Altri brani di Berkay Altunyay
Descrizione
Compositore, interprete associato, voce, paroliere: Berkay Altunyay
Produttore: Burak Bedirli
Testo e traduzione
Originale
Sanki gönlüm ağlıyor, bu gidiş hiç değil değil.
Bir mesele var ki zaten hiç çözülmemiş.
Benden irade bekleme, çıkma karşıma mümkünse.
Ellere var kül üstünde kül bırakmadan.
Bir yanım aynı gece gibi kara, yine de sana bırakıyorum kararı.
Dönüşü yok ki bu yolun acıdan. Bir adım attı ben ömrümü yaktım adına.
Bir daha ya beni arama, ya yanıma gel artık. Koyalım adını bu işin o duraklı.
Elini önüne sereyim dünyayı, her gün eskiden çok eskiden.
Yan, ben gibiyiz sen de bir yürekte yar.
Yedi cihanda yok ki böyle bir masal.
Bir yanım aynı hâlâ sen diye yanar, dayanamam.
Yan, ben gibi sen de bir yürekte yar.
Yedi cihanda yok ki böyle bir masal.
Bir yanım aynı hâlâ sen diye yanar, dayanamam.
Bir yanım aynı gece gibi kara, yine de sana bırakıyorum kararı.
Dönüşü yok ki bu yolun acıdan. Bir adım attı ben ömrümü yaktım adına.
Bir daha ya beni arama, ya yanıma gel artık. Koyalım adını bu işin o duraklı.
Elini önüne sereyim dünyayı, her gün eskiden çok eskiden.
Yan, ben gibiyiz sen de bir yürekte yar.
Yedi cihanda yok ki böyle bir masal.
Bir yanım aynı hâlâ sen diye yanar, dayanamam.
Yan, ben gibi sen de bir yürekte yar.
Yedi cihanda yok ki böyle bir masal.
Bir yanım aynı hâlâ sen diye yanar, dayanamam.
Traduzione italiana
È come se mi stesse piangendo il cuore, tutto questo non accadrà affatto.
C'è una questione che non è mai stata risolta.
Non aspettarti forza di volontà da me, non incontrarmi se possibile.
Arriva alle tue mani senza lasciare cenere su cenere.
Una parte di me è oscura come la notte, ma lascio a te la decisione.
Non c’è ritorno da questo percorso di dolore. Ha fatto un passo e ho bruciato la mia vita per lui.
Non chiamarmi più e non venire da me. Diamo un nome a questa cosa, quella è la fermata.
Lascia che ti metta il mondo di fronte, ogni giorno, da molto tempo.
Brucia, siamo come me e tu sei come uno in un solo cuore.
Non esiste una storia del genere nei sette mondi.
Una parte di me brucia ancora per te, non lo sopporto.
Brucia, come me, anche tu sei in un solo cuore.
Non esiste una storia del genere nei sette mondi.
Una parte di me brucia ancora per te, non lo sopporto.
Una parte di me è oscura come la notte, ma lascio a te la decisione.
Non c’è ritorno da questo percorso di dolore. Ha fatto un passo e ho bruciato la mia vita per lui.
Non chiamarmi più e non venire da me. Diamo un nome a questa cosa, quella è la fermata.
Lascia che ti metta il mondo di fronte, ogni giorno, da molto tempo.
Brucia, siamo come me e tu sei come uno in un solo cuore.
Non esiste una storia del genere nei sette mondi.
Una parte di me brucia ancora per te, non lo sopporto.
Brucia, come me, anche tu sei in un solo cuore.
Non esiste una storia del genere nei sette mondi.
Una parte di me brucia ancora per te, non lo sopporto.