Altri brani di Marta Del Grandi
Descrizione
Arrangiatore: Marta Del Grandi
Basso: Kobe Boon
Batteria: Simon Raman
Ingegnere: Bert Vliegen
Chitarra: Artan Buleshkaj
Chitarra: Marta Del Grandi
Voce solista: Marta Del Grandi
Ingegnere di mastering: Brian Pyle
Ingegnere del missaggio: Bert Vliegen
Percussioni: Simon Raman
Produttrice: Marta Del Grandi
Produttore: Bert Vliegen
Programmatore: Bert Vliegen
Sintetizzatore: Marta Del Grandi
Sintetizzatore: Bert Vliegen
Voce: Fenne Kuppens
Compositore: Marta Del Grandi
Testo e traduzione
Originale
Some days, sky and earth seem to pause, declare a truce in their fight.
Some other days, there's no rustling, no wind, no waves, and no one seems to think.
Minds surrender's knots untie when there's no one else around, and the roots are crawling up to the surface.
Some days, birds are quiet.
They're still like they're holding their breath.
Beneath the ground, there are whispers.
The world seems to have turned upside down.
When time stops and bones unwind, and there's no one else around, we could leave it, move ahead, find new purpose.
Some days, shutters shut down, and clocks stop their futile run.
Run, run, run. Run, run, run.
Run, run.
Minds surrender's knots untie when there's no one else around, and the roots are crawling up to the surface.
Some days, shutters shut down, and clocks stop their futile run.
Run, run.
Run, run, run.
Run, run, run. Run, run, run. Run, run. Run, run, run.
Run, run
Traduzione italiana
Alcuni giorni, il cielo e la terra sembrano fermarsi, dichiarare una tregua nella loro lotta.
Altri giorni non c'è fruscio, né vento, né onde, e nessuno sembra pensare.
I nodi della resa della mente si sciolgono quando non c'è nessun altro intorno, e le radici strisciano in superficie.
Alcuni giorni, gli uccelli sono silenziosi.
Sono ancora come se trattenessero il respiro.
Sotto terra ci sono dei sussurri.
Il mondo sembra essersi capovolto.
Quando il tempo si ferma e le ossa si rilassano, e non c'è nessun altro in giro, possiamo lasciarlo, andare avanti, trovare un nuovo scopo.
Certi giorni le persiane si chiudono e gli orologi interrompono la loro inutile corsa.
Corri, corri, corri. Corri, corri, corri.
Corri, corri.
I nodi della resa della mente si sciolgono quando non c'è nessun altro intorno, e le radici strisciano in superficie.
Certi giorni le persiane si chiudono e gli orologi interrompono la loro inutile corsa.
Corri, corri.
Corri, corri, corri.
Corri, corri, corri. Corri, corri, corri. Corri, corri. Corri, corri, corri.
Corri, corri