Altri brani di MARO
Descrizione
Batteria: Gabriel Alterio
Paroliere, interprete associato, compositore: MARO
Tastiere: Tommaso Taddonio
Chitarra, Basso, Produttore: Mariana Secca
Chitarra: Pedro Altério
Basso, co-produttore: NASAYA
Ingegnere del missaggio: Arnau Figueres
Ingegnere di mastering: Alan Silverman
Ingegnere di mastering: Sharon Hurvitz
Testo e traduzione
Originale
How was I supposed to know that it was just pretending?
Should I try and let it go? I saw it never ending
How was I supposed to guess that it was entertaining?
Just a chance to really mess with someone's head, it's draining
I'm waiting for the time I seem to not recall
Then maybe I will find some peace 'cause after all
You came and rocked my world then you flipped it upside down
Oh, baby, now you're gone feels like I'm about to drown
Seeing all these pictures with you always around
Oh, baby, now you're gone feels like I'm about to drown, yeah
Why'd you come and tell me all 'bout all your feelings?
Fly across the country for me, then go disappearing
I don't really understand, why would you go out of hand
To really mess with someone's head? I find it kinda sad
I'm waiting for the time I seem to not recall
Then maybe I will find some peace 'cause after all
You came and rocked my world then you flipped it upside down
Oh, baby, now you're gone feels like I'm about to drown
Seeing all these pictures with you always around
Oh, baby, now you're gone feels like I'm about to drown, yeah
Traduzione italiana
Come potevo sapere che stava solo fingendo?
Dovrei provare a lasciarlo andare? L'ho visto senza fine
Come potevo immaginare che fosse divertente?
Solo la possibilità di incasinare davvero la testa di qualcuno, è stancante
Aspetto il momento che mi sembra di non ricordare
Allora forse troverò un po' di pace, perché dopotutto
Sei venuto e hai scosso il mio mondo e poi lo hai capovolto
Oh, tesoro, ora che te ne sei andato mi sento come se stessi per annegare
Vedere tutte queste foto con te sempre in giro
Oh, tesoro, ora che te ne sei andato mi sento come se stessi per annegare, sì
Perché sei venuto a raccontarmi tutti i tuoi sentimenti?
Vola attraverso il paese per me e poi sparisci
Non capisco davvero, perché dovresti andare fuori controllo
Per davvero incasinare la testa a qualcuno? Lo trovo un po' triste
Aspetto il momento che mi sembra di non ricordare
Allora forse troverò un po' di pace, perché dopotutto
Sei venuto e hai scosso il mio mondo e poi lo hai capovolto
Oh, tesoro, ora che te ne sei andato mi sento come se stessi per annegare
Vedere tutte queste foto con te sempre in giro
Oh, tesoro, ora che te ne sei andato mi sento come se stessi per annegare, sì