Altri brani di Ásgeir
Descrizione
Ingegnere Mastering: Calbi / Fallone
Produttore, ingegnere, mixer: Ásgeir Trausti Einarsson
Ingegnere, Mixer, Produttore: Guðmundur Kristinn Jónsson
Ingegnere, Mixer: Gestur Sveinsson
Compositore, paroliere: Ásgeir Trausti Einarsson
Testo e traduzione
Originale
Stare into the water, see myself swimming in the sky.
Every part of me comes to life.
Vulnerable and naked, I've been tossed around by every wind, trying to fit into what you want me to be.
Floating with the stream will in time be the death of me.
Wanna break from the boundaries and flow wild and free up against the current.
I'm just an idea, a reflection of your beliefs, far removed from reality.
A new version of me wakes up every morning.
I've been in a battle, waging wars on the enemy.
I'm the hero and the enemy.
The wind disturbs the water, and I split into a thousand parts.
I'm not alone, there's an army within my heart.
Floating with the stream will in time be the death of me.
Wanna break from the boundaries and flow wild and free up against the current.
I'm just an idea, a reflection of your beliefs, far removed from reality.
A new version of me wakes up every morning.
Traduzione italiana
Fisso l'acqua, vedo me stesso nuotare nel cielo.
Ogni parte di me prende vita.
Vulnerabile e nudo, sono stato sballottato da ogni vento, cercando di adattarmi a ciò che vuoi che io sia.
Galleggiare con la corrente col tempo sarà la mia morte.
Voglio uscire dai confini e fluire selvaggio e libero contro corrente.
Sono solo un'idea, un riflesso delle tue convinzioni, molto lontano dalla realtà.
Una nuova versione di me si sveglia ogni mattina.
Sono stato in una battaglia, dichiarando guerre al nemico.
Sono l'eroe e il nemico.
Il vento agita l'acqua e mi divido in mille parti.
Non sono solo, c'è un esercito nel mio cuore.
Galleggiare con la corrente col tempo sarà la mia morte.
Voglio uscire dai confini e fluire selvaggio e libero contro corrente.
Sono solo un'idea, un riflesso delle tue convinzioni, molto lontano dalla realtà.
Una nuova versione di me si sveglia ogni mattina.