Altri brani di El Nino
Descrizione
Produttore: Spectru
Compositore: El Nino
Paroliere: El Nino
Testo e traduzione
Originale
. . .
Probabil știi cum ne-a fost și la greu. Astăzi toți au păreri și prea mulți au tupeu.
Drumu' pân' la succes aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele. Ce-am în suflet nu crezi! Aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele.
Lumea nu vede câte sacrificii tre' să faci.
Își gaura binoclu' și văd doar când intră banii-n saci.
Habar n-au cât tre' să tragi, cât alergi pentru un vis, câte nopți nedormite, câte stele ți s-au stins.
Mereu l-ați scris sufletu' deschis larg și când e furtună în aba te vrea pe tine catarg.
Strigă-n casă și pe stradă, numai tu știi ce înseamnă, dar ei văd doar oamenii din fața scenei când te aclamă.
Te pun într-o ramă mare, îți dau valoare de moment și dacă ai greșit o dată, toarnă peste ea ciment. Câte lacrimi ai vărsat când n-aveai nicio putere?
Habar n-au ei, tot ce știu îi c-ai făcut mare avere.
Nu știu inima ce-și cere atunci când suferi în tăcere. Sunt cu miile ce văd că totul e lapte și miere.
N-acceptă nicio durere printre zâmbetele largi. Sunt multe momente-n care habar n-ai ce o să te faci.
Probabil știi cum ne-a fost și la greu.
Astăzi toți au păreri și prea mulți au tupeu.
Drumu' pân' la succes aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele. Ce-am în suflet nu crezi! Aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele.
Drumu' până la succes îl faci din nou cu ochii închiși, dar dacă pici să știi că-i grav, li se rupe dacă mai miști.
Toți au tupeu și păreri, nu mai zic de bețe-n roate, dar și sentimentu-i tare să le arăți tu că se poate.
Când văd firmele pe tine, auru' și ce conduci, sar hienele de nu știi încotro s-o mai apuci.
Ai respect pe unde te duci, dar n-o să te iubească toți.
Așa că ori îți iei drancan, ori te îndurezi cu bagabont. Succes!
Băgați-ai pula-n el, ce zdrantă te-a făcut de cap și-acum crezi că duci cea mai tare viață.
Mă întreb dacă a meritat să lupți cu morile de vânt pentru atâtea chestii care nu merg cu tine-n pământ.
Faci măte, dar nu le ajung, vor ce nu li se cuvine.
Dai în stânga, dai în dreapta, dar tot lor nu le convine. Zici că au dus greu cu tine când stătea să cadă ceru'. Ce să vezi?
Au -prins tupeu, pun la-ndoială caracteru'. -Probabil știi cum ne-a fost și la greu.
Astăzi toți au păreri și prea mulți au tupeu.
Drumu' pân' la succes aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele. Ce-am în suflet nu crezi! Aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele.
Ce-am în suflet nu crezi?
Traduzione italiana
. . .
Probabilmente sai quanto è stato difficile per noi. Oggi tutti hanno delle opinioni e troppi sono stupidi.
La strada verso il successo porta anche lacrime, porta anche progressi.
Non vedi i sacrifici, vedi solo i soldi e quello che indosso sulla mia pelle. Non credi a quello che ho nel cuore! Porta anche lacrime, porta anche progresso.
Non vedi i sacrifici, vedi solo i soldi e quello che indosso sulla mia pelle.
Il mondo non vede quanti sacrifici devi fare.
Stava frugando con il binocolo e vedo solo quando i soldi finiscono nelle borse.
Non hanno idea di quanto devi girare, di quanto corri per un sogno, di quante notti insonni, di quante stelle si sono spente.
L'hai sempre scritto ad anima spalancata e quando c'è tempesta nell'aba ti vuole come albero maestro.
Grida in casa e per strada, solo tu sai cosa significa, ma loro vedono la gente davanti al palco solo quando ti applaude.
Ti mettono in una grande cornice, ti danno un valore momentaneo e, se commetti un errore una volta, ci versano sopra del cemento. Quante lacrime hai versato quando non avevi la forza?
Non ne hanno idea, tutto quello che sanno è che hai fatto loro una fortuna.
Non so cosa chiede il cuore quando soffri in silenzio. Ci sono migliaia che vedono che tutto è latte e miele.
Non accetta alcun dolore tra i grandi sorrisi. Ci sono molti momenti in cui non hai idea di cosa farai.
Probabilmente sai quanto è stato difficile per noi.
Oggi tutti hanno delle opinioni e troppi sono stupidi.
La strada verso il successo porta anche lacrime, porta anche progressi.
Non vedi i sacrifici, vedi solo i soldi e quello che indosso sulla mia pelle. Non credi a quello che ho nel cuore! Porta anche lacrime, porta anche progresso.
Non vedi i sacrifici, vedi solo i soldi e quello che indosso sulla mia pelle.
Sulla strada del successo lo rifai con gli occhi chiusi, ma se cadi sai che è grave, si rompono se ti muovi ancora.
Tutti hanno idee e opinioni, non sto parlando di imbrogli, ma è anche una bella sensazione dimostrare loro che è possibile.
Quando le aziende vedono te, l'oro e ciò che conduci, le iene saltano perché non sai da dove cominciare.
Ottieni rispetto ovunque tu vada, ma non tutti ti ameranno.
Quindi o ti ubriachi, o lo sopporti. Successo!
Fanculo, che casino ti ha combinato e ora pensi di vivere la vita migliore.
Mi chiedo se valesse la pena lottare contro i mulini a vento per così tante cose che non ti accompagnano nella terra.
Tu fai gli scemi, ma a loro non basta, vogliono ciò che non meritano.
Giri a sinistra, giri a destra, ma ancora non gli va bene. Dici che hanno avuto momenti difficili con te quando il cielo stava per cadere. Cosa vedere?
Sono stati catturati, metto in dubbio il loro carattere. - Probabilmente sai quanto è stato difficile per noi.
Oggi tutti hanno delle opinioni e troppi sono stupidi.
La strada verso il successo porta anche lacrime, porta anche progressi.
Non vedi i sacrifici, vedi solo i soldi e quello che indosso sulla mia pelle. Non credi a quello che ho nel cuore! Porta anche lacrime, porta anche progresso.
Non vedi i sacrifici, vedi solo i soldi e quello che indosso sulla mia pelle.
Cosa c'è nel mio cuore, non credi?