Altri brani di Dua Saleh
Altri brani di Bon Iver
Descrizione
The Twilight Saga: New Moon (colonna sonora originale del film)
Performance: Bon Iver
Rappresentazione: San Vincenzo
Scrittore: Justin Vernon
Testo e traduzione
Originale
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's
Silent blessings, you've emerged
Oh, but this grief inside me growlin' at the Earth
Love, be patient, what's the hurry?
I feel the pleasure seedin' in me at rebirth, yeah
Flash forward to a different time
Cherished everythin' we did
Koi fishes swimmin' in a pond
Used to be like yin and yang, we was breathin' but
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's clear
What you want? What you need?
Everythin' in me's reachin' out, offerings
What you're hearin's what you see
Don't drown in the worries, let it go, wash away
Flash forward to a different time
Cherished everythin' we did
Koi fishes swimmin' in a pond
Used to be like yin and yang, we was breathin' but
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's clear
Traduzione italiana
Beh, non lo sapresti se non fosse acqua
Che stava piovendo, hai preso l'alluvione
Beh, non lo sapresti se non fosse acqua
L'acqua è limpida, l'acqua
Benedizioni silenziose, sei emerso
Oh, ma questo dolore dentro di me ringhia alla Terra
Amore, sii paziente, che fretta c'è?
Sento il piacere seminare in me la rinascita, sì
Vai avanti in un momento diverso
Ho apprezzato tutto ciò che abbiamo fatto
Pesci Koi che nuotano in uno stagno
Una volta era come yin e yang, respiravamo ma
Beh, non lo sapresti se non fosse acqua
Che stava piovendo, hai preso l'alluvione
Beh, non lo sapresti se non fosse acqua
L'acqua è limpida, l'acqua è limpida
Cosa vuoi? Di cosa hai bisogno?
Tutto in me tende la mano, offre offerte
Ciò che senti è ciò che vedi
Non affogare nelle preoccupazioni, lascia andare, lava via
Vai avanti in un momento diverso
Ho apprezzato tutto ciò che abbiamo fatto
Pesci Koi che nuotano in uno stagno
Una volta era come yin e yang, respiravamo ma
Beh, non lo sapresti se non fosse acqua
Che stava piovendo, hai preso l'alluvione
Beh, non lo sapresti se non fosse acqua
L'acqua è limpida, l'acqua è limpida