Altri brani di Ásgeir
Descrizione
Ingegnere Mastering: Calbi / Fallone
Produttore, ingegnere, mixer: Ásgeir Trausti Einarsson
Ingegnere, Mixer, Produttore: Guðmundur Kristinn Jónsson
Ingegnere, Mixer: Gestur Sveinsson
Compositore, paroliere: Ásgeir Trausti Einarsson
Testo e traduzione
Originale
He traveled in the valley under the lone night moon.
Only the sound of his steps on the snow-cloaked dune.
As he walked in the dead of night, suddenly he heard a cry coming from the lake between the mountains.
And the hair stood upon his neck, cold sweat ran down his back. He knew that he was not the only one there.
Julia, Julia,
Julia,
Julia.
It broke their arranged son when he broke it off.
One night she walked into the lake and never came back up.
As he walked in the dead of night, suddenly he saw her eyes glowing white within the swirling vapor.
And the hair stood upon his neck, froze up, scared to death.
Knew he wouldn't be able to escape her.
Julia,
Julia, Julia,
Julia.
Sadly, he never made it all the way back home.
After a while, someone found the scattered bones.
If you walk in the dead of night, when the moon's the only light, look for the lake down in the valley.
You can see them standing there, two shadows holding hands, side by side for now and always.
Julia,
Julia, Julia,
Julia
Traduzione italiana
Ha viaggiato nella valle sotto la luna notturna solitaria.
Solo il rumore dei suoi passi sulla duna ammantata di neve.
Mentre camminava nel cuore della notte, improvvisamente udì un grido provenire dal lago tra le montagne.
E i capelli gli rizzavano sul collo, il sudore freddo gli scorreva lungo la schiena. Sapeva che non era l'unico lì.
Giulia, Giulia,
Giulia,
Giulia.
Il loro figlio organizzato si è rotto quando ha rotto tutto.
Una notte entrò nel lago e non tornò più su.
Mentre camminava nel cuore della notte, all'improvviso vide i suoi occhi brillare di bianco nel vapore vorticoso.
E i capelli gli rizzavano sul collo, congelati, spaventati a morte.
Sapeva che non sarebbe riuscito a sfuggirle.
Giulia,
Giulia, Giulia,
Giulia.
Purtroppo non è mai riuscito a tornare a casa.
Dopo un po' qualcuno trovò le ossa sparse.
Se cammini nel cuore della notte, quando la luna è l'unica luce, cerca il lago giù nella valle.
Puoi vederli lì in piedi, due ombre che si tengono per mano, fianco a fianco per ora e sempre.
Giulia,
Giulia, Giulia,
Giulia