Altri brani di Maud Elka
Descrizione
Compositore: Aznvr
Compositore: John Scorp
Paroliere: Maud Elka
Paroliere: John Scorp
Testo e traduzione
Originale
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir, bébé.
Pourquoi tu pleures, bébé? T'es plus là-bas. Tu fais des efforts, est-ce qu'il en fait pour toi?
Là, t'es blessée. C'est toujours toi qui es blessée.
À quoi ça sert de tout donner comme ça?
Pendant dix heures on a parlé, maintenant regarde-toi, là, t'es blessée. Là, c'est moi qu'tu m'as blessée.
Solo, solo, t'as tellement peur de finir solo.
C'est comme une drogue et t'en es accro. Tu vois même plus quand c'est un salaud.
Solo, solo, t'as tellement peur de finir solo. Protège ton cœur, tu mérites plus beau.
Dis-moi comment faire, je sais plus comment faire.
L'impression qu'toutes les portes sont fermées, toutes les portes sont fermées.
Dis-moi comment faire, je sais plus comment faire.
L'impression qu'toutes les portes sont fermées, toutes -les portes sont fermées. -Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir. Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Toutes les fois qu'il te mentait.
Toutes les fois qu'il te mentait, des excuses, t'en as centaines.
Elle voit bien qu't'as de la peine, mais on dirait qu'tu l'as cherché, ouais. Et c'est toujours ça, le problème.
Y a plus de respect que de la peine. Tu te rabaisses pour des "je t'aime".
Solo, solo, t'as tellement peur de finir solo.
Protège ton cœur, tu mérites plus -beau.
-Dis-moi comment faire, je sais plus comment faire.
L'impression qu'toutes les portes sont fermées, toutes les portes sont fermées. Dis-moi comment faire, je sais plus comment faire.
L'impression qu'toutes les portes sont fermées, toutes les portes sont fermées.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir. Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir, bébé. Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Traduzione italiana
Deve semplicemente andarsene, deve semplicemente andarsene.
Deve proprio andare, deve proprio andare, tesoro.
Perché piangi, tesoro? Non ci sei più. Fai uno sforzo, lo sta facendo per te?
Ecco, sei ferito. Sei sempre tu a soffrire.
Che senso ha dare via tutto in quel modo?
Per dieci ore abbiamo parlato, ora guardati, sei ferito. Ecco, mi hai ferito.
Solo, solo, hai tanta paura di finire da solo.
È come una droga e ne diventi dipendente. Non si vede nemmeno quando è un bastardo.
Solo, solo, hai tanta paura di finire da solo. Proteggi il tuo cuore, meriti di più bello.
Dimmi come si fa, non so più come si fa.
La sensazione che tutte le porte siano chiuse, tutte le porte siano chiuse.
Dimmi come si fa, non so più come si fa.
La sensazione che tutte le porte siano chiuse, tutte le porte siano chiuse. -Deve proprio andarsene, deve proprio andarsene.
Deve semplicemente andarsene, deve semplicemente andarsene. Deve semplicemente andarsene, deve semplicemente andarsene.
Tutte le volte che ti ha mentito.
Ogni volta che ti mentiva, avevi centinaia di scuse.
Può vedere che provi dolore, ma sembra che tu lo abbia cercato, sì. E questo è sempre il problema.
C'è più rispetto che dolore. Ti sminuisci per "ti amo".
Solo, solo, hai tanta paura di finire da solo.
Proteggi il tuo cuore, meriti di più: bello.
-Dimmi come si fa, non so più come si fa.
La sensazione che tutte le porte siano chiuse, tutte le porte siano chiuse. Dimmi come si fa, non so più come si fa.
La sensazione che tutte le porte siano chiuse, tutte le porte siano chiuse.
Deve semplicemente andarsene, deve semplicemente andarsene. Deve semplicemente andarsene, deve semplicemente andarsene.
Deve proprio andare, deve proprio andare, tesoro. Deve semplicemente andarsene, deve semplicemente andarsene.
Deve semplicemente andarsene, deve semplicemente andarsene.
Deve semplicemente andarsene, deve semplicemente andarsene.