Altri brani di Bouss
Descrizione
Produttore: Boumidjal
: Boumidjal
: Boss
Compositore: Boumidjal
Paroliere: Bouss
Testo e traduzione
Originale
You know I don't like to do this!
. . . J'leur fais des doigts à ceux qui m'en veulent, j'galère pour ma paye.
Faites les fêlés, j'prends l'automatique. J'ai zéro pouvoir critique on la paye.
Dépose des affaires pour t'en parler, mais ta meuf, il la baise.
T'sais qu'on veut juste goûter la vie, on suit pas les lois. Skipper le merco, c'est pas des zéros.
Que dro dans le cello, j'suis pas seul, j'ai mes salauds.
J'veux que la maille, j'm'en fous des salopes. Ils demandent encore, j'envoie fort.
J'enchaîne mais j'prends pas de baida. Fais pas le gérone four, j'sais que tu mailles pas.
T'es un mec cool qui fait l'Pablo. Aujourd'hui, j'paye ma tournée, c'est pour moi.
Bientôt, on fuit la merde, c'est promis.
J'ai vu les larmes de ma mère, elle s'en est pas remis. Se décrase.
J'ai toujours la dalle. Si on quitte la demer, ça vaut.
Bats les couilles qui m'aiment pas, ils sont faux. J'mange avec mes frérots, pas vous.
J'sens la passe dans la zone. Si on quitte la demer, ça vaut.
On n'est pas à plat, mais t'es jaloux. J'mange avec mes frérots, pas vous. Ils sont pas vrais, on fait avec.
Les sous des boss, oh là là! J'suis un loup, non, non, j'suis pas le vent.
Ça fume bien par là-bas. T'as beau donner le go, tu fais confiance aux gens.
Des fois, c'est pas donnant-donnant. Hey les boys, c'est quoi les bails?
Tu sais, les balles, ça nique le bar. Plus d'retenue, trop d'audace, ça donne à la barre.
Des fois, j'dois tuer le temps, j'me vide la tête avec ma bella.
T'as des dossiers sur le dos, j'traîne là où j'habite, moi. J'suis pas en panique, dans l'sale, ça dort mal.
Direction Fresne-ville, pars, ça peut aller vite.
Aujourd'hui, j'paye ma tournée, c'est pour moi. Bientôt, on fuit la merde, c'est promis.
J'ai vu les larmes de ma mère, elle s'en est pas remis. Se décrase. J'ai toujours la dalle.
Si on quitte la demer, ça vaut. Bats les couilles qui m'aiment pas, ils sont faux.
J'mange avec mes frérots, pas vous. J'sens la passe dans la zone.
Si on quitte la demer, ça vaut. On n'est pas à plat, mais t'es jaloux.
J'mange avec mes frérots, pas vous. Ils sont pas vrais, on fait avec.
Traduzione italiana
Lo sai che non mi piace farlo!
. . . Alzo il dito contro chi ce l'ha con me, lotto per la mia paga.
Non preoccuparti, prenderò l'automatica. Non ho potere critico, lo paghiamo noi.
Lascia un po' di roba per parlartene, ma si sta scopando la tua ragazza.
Sai che vogliamo solo assaporare la vita, non seguiamo le leggi. Salta il merco, non sono zeri.
Quella roba nel violoncello, non sono solo, ho i miei bastardi.
Voglio solo mesh, non mi interessano le puttane. Chiedono di nuovo, mando forte.
Vado avanti ma non prendo una baida. Non cuocerlo al forno, lo so che non sei bravo.
Sei un ragazzo simpatico che si comporta come Pablo. Oggi pago il mio giro, è per me.
Presto scapperemo dalla merda, te lo prometto.
Ho visto le lacrime di mia madre, non riusciva a superarlo. Si blocca.
Ho ancora la lastra. Se usciamo di casa, ne vale la pena.
Batti le palle a cui non piaccio, sono finte. Mangio con i miei fratelli, non con te.
Sento il passaggio in zona. Se usciamo di casa, ne vale la pena.
Non siamo piatti, ma tu sei geloso. Mangio con i miei fratelli, non con te. Non sono reali, ci arrangiamo.
Soldi del capo, oh mio! Sono un lupo, no, no, non sono il vento.
Si fuma parecchio laggiù. Non importa quanto ti impegni, ti fidi delle persone.
A volte non è dare e avere. Ehi ragazzi, cosa sono i contratti di locazione?
Sai, le palle rovinano il bar. Niente più moderazione, troppa audacia, dà la barra.
A volte devo ammazzare il tempo, mi schiarisco le idee con la mia bella.
Hai dei documenti sulle spalle, io esco dove vivo. Non sono nel panico, è difficile dormire nella terra.
Direzione Fresne-ville, parti, può andare velocemente.
Oggi pago il mio giro, è per me. Presto scapperemo dalla merda, te lo prometto.
Ho visto le lacrime di mia madre, non riusciva a superarlo. Si blocca. Ho ancora la lastra.
Se usciamo di casa, ne vale la pena. Batti le palle a cui non piaccio, sono finte.
Mangio con i miei fratelli, non con te. Sento il passaggio in zona.
Se usciamo di casa, ne vale la pena. Non siamo piatti, ma tu sei geloso.
Mangio con i miei fratelli, non con te. Non sono reali, ci arrangiamo.