Altri brani di MARO
Descrizione
Un calore che non ha bisogno di prove. È semplicemente lì, silenzioso, sicuro, senza enfasi. Come il mare, che sa quando abbracciare con le onde e quando lasciare respirare l'aria. L'amore qui non è un lampo, ma costanza: è qualcuno che asciuga la pioggia, riscalda l'inverno e lascia la luce anche nella notte più lunga.
La canzone suona come un respiro di gratitudine, non forte, ma sincero. Non ci sono giuramenti né drammi, solo un dolce “grazie” per aver insegnato ad amare nel modo giusto: con calma, fino alla fine, per sempre.
Testo e traduzione
Originale
Takes me like the ocean
Hits me like the waves
And in the darkest winters
It brings me sunny days
Oh, I don't know what life is without you
Whatever I do, whatever I say
Whatever may come my way
I owe it to you
You taught me to love
As long as I live, I owe it to you
I owe it to you
Grows just like the mountains
Hugs me like the haze
And in the rainy seasons
It dries the pain away
Oh, I don't know what life is without you
Whatever I do, whatever I say
Whatever may come my way
I owe it to you
You taught me to love
As long as I live, I owe it to you
I owe it to you
I owe it to you
I owe it to you
Traduzione italiana
Mi prende come l'oceano
Mi colpisce come le onde
E negli inverni più bui
Mi porta giornate soleggiate
Oh, non so cosa sia la vita senza di te
Qualunque cosa faccia, qualunque cosa dica
Qualunque cosa possa capitarmi
Lo devo a te
Mi hai insegnato ad amare
Finché vivrò, lo devo a te
Lo devo a te
Cresce proprio come le montagne
Mi abbraccia come la foschia
E nelle stagioni delle piogge
Asciuga via il dolore
Oh, non so cosa sia la vita senza di te
Qualunque cosa faccia, qualunque cosa dica
Qualunque cosa possa capitarmi
Lo devo a te
Mi hai insegnato ad amare
Finché vivrò, lo devo a te
Lo devo a te
Lo devo a te
Lo devo a te