Altri brani di Ásgeir
Descrizione
Ingegnere Mastering: Calbi / Fallone
Produttore, ingegnere, mixer: Ásgeir Trausti Einarsson
Ingegnere, Mixer, Produttore: Guðmundur Kristinn Jónsson
Ingegnere, Mixer: Gestur Sveinsson
Compositore, paroliere: Ásgeir Trausti Einarsson
Testo e traduzione
Originale
An early autumn day
Clouds hang low, looks like it might rain
All the trees are changing clothes
Throwin' on their winter coats
We've been on this Ferris wheel
Up and down, goin' 'round and 'round
Watching seasons come and go
Dreamin' of something more
Take my hand at the crack of dawn
Don't know 'bout you, honey, but I'm ready to run
Into the great unknown, there's no time like now
Don't worry 'bout money, we will figure it out, I'm sure
We can buy that old American car
Left for long, we've dreamt about
Build a cabin by the lake
Miles and miles away
Live off the fat of the land
People talk, think we've lost the plot
But we won't care what they say
It's just noise anyway
Take my hand at the crack of dawn
Don't know 'bout you, honey, but I'm ready to run
Into the great unknown, there's no time like now
Don't worry 'bout money, we will figure it out
I'm sure the universe will be on our side
As it favors the brave that put it all on the line
So take a chance with me, honey, got nothing to lose
Let's burn down the bridges without further ado, mm
Traduzione italiana
Una giornata di inizio autunno
Le nuvole sono basse, sembra che potrebbe piovere
Tutti gli alberi si stanno cambiando d'abito
Indossando i loro cappotti invernali
Siamo stati su questa ruota panoramica
Su e giù, girando e girando
Guardare le stagioni che vanno e vengono
Sognando qualcosa di più
Prendi la mia mano alle prime luci dell'alba
Non so te, tesoro, ma sono pronto a scappare
Nel grande sconosciuto, non c'è tempo come adesso
Non preoccuparti per i soldi, troveremo una soluzione, ne sono sicuro
Possiamo comprare quella vecchia macchina americana
Lasciato a lungo, abbiamo sognato
Costruisci una capanna in riva al lago
Miglia e miglia di distanza
Vivi del grasso della terra
La gente parla, pensa che abbiamo perso la bussola
Ma non ci importerà cosa dicono
E' solo rumore comunque
Prendi la mia mano alle prime luci dell'alba
Non so te, tesoro, ma sono pronto a scappare
Nel grande sconosciuto, non c'è tempo come adesso
Non preoccuparti per i soldi, ci penseremo noi
Sono sicuro che l'universo sarà dalla nostra parte
Poiché favorisce i coraggiosi che mettono tutto in gioco
Quindi rischia con me, tesoro, non ho niente da perdere
Bruciamo i ponti senza ulteriori indugi, mm