da solo. Non mi interessa, lo dico ad alta voce.
Se sono qui, non ho scelta. Contradditorio, ma non sbagliato.
Cerchiamo grano, ma niente lavoro. Vogliono farmi del male, sono pazzi.
È perché non abbiamo nulla che vogliamo tutto. Sono haitiano, non ancora così. È la mia vita, sputo nel microfono.
Niente più soldi, ci vediamo dopo. L'amore è un argomento, lo capisco.
Se dovessi ricominciare tutto da capo, tu non saresti qui, peccato.
Ci sono troppe cancellature sulla carta, faccio di tutto per raccontarle bene.
La verità, non pensare che ti piaccia, fa molti danni.
Lo farò, non aspetterò più tardi.
Per loro non è mai abbastanza.
Ti lascio, carbone per i miei soldi.
Mi ami, non ne sono sicuro.