Altri brani di Mori Calliope
Altri brani di 10-FEET
Testo e traduzione
Originale
晴 れ はダメ、君がダメ。 花咲いた明日は雨。
成せば成るな らば惜しみのないてん。 おめのおれのもしもセル。
メーシーチャットクラップ ヘアド。 妄想の燃料酔っ払う。 今世中達成するなし凍結。 トラベル、トラブル、キャパライス。 嫌いなアビエーター。
空景インフィニ ティ。 切り死んでい奔放に。 奔放に上昇し、雲の上昇給仕だ天使。
Underneath the polluted skies, I still choose to sing 'cause I refuse to die.
Gritting to try to look past the pain, but these flowers are watering the acid rain. I can't change the speed that I've tried and tried, and
I crave for the scene that I left behind.
If I could find a place to rest the atoms of mind, I could live with the last time.
someday I'll have sung all I need to say. . .
I got a feeling that I'll still sing anyway。 猿化する未来の mercy。
mercy! 否応なししない一切の愛に。
愛 に。
焦げ尽くすほどの hold you All night long。
Hello, hello, 今宵の daydreamer。 Let's maintain!
メーシーチャットクラップヘアド。 妄想の燃料酔っ払う。 今世中達成するなし凍結。 トラベル 、トラブル、キャパライス。
I was taken by the false gods who are deep and can't find their claws.
Nobody's ever truly what they seem with a limelight gleam to conceal the flaws.
Can't escape this world when it takes a toll on me, dead end, busted loop and holding me.
Did it even matter in the end that I held out? Sorry, I could never be the god I was sold to be, so to speak.
And I had the fool's gold living out the role I was told to be.
I'll be old and free in a matter of centuries, wondering if there was a point to me。
I was thinking for sure I'd be long gone by now, but I found a place to belong.
People I can't live without。 Follow me, please, 困惑大量か。
暗闇からの sunrise。
sunrise。
溶けすり抜けて辿り着いた。
Hello, hello, 今宵の insomnia。 Let's maintain!
In a world where nothing is certain except that someday we will say goodbye, I wanna keep my eyes off the sky。 酸っぱくみたいな味。
猿化す る未来の mercy。 mercy!
否応なししない 一切の愛に。 愛に。
焦げ尽くすほどの hold you All night long。
Hello, hello, 今宵の daydreamer。 Let's maintain!
Shells watching in causation, processing but in chains.
What keeps you captive is the essence of fire。 Shells watching in causation, processing but in chains。
What keeps you captive is the essence of fire。
Traduzione italiana
晴 れ はダメ、君がダメ。 花咲いた明日は雨。
成せば成るな らば惜しみのないてん。 おめのおれのもしもセル。
メーシーチャットクラップ ヘアド。 妄想の燃料酔っ払う。 今世中達成するなし凍結。トラベル、トラブル、キャパライス。 嫌いなアビエーター。
空景インフィニ ティ。 切り死んでい奔放に。 奔放に上昇し、雲の上昇給仕だ天使。
Sotto i cieli inquinati, scelgo ancora di cantare perché mi rifiuto di morire.
Mi sto sforzando di guardare oltre il dolore, ma questi fiori annaffiano la pioggia acida. Non riesco a cambiare la velocità che ho provato e riprovato, e
Desidero la scena che mi sono lasciato alle spalle.
Se potessi trovare un posto dove riposare gli atomi della mente, potrei convivere con l'ultima volta.
un giorno avrò cantato tutto quello che avevo da dire. . .
Ho la sensazione che canterò comunque comunque. 猿化する未来の misericordia.
pietà! 否応なししない一切の愛に.
愛 に。
焦げ尽くすほどの ti stringo per tutta la notte.
Ciao, ciao, 今宵の sognatore ad occhi aperti. Manteniamolo!
メーシーチャットクラップヘアド。 妄想の燃料酔っ払う。 今世中達成するなし凍結。トラベル 、トラブル、キャパライス.
Sono stato preso dai falsi dei che sono nelle profondità e non riescono a trovare i loro artigli.
Nessuno è mai veramente quello che sembra, con un bagliore di luci della ribalta per nascondere i difetti.
Non posso scappare da questo mondo quando mi mette a dura prova, un vicolo cieco, un circuito rotto e mi trattiene.
Alla fine aveva importanza il fatto che resistessi? Mi dispiace, non potrei mai essere il dio per cui mi hanno venduto, per così dire.
E ho avuto l'oro degli sciocchi vivendo il ruolo che mi era stato detto di ricoprire.
Sarò vecchio e libero nel giro di pochi secoli, chiedendomi se avesse senso per me.
Pensavo che ormai me ne sarei andato da tempo, ma ho trovato un posto a cui appartenere.
Persone senza le quali non posso vivere. Seguimi, per favore, 困惑大量か.
暗闇からの alba.
alba。
溶けすり抜けて辿り着いた.
Ciao, ciao, 今宵の insonnia。 Manteniamolo!
In un mondo dove nulla è certo tranne che un giorno ci diremo addio, voglio tenere gli occhi lontani dal cielo. 酸っぱくみたいな味.
猿化す る未来の misericordia. misericordia!
否応なししない 一切の愛に。 愛に。
焦げ尽くすほどの ti stringo per tutta la notte.
Ciao, ciao, 今宵の sognatore ad occhi aperti. Manteniamolo!
Conchiglie che guardano nella causalità, elaborano ma in catene.
Ciò che ti tiene prigioniero è l'essenza del fuoco. Le conchiglie osservano la causalità, l'elaborazione ma in catene.
Ciò che ti tiene prigioniero è l'essenza del fuoco.