Altri brani di Blaga
Descrizione
23:30 · Blaga · Kuba Tekieli · Kuba Tekieli · Blaga
23:30
Testo e traduzione
Originale
Ja wiem, że się dawno nie widzieliśmy, ale może porozmawiamy?
-Ale ja Pana nie znam.
-Dwudziesta trzecia trzydzieści, zaraz będzie północ i wszystko, co dobre już śpi.
A ja leżę z myślami i patrzę się w sufit, jak bardzo brakuje mi sił.
Może napiszę list, którego nie otworzysz i położę go na stole, tam, gdzie nasze rozmowy i zapomnisz o nim.
Wiesz, ja też zapomnę i tak się skończy wszystko, co było dobre. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, pamiętaj mnie. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, proszę, pamiętaj mnie.
-Ale ja Pana nie znam. -Siedem minut do północy.
Siedzę w moim mieszkaniu, ale czuję się tu obcy. Serce nas zabija tak powoli, to nostalgia.
Zostajemy sami i myślimy - gdybyś nie istniała!
Na stole leży kartka zgięta w pół, z atramentem od łez rozmazanym. Gdy czytam te słowa, brakuje mi tchu.
Co tam jest napisane? Niestety, nie ma miejsca dla nas na tym świecie.
Wsiadam do auta i nie znam tych dróg. Na tylnym siedzeniu leży Twoje zdjęcie.
Każde wspomnienie podzielę na pół. Niestety, nie ma miejsca dla nas na tym świecie.
Wsiadam do auta i nie znam tych dróg. Na tylnym siedzeniu leży Twoje zdjęcie.
Każde wspomnienie podzielę na pół, podzielę na pół. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, pamiętaj mnie. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę.
Traduzione italiana
So che non ci vediamo da molto tempo, ma forse possiamo parlare?
-Ma non ti conosco.
-Ventitre e mezza, presto sarà mezzanotte e tutto ciò che c'è di buono è già addormentato.
E rimango lì con i miei pensieri e guardo il soffitto, quanto mi mancano le forze.
Forse scriverò una lettera che non aprirai e la metterò sul tavolo dove parliamo e te ne dimenticherai.
Sai, anch'io dimenticherò e così finirà tutto ciò che è stato bello. Il nostro tempo sta già passando.
Puoi fare tutto quello che vuoi, ma quando la musica è impotente, per favore ricordati di me. Il nostro tempo sta già passando.
Puoi fare tutto quello che vuoi, ma quando la musica è impotente, per favore, per favore, ricordati di me.
-Ma non ti conosco. -Sette minuti a mezzanotte.
Sono seduto nel mio appartamento, ma qui mi sento un estraneo. I nostri cuori ci stanno uccidendo così lentamente, è nostalgia.
Rimaniamo soli e pensiamo: se non esistessi!
Sul tavolo c'è un pezzo di carta piegato a metà, con l'inchiostro macchiato dalle lacrime. Quando leggo queste parole mi sento senza fiato.
Cosa dice? Sfortunatamente non c’è posto per noi in questo mondo.
Salgo in macchina e non conosco queste strade. C'è una tua foto sul sedile posteriore.
Dividerò ogni ricordo a metà. Sfortunatamente non c’è posto per noi in questo mondo.
Salgo in macchina e non conosco queste strade. C'è una tua foto sul sedile posteriore.
Dividerò ogni ricordo a metà, lo dividerò a metà. Il nostro tempo sta già passando.
Puoi fare tutto quello che vuoi, ma quando la musica è impotente, per favore ricordati di me. Il nostro tempo sta già passando.
Puoi fare tutto quello che vuoi, ma quando la musica è impotente, per favore.