Altri brani di MilleniumKid
Descrizione
Maestro, produttore: Benjamin Friedrich
Voce: MilleniumKid
Produttore: Yasin Sert
Compositore, paroliere: Michael Sembello
Testo e traduzione
Originale
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Es ist drei Uhr nachts und wir stehen vorm Club.
Die Lichter sind aus, aber es gibt keine Luft. Und sie tanzt in der Menge und vergisst diese Welt.
Tanzt zum Beat, bis jede Sorge zerfällt. Und ich komme immer näher, das war lange her, dass ich diese
Welt auch vergessen mag.
Ich nehme deine Hand und du drehst dich im Kreis und plötzlich ist die Welt egal.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist. Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Es ist fünf Uhr nachts, die Musik ist noch lauter. Der letzte Song geht total laut.
Die Lichter flackern und die Menge bebt und dieser Moment für die Ewigkeit steht.
Wir schauen uns an und uns wird klar, dass dieser Moment nur einer war.
Darum nimm meine Hand und dreh dich im Kreis, dann ist der Rest egal.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Traduzione italiana
Sono senza peso, senza peso quando sei lì.
Balliamo finché le luci non si riaccendono.
Sono senza peso, senza peso quando sei lì.
Balliamo finché non torna la musica.
Sono le tre del mattino e siamo davanti al locale.
Le luci sono spente ma non c'è aria. E balla tra la folla e dimentica questo mondo.
Balla al ritmo finché ogni preoccupazione non svanisce. E mi sto avvicinando sempre di più, è da molto tempo che non lo faccio
il mondo potrebbe dimenticare.
Ti prendo la mano e tu giri in tondo e all'improvviso il mondo non ha più importanza.
Sono senza peso, senza peso quando sei lì. Balliamo finché le luci non si riaccendono.
Sono senza peso, senza peso quando sei lì.
Balliamo finché non torna la musica.
Sono le cinque di sera, la musica è ancora più forte. L'ultima canzone è davvero forte.
Le luci tremolano e la folla trema e questo momento rappresenta l'eternità.
Ci guardiamo e ci rendiamo conto che questo momento era solo uno.
Quindi prendi la mia mano e gira in cerchio, poi il resto non avrà importanza.
Sono senza peso, senza peso quando sei lì.
Balliamo finché le luci non si riaccendono.
Sono senza peso, senza peso quando sei lì.
Balliamo finché non torna la musica.
Sono senza peso, senza peso quando sei lì.
Balliamo finché le luci non si riaccendono.
Sono senza peso, senza peso quando sei lì.
Balliamo finché non torna la musica.