Altri brani di Marteria
Descrizione
Produttore: The Krauts
Chiavi: Lil Späty
Chiavi: Moses Yoofee
Percussioni: Julian Sartorius
Basso: Renée Flechsenhaar
Archi: Stefan Pintev
Voce: Daniel Stoyanov
Ingegnere del suono: Olsen Involtini
Tecnico del suono: Sascha “Busy” Bühren
Chiavi: David Conen
Basso, chitarra: Dirk Berger
Percussioni: Vincent von Schlippenbach
Autore, compositore: Marten Laciny
Autore, compositore: Dirk Berger
Autore, compositore: Vincent von Schlippenbach
Autore, compositore: David Conen
Autore, compositore: Hugo Schilgen
Compositore: Daniel Stoyanov
Compositore: Moses Yoofee
Autore, compositore: Natasha Kimberly
Testo e traduzione
Originale
Komm, lass uns beide noch einmal fliegen. Vielleicht bringen die Palmen ein bisschen
Frieden.
Und wo wir auch sind, überall läuft unser Lied auf Repeat.
Das hier ist sicher das letzte Mal. Weiß nicht, ob du's auch weißt. Gebrauchenes
Herz im Rental Car. Glaub nicht, dass du's auch weißt.
Wie kann die Stille so laut sein? Wie kann der Himmel so blau sein? Erinner mich noch an die Zeit ohne Limit.
Jetzt machen wir beide 'n Tauschtausch. Das' kein Holiday Trip, das ist einmal
Hölle und zurück.
John Mayer, Taylor Swift, 'ne zehn Meter Welle, die uns trifft. Exen, Espresso, Martinis, Lichterketten und bunte Bikinis. Tanzen zu
Milli Vanilli und stoßen im Bett noch mal an auf die Liebe.
Panoramablick und schwarzer Sand.
Wir spüren den Wind.
Wenn du fragst, nehm ich nur deine Hand und leg mich neben dich.
Lass uns beide noch einmal fliegen. Vielleicht bringen die Palmen ein bisschen Frieden.
Takeoff, zehn Shots und es läuft unser Lied auf Repeat. Baby, cry me a river, der Pool und die Villa, perfekte Kulisse.
Küss dir den Wein von den Lippen und teil mit dir noch einmal schweigend 'ne Kippe. Die
Worte ermordet vom Blicken. Ich glaube, ich kauf mir für morgen ein Ticket.
Nur ein paar Meter zum Sandstrand, auch nur paar Meter zur Klippe.
Wollten nicht drauf sein, nur noch einmal gut drauf sein. Hatten 'nen Run, das sind über der
Laufzeit. Versaufen dein Brautkleid. Ibu achthundert für'n Kater danach.
Weiß nicht, ob das ausreicht für diese eine Nacht wieder ein Paar.
Doch glaub nicht, dass das ausreicht. Glaub nicht, dass das ausreicht. Panoramablick und schwarzer
Sand.
Wir spüren den Wind.
Wenn du fragst, nehm ich nur deine Hand und leg mich neben dich.
Lass uns beide noch einmal fliegen. Vielleicht bringen die Palmen ein bisschen Frieden.
Takeoff, zehn Shots und es läuft unser Lied auf Repeat.
Traduzione italiana
Forza, voliamo di nuovo entrambi. Forse le palme ne porteranno un po'
Pace.
E ovunque siamo, la nostra canzone si ripete ovunque.
Questa è sicuramente l'ultima volta. Non so se lo sai anche tu. Usato
Cuore nell'auto a noleggio. Non pensare di saperlo anche tu.
Come può il silenzio essere così forte? Come può il cielo essere così azzurro? Ricordo ancora il tempo senza limiti.
Ora faremo entrambi uno scambio. Questo non è un viaggio di vacanza, è solo una volta
Inferno e ritorno.
John Mayer, Taylor Swift, un'onda di dieci metri che ci travolge. Ex, caffè espresso, martini, lucine e bikini colorati. Anche ballare
Milli Vanilli e brindisi all'amore di nuovo a letto.
Viste panoramiche e sabbia nera.
Sentiamo il vento.
Se me lo chiedi, ti prenderò la mano e mi sdraierò accanto a te.
Voliamo di nuovo entrambi. Forse le palme porteranno un po' di pace.
Decollo, dieci colpi e la nostra canzone si ripete. Tesoro, piangimi un fiume, la piscina e la villa, ambientazione perfetta.
Bacia il vino dalle tue labbra e condividi un'altra fumata in silenzio. Il
Parole assassinate guardando. Penso che comprerò un biglietto per domani.
A pochi metri dalla spiaggia di sabbia, a pochi metri anche dalla scogliera.
Non volevo essere di cattivo umore, volevo solo essere di nuovo di buon umore. Ho fatto una corsa, questi sono finiti
Durata. Bevi il tuo abito da sposa. Ibu ottocento per i postumi di una sbornia dopo.
Non so se sia sufficiente per una coppia anche questa notte.
Ma non pensare che sia abbastanza. Non pensare che sia abbastanza. Panoramica e nera
Sabbia.
Sentiamo il vento.
Se me lo chiedi, ti prenderò la mano e mi sdraierò accanto a te.
Voliamo di nuovo entrambi. Forse le palme porteranno un po' di pace.
Decollo, dieci colpi e la nostra canzone si ripete.