Altri brani di sakanaction
Descrizione
Compositore: サカナクション
Paroliere: 山口一郎
Testo e traduzione
Originale
最 高 な感じで踊った。 ツバ吐く仕草に似ていた。
暗い部屋とモガる 黒いヘッドフォン。
ただ足踏みするように踊っ た。 確かにまぶたは閉じてた。
恐ろしいくらいにのめり込ん でるよ。 ほら最高なあの子も踊った。
真っ 暗闇心がグワグワ。
馴染んでるビートがまるでリンスのよう。
ただ重なる二人は知ってた。 もどかしいこの世に嫌々。
だま い子になるほどねじ曲がってる。
君のことなんていらないい らないいらないいらないいらない。 いらないな。
のに 感じてるまだ揺れてるよ。
君のことなんていらない いらないいらないいらないいらない。 いらないな。
のに探 してる知らないうちに。
まだ最高 の雰 囲気で踊った。
どうやら今夜もまだ まだ。 スパイ映画みたいに僕は絶好調。
で もおかしくなるほどあの子が頭の裏側でバタバタする。
からどうにか抑え込んたくて。
僕のことなんていらないいら ないいらないいらないいらない。 いらないな。
って言わ ないで目が血走るよ。
僕のことなんていらないいらないいら ないいらないいらない。 いらないな。
って言わ れたら火花が散るよ。
君のことなんていらないいらないいらないいらないいらない。
いら ないな。
乗り込んでる不思議なことよ。
君のことなんていらないいらな いいらないいらないいらない。 いらないな。 のに探してるただそれだけ。
君 の全てを知りたい。
僕は全てを知りたい。
Traduzione italiana
Ho ballato con la migliore sensazione. Assomigliava a un gesto di sputo.
Una stanza buia e cuffie nere Mogaru.
Ballavano semplicemente come se battessero i piedi. Sono sicuro che le sue palpebre fossero chiuse.
Ne sono terribilmente dipendente. Guarda, anche quella fantastica ragazza ha ballato.
Il mio cuore è pieno di oscurità.
Il ritmo familiare è come un risciacquo.
Sapevo solo che i due si sovrapponevano. Riluttante a vivere in questo mondo frustrante.
È così contorto che diventa un bambino.
Non ho bisogno di te, non ho bisogno di te, non ho bisogno di te. Non ne ho bisogno.
Ma lo sento, sto ancora tremando.
Non ho bisogno di te, non ho bisogno di te, non ho bisogno di te, non ho bisogno di te. Non ne ho bisogno.
Lo cerco senza nemmeno saperlo.
Abbiamo ballato nella migliore atmosfera mai vista.
A quanto pare stasera manca ancora molto tempo. Sono in gran forma, come in un film di spionaggio.
Ma quel bambino mi girava dietro la testa al punto che diventava strano.
Volevo in qualche modo sopprimerlo.
Non hai bisogno di me, non hai bisogno di me, non hai bisogno di me, non hai bisogno di me. Non ne ho bisogno.
Non dirlo, mi sanguineranno gli occhi.
Non hai bisogno di me, non hai bisogno di me, non hai bisogno di me. Non ne ho bisogno.
Quando dici questo, volano scintille.
Non ho bisogno di te, non ho bisogno di te, non ho bisogno di te.
Non ne ho bisogno.
È strano essere a bordo.
Non ho bisogno di te, non ho bisogno di te, non ho bisogno di te. Non ne ho bisogno. Questo è tutto quello che cerco però.
Voglio sapere tutto di te.
Voglio sapere tutto.