Altri brani di MilleniumKid
Descrizione
Produttore: KOLLI
Produttore: MilleniumKid
Voce: MilleniumKid
Produttore: SCHIGGI
Master, produttore: nasskalt.
Compositore: Benjamin Friedrich
Compositore: Jonathan Schick
Compositore: Marvin Frank Kollmann
Compositore, paroliere: Yasin Sert
Testo e traduzione
Originale
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Bitte dreh dich, bitte dreh dich herum
Seh all' die Farben in deinen Augen
Ja sie sind so bunt
Atme kurz aus und die Erde bleibt stehen, ja
Ich träumte von unserem Wiedersehen
Nimm meine Hand und ich bleib' stehen
Vor den tausend Fragen, die jetzt vergehen
Ja den Winter haben wir überlebt
Und wegen dir blieb mein Herz
Tausend mal stehen
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Augen zu und auf
Ich bin frei
Die ersten Gedanken am Morgen holen uns ein
Wir machen die Nacht zum Tag
Weil ich immer noch lieber Sterne jag'
Und der Winter war nicht leicht
Aus tausend Regentropfen wurde Eis
Und auch wenn ich an dir zerbrech'
Dann weil ich es nicht besser weiß
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit!
Traduzione italiana
E mi chiedo: quand'è il momento?
Quell'estate guarisce le mie ferite
E balliamo al ritmo della musica, sì
Dimmi quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano?
Che le preoccupazioni in me tacciono e
Il sole mi acceca di nuovo
E scompare di nuovo solo di notte
Dimmi quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano?
Per favore girati, per favore girati
Vedi tutti i colori nei tuoi occhi
Sì, sono così colorati
Espira brevemente e la terra si ferma, sì
Ho sognato la nostra riunione
Prendi la mia mano e resterò fermo
Prima delle mille domande che ormai passano
Sì, siamo sopravvissuti all'inverno
E grazie a te il mio cuore è rimasto
Stare mille volte
E mi chiedo: quand'è il momento?
Quell'estate guarisce le mie ferite
E balliamo al ritmo della musica, sì
Dimmi quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano?
Che le preoccupazioni in me tacciono e
Il sole mi acceca di nuovo
E scompare di nuovo solo di notte
Dimmi quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano?
Occhi chiusi e aperti
Sono libero
I primi pensieri al mattino ci raggiungono
Trasformiamo la notte in giorno
Perché preferisco ancora inseguire le stelle
E l'inverno non è stato facile
Mille gocce di pioggia si trasformarono in ghiaccio
E anche se mi rompessi a causa tua
Allora perché non so di meglio
E mi chiedo: quand'è il momento?
Quell'estate guarisce le mie ferite
E balliamo al ritmo della musica, sì
Dimmi quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano?
Che le preoccupazioni in me tacciono e
Il sole mi acceca di nuovo
E scompare di nuovo solo di notte
Dimmi quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano?
Dimmi quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano?
Dimmi quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano!