Altri brani di Maluma
Altri brani di Kany García
Descrizione
Interpreti associati: Maluma e Kany García
Interprete associato: Maluma
Interprete associato: Kany García
Percussioni: Richard Bravo
Pianoforte: Milton Salcedo
Programmatore, interprete associato, compositore, produttore, paroliere: Rafa Arcaute
Paroliere, compositore: Juan Luis Londoño Arias "Maluma"
Compositore, paroliere: Encarnita García de Jesús
Ingegnere vocale, ingegnere del suono, compositore, paroliere: Jonathan Rivera
Compositore, paroliere: Giencarlos Rivera
Paroliere, compositore: Jose Daniel Zapata
Compositore, paroliere: Juan Esteban Zapata
Paroliere, compositore: Andrés Uribe Marín "Ily Wonder"
Ingegnere vocale, paroliere, compositore, produttore: Richi López
Produttore, produttore esecutivo: Juan Luis Londoño Arias "MALUMA"
Produttore: Jonathan Rivera "MadMusick"
Produttore: Giencarlos Rivera "MadMusick"
Produttore: Majestik
Ingegnere del missaggio: Josh Gudwin
Ingegnere di mastering: Colin Leonard
Testo e traduzione
Originale
Si para amar se necesitan dos
¿Pa qué le insistes a esa relación?, ya es hora
De hacer lo que te dicta el corazón
Que iba a cambiar, eso te prometió
¿Por qué te engañas si sabes que no funciona?
No es que tú seas infiel, es que eso ya murió
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Dejemos la culpa fuera de la habitación
Y hagamos el amor
Tu cuerpo con mi cuerpo, presos del placer
Nadie tiene que saber
Que hacemos el amor
Tu boca con mi boca, tu piel con mi piel
Hasta el amanecer
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Tengo tantas cosas que te quisiera decir
Un "te quiero" que a besos se asoma
Tengo unas ganas inmensas de ti
Ay, que me descontrolan
Me prometieron una playa hermosa y no vi ni la arena
Pero por ti, mi amor, ay, me meto en mil problemas
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Y hagamos el amor
Tu cuerpo con mi cuerpo, presos del placer
Nadie tiene que saber
Que hacemos el amor
Tu boca con mi boca, tu piel con mi piel
Hasta el amanecer
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Que la culpa no te nuble el corazón
Resolvamos la ecuación
Que yo te llevo pa Medallo y se te olvida
Con un besito se te cura ese dolor
Que la culpa no te nuble el corazón
Resolvamos la ecuación
Te sumo, te resto y multiplico
Y a ti te llevo para Puerto Rico (avemaría, mi amor)
Que la culpa no te nuble el corazón
¡Qué rico, wuh! (Resolvamos la ecuación)
Uno más uno equivale a dos
Y aquí estás tú y aquí estoy yo
Que la culpa no te nuble el corazón
Dímelo, Kany (resolvamos la ecuación)
Tú le restaste a mi tristeza
Y multiplicaste el corazón
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Traduzione italiana
Se per amare ci vogliono due persone
Perché insisti su quella relazione? È ora
Per fare quello che ti dice il cuore
Le cose sarebbero cambiate, ecco cosa ti aveva promesso
Perché illuderti se sai che non funziona?
Non è che sei infedele, è quello che è già morto
Se per baciarsi ci vogliono due persone
Per accarezzarlo bisogna essere in due
Lasciamo la colpa fuori dalla stanza
e facciamo l'amore
Il tuo corpo con il mio corpo, prigionieri del piacere
Nessuno deve saperlo
Cosa facciamo con l'amore?
La tua bocca con la mia bocca, la tua pelle con la mia pelle
Fino all'alba
Se per baciarsi ci vogliono due persone
Per accarezzarlo bisogna essere in due
Tesoro, eccomi qui, risolviamo l'equazione
Ho così tante cose che vorrei dirti
Un "ti amo" che appare con i baci
Ho un desiderio immenso per te
Oh, mi fanno perdere il controllo
Mi avevano promesso una bellissima spiaggia e non ho nemmeno visto la sabbia
Ma per te, amore mio, oh, mi imbatto in mille problemi
Se per baciarsi ci vogliono due persone
Per accarezzarlo bisogna essere in due
Tesoro, eccomi qui, risolviamo l'equazione
e facciamo l'amore
Il tuo corpo con il mio corpo, prigionieri del piacere
Nessuno deve saperlo
Cosa facciamo con l'amore?
La tua bocca con la mia bocca, la tua pelle con la mia pelle
Fino all'alba
Se per baciarsi ci vogliono due persone
Per accarezzarlo bisogna essere in due
Tesoro, eccomi qui, risolviamo l'equazione
Non lasciare che il senso di colpa offuschi il tuo cuore
Risolviamo l'equazione
Ti porterò a Medallo e te ne dimenticherai
Con un bacio guarirai quel dolore
Non lasciare che il senso di colpa offuschi il tuo cuore
Risolviamo l'equazione
Ti aggiungo, ti sottraggo e moltiplico
E ti porterò a Porto Rico (Ave Maria, amore mio)
Non lasciare che il senso di colpa offuschi il tuo cuore
Che delizioso, eh! (Risolviamo l'equazione)
Uno più uno fa due
Ed eccoti qui ed eccomi qui
Non lasciare che il senso di colpa offuschi il tuo cuore
Dimmi, Kany (risolviamo l'equazione)
Mi hai portato via la tristezza
E hai moltiplicato il cuore
Se per baciarsi ci vogliono due persone
Per accarezzarlo bisogna essere in due
Tesoro, eccomi qui, risolviamo l'equazione