Altri brani di Clueso
Descrizione
Tastiere, Voce di sottofondo, Artista associato, Chitarra, Sintetizzatore, Programmatore, Voce, Produttore, Paroliere, Compositore: Clueso
Batteria: Tim Neuhaus
Percussioni, ingegnere del suono: Alex Höffken
Basso: Chris Rodriguez
Produttore, programmatore, tastiere, sintetizzatore, ingegnere del suono: Daniel Flamm
Ingegnere del suono, sintetizzatore, tastiere, programmatore, produttore: Johannes Herbst
Chitarra: Bertram Burkert
Paroliere: Max Lessmann
Ingegnere del missaggio: Ralf Christian Mayer
Ingegnere di mastering: Robin Schmidt
Testo e traduzione
Originale
Das ganze Bett ist voller Fast-Food-Kartons,
Kippe glüht wie ein Komet.
Und ich schnipps die auch geraucht vom Balkon, frag nicht, was mir fehlt.
Oh, immer wenn du nicht da bist, bin ich am Arsch, ich ertrag's nicht, warum?
Und ich hoffe, du ahnst nichts, weil du denkst, dass ich stark bin, bleib ich lieber stumm. Bleib ich lieber stumm.
Keine Farbe im Gesicht, schlaff im Stehen, Hunger, doch kein
Appetit.
Ist schon ironisch, will dich so gerne sehen, nur nicht, dass du mich so siehst.
Oh, immer wenn du nicht da bist, bin ich am Arsch, ich ertrag's nicht, warum?
Und ich hoffe, du ahnst nichts, weil du denkst, dass ich stark bin, bleib ich lieber stumm.
Immer wenn du nicht da bist, wird es am Tag düster, Tag geht nicht rum.
Und ich hoffe, du ahnst nichts, weil du denkst, dass ich stark bin, bleib ich lieber stumm. Bleib ich lieber stumm.
Und ich lieg nachts wach in meinem Bett, krieg Gedanken an dich nicht weg.
Es ist hell, erst dann schlaf ich ein.
Traduzione italiana
L'intero letto è pieno di scatole di fast food,
Kippe brilla come una cometa.
E butto giù quelli affumicati dal balcone, non chiedermi cosa ho che non va.
Oh, ogni volta che non ci sei sono fregato, non ce la faccio, perché?
E spero che tu non sospetti nulla, perché pensi che io sia forte, preferisco tacere. Preferisco restare in silenzio.
Nessun colore in faccia, zoppia in piedi, fame, ma no
appetito.
È ironico, voglio così tanto vederti, ma non voglio che tu mi veda così.
Oh, ogni volta che non ci sei sono fregato, non ce la faccio, perché?
E spero che tu non sospetti nulla, perché pensi che io sia forte, preferisco tacere.
Ogni volta che non ci sei, il giorno si fa buio, il giorno non passa.
E spero che tu non sospetti nulla, perché pensi che io sia forte, preferisco tacere. Preferisco restare in silenzio.
E di notte rimango sveglio nel mio letto, non riesco a liberarmi dal pensiero di te.
C'è luce, solo allora mi addormento.