Altri brani di Gretel
Descrizione
Produttore, ingegnere del suono: Seth Evans
Produttore, ingegnere del suono: Margo Broom
Ingegnere del suono: Morgan Fraser Jones
Assistente ingegnere: Jan Trafas
Assistente ingegnere: Alfie Scott
Mixer: Nathan Boddy
Comixer: Lilian Nuthall
Testo e traduzione
Originale
Something in the way you're holding me now
Like a fire hugging walls and closing in
To be squished by you is everything I want
You're the pillow on my face, the CO in my room
And all I want is to be squished by you
If you are a sailor, your propeller cut me up, sir
And all the ships, they're comin' in like a ceremonial scene
And if I want you to love me, I should be a stronger swimmer
Oh, I don't know what I've got, and I don't know what I've lost
All I want is to drown in love
All I want is to drown in love
And I'm living life like I am in a dream
And I'm feeling feelings like I'm a teen
I want to be cool so I start up nicotine
If I'm 40 and still smoking, will you look down on me?
All I want is to drown in love
If I'm alive, then I'm a liar, and I hope I never see you again!
But call me up in the dead of night and I'll be all over it
No courting, I'll be all over it, I'm all over it
No courting, just all over it
(All I want) all I want is to drown in love
(All I want) all I want is to drown in love
(All I want) all I want is to drown in love
To drown in love
Traduzione italiana
C'è qualcosa nel modo in cui mi tieni adesso
Come un fuoco che abbraccia i muri e si chiude
Essere schiacciato da te è tutto ciò che desidero
Sei il cuscino sulla mia faccia, il comandante nella mia stanza
E tutto ciò che voglio è essere schiacciato da te
Se lei è un marinaio, la sua elica mi ha fatto a pezzi, signore
E tutte le navi stanno arrivando come in una scena cerimoniale
E se voglio che tu mi ami, dovrei essere un nuotatore più forte
Oh, non so cosa ho, e non so cosa ho perso
Tutto quello che voglio è affogare nell'amore
Tutto quello che voglio è affogare nell'amore
E sto vivendo la vita come se fossi in un sogno
E provo sentimenti come se fossi un adolescente
Voglio essere cool quindi inizio con la nicotina
Se avessi 40 anni e fumo ancora, mi disprezzeresti?
Tutto quello che voglio è affogare nell'amore
Se sono vivo, allora sono un bugiardo, e spero di non rivederti mai più!
Ma chiamami nel cuore della notte e mi occuperò di tutto
Nessun corteggiamento, lo supererò, lo supererò
Nessun corteggiamento, semplicemente dappertutto
(Tutto quello che voglio) tutto quello che voglio è affogare nell'amore
(Tutto quello che voglio) tutto quello che voglio è affogare nell'amore
(Tutto quello che voglio) tutto quello che voglio è affogare nell'amore
Annegare nell'amore