Altri brani di Kara
Descrizione
Compositore: Michał Skop
Paroliere: Karolina Słowik
Paroliere: Patryk Sanecki
Testo e traduzione
Originale
Ooh Scopic
Production.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być?
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już. Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Pojebane życie, co poryło łeb mi.
Wyrzucone śmieci, ale głowa czasem śmietnik.
Tylko z tobą robię takie rzeczy, do których mi inni ludzie to nawet nie są potrzebni. Potrafisz uzależnić. Znasz mnie lepiej niż ktokolwiek inny.
Widzisz w oczach, jak mnie boli życie.
Wyrzuć na mnie całe swoje winy, swoje, bo ja wszystko przebi. . .
Mnie dotknij choć raz, kiedy pustka mnie znów zabija, kiedy czuję znowu się zimna i mi fiolet nie schodzi z nóg. Tak dobrze mnie znasz.
Wiesz, że kiedy znów mi odbija, nie dolewasz znowu oliwy, tylko gasisz płomienie znów.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być? Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już.
Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Znam cię od dawna i dawna jak w bajce. Miłość ci dla mnie bagaż miałaś od zawsze.
Dałaś mi serce, niejedną szansę na raz. Byłem jak alien.
Miałem awarię albo awersję dla nas. Łez pełen parkiet. Szkoda, naprawdę słowa są straszne, mała.
Ubieram emocje w uśmiech, nawet kiedy czuję gorszy dzień.
Choć czasem czuję tą pustkę, jakby ktoś zabrał ze mnie mą część. Weź przytul mnie, zanim usnę.
Złap, zanim pójdę. Później to wiesz. Uczucie piękne, niesztuczne, szczere i słuszne.
U mnie to dzień.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być?
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już. Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Ludzie w maskach.
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz.
Traduzione italiana
Ooh scopico
Produzione.
Le persone mascherate, chi vogliono essere?
Solo che con te non devo fingere né nascondermi affatto.
Mi conosci così bene, mi conosci così bene, mi conosci così bene.
Poi lì muore ogni speranza e non vedo il sole perché non ti vedo più qui. Per te posso morire oggi. Quindi torna indietro!
Mi conosci così bene, mi conosci così bene, mi conosci così bene.
Vita incasinata, cosa mi ha staccato la testa.
Immondizia buttata via, ma a volte la testa è spazzatura.
Solo con te faccio cose per le quali non ho nemmeno bisogno delle altre persone. Puoi creare dipendenza. Mi conosci meglio di chiunque altro.
Vedi nei miei occhi quanto fa male la mia vita.
Getta su di me tutti i tuoi peccati, i tuoi, perché supererò ogni cosa. . .
Toccami almeno una volta, quando il vuoto mi ucciderà ancora, quando sentirò di nuovo freddo e il viola non lascerà più le mie gambe. Mi conosci così bene.
Lo sai che quando ho di nuovo le vertigini, non aggiungi benzina, spegni di nuovo le fiamme.
Le persone mascherate, chi vogliono essere? Solo che con te non devo fingere né nascondermi affatto.
Mi conosci così bene, mi conosci così bene, mi conosci così bene.
Poi lì muore ogni speranza e non vedo il sole perché non ti vedo più qui.
Per te posso morire oggi. Quindi torna indietro!
Mi conosci così bene, mi conosci così bene, mi conosci così bene.
Ti conosco da molto tempo, come in una fiaba. Hai sempre avuto amore per me.
Mi hai dato il tuo cuore, più di una volta. Ero come un alieno.
Ho avuto un fallimento o un'avversione nei nostri confronti. La pista da ballo era piena di lacrime. È un peccato, le parole sono davvero terribili, piccola.
Metto le mie emozioni in un sorriso, anche quando mi sento come se stessi passando una brutta giornata.
Anche se a volte sento questo vuoto, come se qualcuno mi avesse portato via una parte. Vieni ad abbracciarmi prima che mi addormenti.
Prendilo prima che vada. Lo saprai più tardi. Un sentimento bello, non artificiale, sincero e giusto.
È un giorno per me.
Le persone mascherate, chi vogliono essere?
Solo che con te non devo fingere né nascondermi affatto.
Mi conosci così bene, mi conosci così bene, mi conosci così bene.
Poi lì muore ogni speranza e non vedo il sole perché non ti vedo più qui. Per te posso morire oggi. Quindi torna indietro!
Mi conosci così bene, mi conosci così bene, mi conosci così bene.
Persone in maschera.
Solo che con te non devo fingere né nascondermi affatto.
Mi conosci così bene.