Altri brani di Joana Santos
Descrizione
Compositore: Joana Santos
Produttore: Raúl Nadal
Miscelatore: JM Castillo
Maestro: JM Castillo
Testo e traduzione
Originale
Te quise más que a nadie, pero nunca fue suficiente para ti.
Intenté salvarnos y se me olvidó salvarme a mí. Yo he tenido la culpa. . .
Sigo haciendo estupideces, caigo una y dos y tres.
Me rompiste tantas veces que ya no puedo creer y no sé, sin ti nada está bien.
Pero dime, ¿qué hago sin tu piel?
Si me has dejado a oscura y esta vez seré mi propia cura.
La culpa no fue tuya, yo he tenido la culpa, nunca me valoré.
Y yo soy la culpable, y yo soy la culpable, y yo soy la culpable.
Yo he tenido la culpa.
Poder besarte, de noche acariciarte y en la mañana solo a ti desayunarte.
La vida entera yo quise darte, pero la historia terminó, punto y aparte.
Si conmigo no eras feliz, espero que con ella sí, aunque no la mires así como me mirabas a mí.
Sin embargo, si algún día te encuentro pasaré de largo.
Todavía me queda por decirte algo, oye algo, que gracias a ti hoy sé lo que valgo.
Pero dime, ¿qué hago sin tu piel?
Si me has dejado a oscura y esta vez seré mi propia cura.
La culpa no fue tuya, yo he tenido la culpa, nunca me valoré.
Y yo soy la culpable, y yo soy la culpable, y yo soy la culpable.
Yo he tenido la culpa.
Traduzione italiana
Ti ho amato più di chiunque altro, ma non ti è mai stato abbastanza.
Ho provato a salvarci e ho dimenticato di salvare me stesso. La colpa è mia. . .
Continuo a fare cose stupide, cado uno, due e tre.
Mi hai spezzato così tante volte che non ci posso più credere e non lo so, senza di te niente è giusto.
Ma dimmi, cosa faccio senza la tua pelle?
Se mi hai lasciato all'oscuro e questa volta sarò la mia cura.
Non è stata colpa tua, è stata colpa mia, non mi sono mai valorizzato.
E io sono il colpevole, e sono il colpevole, e sono il colpevole.
La colpa è mia.
Poter baciarti, accarezzarti la notte e fare colazione solo per te la mattina.
Volevo darti tutta la mia vita, ma la storia è finita, punto e a parte.
Se non eri felice con me, spero che tu fossi felice con lei, anche se non la guardi come hai guardato me.
Però se un giorno ti troverò passerò di qui.
Ho ancora qualcosa da dirti, ascolta qualcosa, perché grazie a te oggi so quanto valgo.
Ma dimmi, cosa faccio senza la tua pelle?
Se mi hai lasciato all'oscuro e questa volta sarò la mia cura.
Non è stata colpa tua, è stata colpa mia, non mi sono mai valorizzato.
E io sono il colpevole, e sono il colpevole, e sono il colpevole.
La colpa è mia.