Altri brani di KAYEF
Descrizione
Produttore: Brunke
Produttore: Palle Martin
Compositore: Kai Fichtner
Compositore: Pasquale Martin
Compositore: Brunke
Paroliere: Kai Fichtner
Paroliere: Pascal Martin
Paroliere: Brunke
Testo e traduzione
Originale
Ja, keine Ahnung, wie ich es sagen soll.
Mir fehlt die Sprache, wenn wir uns nahe kommen.
Obwohl du 'nen Liebesbrief mal verdient hättest, schreib ich wieder nur viele traurige Liedtexte.
Du suchst für mein Wohnzimmer die Kerzen aus und ich bin so was nicht gewohnt und mach 'n Scherz daraus. Du lebst bei mir, hast alle deine
Klamotten bei, weil meine Wohnung für zwei Personen ganz locker reicht.
Und ich bin ehrlich, ich find's gut, ich bin nicht gern allein. Doch vielleicht fehlt mir der
Mut, einmal mein Herz zu teilen.
Wenn ich's dir gebe, würdst du's nehmen und drauf aufpassen? Denn für dich würd ich's auch machen. Und du schreibst mir große
Worte, ich dir nur ein kleines vielleicht.
Denn die meisten großen Worte fallen mir leider nicht leicht. Lass dich nicht an mich ran, du kannst es nicht sehen.
Vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ey.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Drei Worte, viermal schon drüber nachgedacht. Fünf Minuten gewartet, nur
Sex gehabt und du fragst mich schon wieder, ob Wolke sieben für mich infrage kommt. Und ich weiß wieder nicht, was ich sagen soll.
Kein Plan, ich weiß noch immer nicht, was ich fühle, aber weiß, dass ich dich vermissen will.
Sag mir, was dann wäre, ey. Ich glaub, ich hab's verlernt, ey.
Und dieses Ding in meiner Brust ist schon so lange kaputt, doch vielleicht kannst du es reparieren.
Und wenn es endlich wieder pumpt und wir anfangen mit uns, ja, dann weiß ich, dass es funktioniert. Und du schreibst mir große Worte, ich dir nur ein kleines vielleicht.
Denn die meisten großen Worte fallen mir leider nicht leicht.
Lass dich nicht an mich ran, du kannst es nicht sehen.
Vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ey.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Ja, vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ja.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Traduzione italiana
Sì, non ho idea di come dirlo.
Sono senza parole quando ci avviciniamo.
Anche se meriti una lettera d'amore, sto scrivendo di nuovo un sacco di testi di canzoni tristi.
Scegli le candele per il mio soggiorno e io non ci sono abituato e ci scherzo. Vivi con me, hai tutto tuo
Vestiti con me perché il mio appartamento può ospitare comodamente due persone.
E sarò onesto, mi piace, non mi piace stare da solo. Ma forse mi sto perdendo
Il coraggio di condividere il mio cuore per una volta.
Se te lo dessi, lo prenderesti e te ne prenderesti cura? Perché lo farei anche per te. E mi scrivi grandi
Parole, ti do solo un po' forse.
Sfortunatamente, la maggior parte dei paroloni non mi vengono facili. Non lasciare che ti raggiunga, non puoi vederlo.
Forse ho paura di sentire la tua mancanza, ehi.
Perché se c'è un inizio, finisce eh, eh, eh.
Tre parole, ci ho pensato quattro volte. Ho aspettato solo cinque minuti
Ho fatto sesso e mi chiedi di nuovo se il settimo cielo è un'opzione per me. E non so cosa dire ancora.
Nessun piano, ancora non so come mi sento ma so che vorrei che mi manchi.
Dimmi cosa succederebbe allora, ehi. Penso di averlo dimenticato, ehi.
E questa cosa nel mio petto è rotta da così tanto tempo, ma forse puoi aggiustarla.
E quando finalmente riprende a funzionare e ricominciamo da noi stessi, sì, allora so che sta funzionando. E tu mi scrivi parole grandi, io ti scrivo solo parole piccole.
Sfortunatamente, la maggior parte dei paroloni non mi vengono facili.
Non lasciare che ti raggiunga, non puoi vederlo.
Forse ho paura di sentire la tua mancanza, ehi.
Perché se c'è un inizio, finisce eh, eh, eh.
Sì, forse ho paura di sentire la tua mancanza, sì.
Perché se c'è un inizio, finisce eh, eh, eh.