Altri brani di Bouss
Descrizione
Produttore: La Real de Madrid
Produttore: Bryan Mills
Produttore: Camaya
Compositore: La Real de Madrid
Compositore: Bryan Mills
Compositore: Camaya
Paroliere: Bouss
Testo e traduzione
Originale
Instrumentale
Juste des couilles, juste un fer, j'm'en fous qu't'aies pas pris part
S'ils veulent ma paye, j'les baise
Dans la pénombre, j'rode, j'redeviens puissant
J'crois qu'ils sont pas si forts, fallait choquer ces feux
Y en a trop sur qui qu'j'peux pas compter
J'leur souris au nez, j'suis fonce-dé, j'pisse un peu
J'dois récupérer ma pièce, j'croise un daron dans la tess
J'dis "C'est d'l'eau dans la San Pe'."
J'suis comme toi, plus y a d'blé, plus ça m'plaît
Cuisine, cuisine, ils savent pas c'que j'prépare
J'bosse pas pour un jean Amiri, il faut tout coffrer, bien miser
T'sais qu'la meute se fâche quand tu rentres sans bétail
La juge, qu'elle nique sa mère, mais sans elle, j'peux pas tailler
Tu sais, dans l'paraître, j'y suis tellement pas
Que tu m'aimes ou pas, c'est pareil, au calme
Reste à ta place, vise pas la mienne
Quand j'étais à terre, ça t'allait
Leur fausse charité, j'en veux tellement pas
J'en remets encore, ça macère en bas
Ils m'pensaient en tort, ils verront plein d'roro l'appart'
J'en remets encore, ça macère en bas
Ils m'pensaient en tort, ils verront plein d'roro l'appart'
Tous pareils, tous pareils, paro, mets dans tout pour s'barrer
On veut plus d'tant d'billets grisaillés
Les peines sont salées, j'ai pas d'carré, j'ai pas repayé
Ça-ça a payé, j'leur ai fait mal, j'veux un billet
J'suis Bouss, arrête de m'comparer
(Bouss, arrête de m'com-)
Plus qu'un verre, plus violet, plus qu'en vrai
J'suis pas installé mais tout droit, pas d'marche arrière
Quand j'serai tout-part, à c'moment j'disparais
Cuisine, cuisine, ils savent pas c'que j'prépare
J'bosse pas pour un jean Amiri, il faut tout coffrer, bien miser
T'sais qu'la meute se fâche quand tu rentres sans bétail
La juge, qu'elle nique sa mère, mais sans elle, j'peux pas tailler
Tu sais, dans l'paraître, j'y suis tellement pas
Que tu m'aimes ou pas, c'est pareil, au calme
Reste à ta place, vise pas la mienne
Quand j'étais à terre, ça t'allait
Leur fausse charité, j'en veux tellement pas
J'en remets encore, ça macère en bas
Ils m'pensaient en tort, ils verront plein d'roro l'appart'
J'en remets encore, ça macère en bas
Ils m'pensaient en tort, ils verront plein d'roro l'appart'
Traduzione italiana
Strumentale
Solo palline, solo un ferro, non mi interessa che tu non abbia partecipato
Se vogliono la mia paga, li scoperò
Nell'oscurità, vago, divento di nuovo potente
Non penso che siano così forti, hanno dovuto scioccare quelle luci
Ci sono troppe persone su cui non posso contare
Gli sorrido in faccia, corro, faccio pipì un po'
Devo prendere la mia moneta, incontro un Daron nella Tess
Dico: “È acqua al San Pe’”.
Sono come te, più grano, più mi piace
Cucina, cucina, non sanno cosa sto preparando
Non lavoro per Amiri jeans, devi mettere tutto insieme, scommetti bene
Sai che il branco si arrabbia quando torni a casa senza bestiame
Il giudice, vaffanculo a sua madre, ma senza di lei non posso tagliare
Sai, in apparenza, in realtà non ci sono
Che tu mi ami o no, è lo stesso, tranquillo
Resta al tuo posto, non mirare al mio
Quando ero giù, ti andava bene
La loro falsa carità, davvero non la voglio
Ne aggiungo altro, sta macerando sul fondo
Pensavano che mi sbagliassi, vedranno un sacco di roro nell'appartamento
Ne aggiungo altro, sta macerando sul fondo
Pensavano che mi sbagliassi, vedranno un sacco di roro nell'appartamento
Tutti uguali, tutti uguali, paro, metteteci dentro di tutto per scappare
Non vogliamo più così tanti biglietti grigi
Le sanzioni sono pesanti, non ho soldi, non ho più pagato
Ha dato i suoi frutti, li ho feriti, voglio un biglietto
Sono Bouss, smettila di paragonarmi
(Bouss, smetti di comunicare-)
Più di un bicchiere, più viola, più che nella vita reale
Non sono installato ma dritto, senza retromarcia
Quando sarò ovunque, in quel momento scomparirò
Cucina, cucina, non sanno cosa sto preparando
Non lavoro per Amiri jeans, devi mettere tutto insieme, scommetti bene
Sai che il branco si arrabbia quando torni a casa senza bestiame
Il giudice, vaffanculo a sua madre, ma senza di lei non posso tagliare
Sai, in apparenza, in realtà non ci sono
Che tu mi ami o no, è lo stesso, tranquillo
Resta al tuo posto, non mirare al mio
Quando ero giù, ti andava bene
La loro falsa carità, davvero non la voglio
Ne aggiungo altro, sta macerando sul fondo
Pensavano che mi sbagliassi, vedranno un sacco di roro nell'appartamento
Ne aggiungo altro, sta macerando sul fondo
Pensavano che mi sbagliassi, vedranno un sacco di roro nell'appartamento