Testo e traduzione
Originale
Yarası bende kalır, sen incinirsen.
Tasası bana düşer, endişeliysen.
İlacın benden olur, hasta düşersen.
Ne çıkar sen ben gibi, ben sen gibi değilsen?
Yan yana bitişik odalarda, birkaç adımlık gurbetlerde.
Kutlu bir ışık olsun artık şu kardeş kıyametinde.
Çiçeğin bende açar, neşelenirsen.
Gülüşün muskam olur, gülüverirsen.
İlacın benden olur, hasta düşersen.
Ne çıkar sen ben gibi, ben sen gibi değilsen?
Yan yana bitişik odalarda, birkaç adımlık gurbetlerde.
Kutlu bir ışık olsun artık şu kardeş kıyametinde.
Yan yana bitişik odalarda, birkaç adımlık gurbetlerde.
Kutlu bir ışık olsun artık şu kardeş kıyametinde.
Traduzione italiana
La ferita resta con me, se ti fai male.
Se sei preoccupato, tocca a me preoccuparmi.
Riceverai la medicina da me, se ti ammali.
E se tu non fossi come me e io non fossi come te?
Nelle stanze adiacenti, a pochi passi di distanza.
Lascia che ci sia una luce benedetta in questa apocalisse fraterna.
Il tuo fiore sboccia in me, se diventi allegro.
Il tuo sorriso diventa il mio amuleto, se sorridi.
Riceverai la medicina da me, se ti ammali.
E se tu non fossi come me e io non fossi come te?
Nelle stanze adiacenti, a pochi passi di distanza.
Lascia che ci sia una luce benedetta in questa apocalisse fraterna.
Nelle stanze adiacenti, a pochi passi di distanza.
Lascia che ci sia una luce benedetta in questa apocalisse fraterna.