Altri brani di Kane
Altri brani di Zackavelli
Testo e traduzione
Originale
Manchmal bin ich taub im Bett, manchmal hab' ich keine Kraft, aber mit dir fliegt die Zeit.
Manchmal haben wir viel Streit, mal machen wir Liebe.
Wie soll das noch echter sein? Du sagst, ich will mit deinem Herz spielen. Schatzi, will ich niemals.
Heute ist dein Birthday, ich pack' dich ins CC gerade.
Nach der Shopping Street pack' ich dich noch in einen Sportwagen.
An dein Hals ein Bracelet, ich trag' Ketten wie meine Vorfahren. Das nur ein Gedanke, während wir im Porsche fahren.
Unter mir den Boden verloren, schon circa tausend Mal.
Noch nie gedacht, dass wir eine Pause haben. Sehe keine Zuko in deinen Augen gerade.
Ich glaub, es ist besser, wenn ich nach Hause fahre. Wie viele Messer kann ich in mir haben?
Ich komm nicht klar, was ist gerade los mit uns? Wenn wir uns erst trennen, ist vielleicht auch Positon.
Unser Märchen nähert sich langsam, aber sicher dem Ende.
Das ist gefährlich für mich gerade, ich bin allein auf Übersee und muss einsehen, dass die Worte nicht helfen, aber für mein System bist du nicht ersetzbar.
Nix mehr ist wie gestern. Hast mich aus deinem Leben gelöscht gerade.
Ist doch okay, es muss nicht peinlich werden.
Du benimmst dich so, als wären wir Feinde wären. Nix mehr ist wie gestern. Hast mich aus deinem Leben gelöscht gerade.
Ist doch okay, es muss nicht peinlich werden.
Du benimmst dich so, als wären wir Feinde wären.
Zu viel Kopfschmerzen, deshalb bin ich nur am Rauchen, nur am Hustlen, es sieht leichter aus, als es von außen. Kopf gefickt, nehme nicht genug Pausen.
Auch bei Minusgraden ist ein Nigga immer für die Tasche draußen. Sie will all mein
Geld, tu so, als ob die Tasche leer ist.
Fühlt sich so wie gestern an, wenn's schon so lange her ist. Shit passiert, ich war nicht immer ehrlich.
Es war Saufen bei meinem Broski, gibt er nicht nach, bis der Shit geklärt ist.
Yeah, benehmen uns so, als ob wir Feinde wären.
Kriege keine Antwort von dir, musst es mit mir alleine klären. Lass deine Vorwürfe unbeantwortet, schweige gern.
Sie sehen nur den Erfolg, nicht jahrelang, sich einzusperren. Ich und mein Herz, wir fingen von nix an.
Auf einmal kam das Geld, die Probleme und all die Chicks an. Leute gewinnen dein
Vertrauen und danach fangen die Tricks an.
Du willst nicht ganz ehrlich, sehe das an deinem Gesicht an.
Nix mehr ist wie gestern. Hast mich aus deinem Leben gelöscht gerade.
Ist doch okay, es muss nicht peinlich werden.
Du benimmst dich so, als wären wir Feinde wären. Nix mehr ist wie gestern. Hast mich aus deinem Leben gelöscht gerade.
Ist doch okay, es muss nicht peinlich werden.
Du benimmst dich so, als wären wir Feinde wären.
Nix mehr ist wie gestern. Hast mich aus deinem Leben gelöscht gerade.
Ist doch okay, es muss nicht peinlich werden.
Du benimmst dich so, als wären wir Feinde wären.
Traduzione italiana
A volte sono insensibile a letto, a volte non ho le forze, ma con te il tempo vola.
A volte litighiamo molto, a volte facciamo l'amore.
Come può essere più reale? Dici che voglio giocare con il tuo cuore. Tesoro, non lo vorrei mai.
Oggi è il tuo compleanno, ti inserisco subito nel CC.
Dopo la via dello shopping ti faccio salire su un'auto sportiva.
Un braccialetto al collo, indosso catene come i miei antenati. Solo un pensiero mentre guidiamo in Porsche.
Ho perso il terreno sotto di me, circa mille volte.
Non avrei mai pensato che avremmo avuto una pausa. Non vedere Zuko nei tuoi occhi in questo momento.
Penso che sia meglio se torno a casa. Quanti coltelli posso avere con me?
Non riesco a capirlo, cosa c'è che non va in noi adesso? Una volta che ci separeremo, forse questa sarà la situazione.
La nostra favola sta lentamente ma inesorabilmente giungendo al termine.
Questo per me in questo momento è pericoloso, sono solo all'estero e devo rendermi conto che le parole non aiutano, ma per il mio sistema non ti puoi sostituire.
Niente è come ieri. Mi hai appena cancellato dalla tua vita.
Va bene, non deve essere imbarazzante.
Ti comporti come se fossimo nemici. Niente è come ieri. Mi hai appena cancellato dalla tua vita.
Va bene, non deve essere imbarazzante.
Ti comporti come se fossimo nemici.
Troppo mal di testa, quindi fumo e faccio solo affari, sembra più facile di quanto non sembri da fuori. Scopata in testa, senza fare abbastanza pause.
Anche a temperature sotto lo zero un negro è sempre pronto a prendere la borsa. Vuole tutto mio
Soldi, fai finta che le tue tasche siano vuote.
Sembra ieri quando è passato così tanto tempo. Succede che le cose vanno male, non sono sempre stato onesto.
Stavo bevendo con mio fratello, non si arrenderà finché la situazione non sarà risolta.
Già, comportatevi come se fossimo nemici.
Se non ottieni risposta, dovrai risolvere la questione solo con me. Lascia le tue accuse senza risposta, sentiti libero di rimanere in silenzio.
Vedono solo il successo, non rinchiudersi per anni. Io e il mio cuore siamo partiti dal nulla.
All'improvviso sono arrivati i soldi, i problemi e tutte le ragazze. Le persone vincono il tuo
Fidati e poi iniziano i trucchi.
Non vuoi essere completamente onesto, puoi vederlo sul tuo viso.
Niente è come ieri. Mi hai appena cancellato dalla tua vita.
Va bene, non deve essere imbarazzante.
Ti comporti come se fossimo nemici. Niente è come ieri. Mi hai appena cancellato dalla tua vita.
Va bene, non deve essere imbarazzante.
Ti comporti come se fossimo nemici.
Niente è come ieri. Mi hai appena cancellato dalla tua vita.
Va bene, non deve essere imbarazzante.
Ti comporti come se fossimo nemici.