Altri brani di Juanes
Descrizione
Voce di sottofondo, cantante, produttore, compositore Paroliere: Juanes
Produttore, ingegnere del suono: Nico Cotton
Ingegnere del suono: Uriel Dorfman
Secondo ingegnere di registrazione: Guillermo Diaz
Secondo ingegnere di registrazione: José López
Ingegnere del missaggio: Manny Marroquin
Ingegnere di mastering: Zach Pereyra
Ingegnere aggiuntivo: Ariana Gruber
Studio: La Bodega Studios
Studio: Larrabee Studios, North Hollywood, CA
Direttore: Rafael Restrepo
A&R: Duarte Figueira
A&R: Sebastian Krys
Amministratore e amministratore: Victor Damian Rodriguez
Paroliere compositore: Juan Esteban Zapata
Paroliere compositore: José Daniel Zapata
Compositore Paroliere: Andrés Uribe Marín
Testo e traduzione
Originale
No creo en el más allá
Pero he visto eternidad en tus ojos
Nunca pierdo el control
Pero tú me estás volviendo loco
Ese mechón de pelo en tu cara y tus labios rubí
Son la mayor obra de arte que en la vida yo vi
Y esa mirada interrogante
Me recuerda que la vida es un instante
Por eso hagamos que
Con cada beso que nos demos esta noche detengamos el tiempo
Hagamos que
Bajen las nubes y bailemos en el hielo hasta quedar sin aliento
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Aún tengo la polaroid de la noche en que estuvimos juntos
Y para volverte a ver me tienes contando los segundos
Ese mechón de pelo en tu cara y tus labios rubí
Son la mayor obra de arte que en la vida yo vi
Y esa mirada interrogante
Me recuerda que la vida es un instante
Por eso hagamos que
Con cada beso que nos demos esta noche detengamos el tiempo
Hagamos que
Bajen las nubes y bailemos en el hielo hasta quedar sin aliento
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Por eso hagamos que
Con cada beso que nos demos esta noche detengamos el tiempo
Hagamos que
Bajen las nubes y bailemos en el hielo hasta quedar sin aliento
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Traduzione italiana
Non credo nell'aldilà
Ma ho visto l'eternità nei tuoi occhi
Non perdo mai il controllo
Ma mi stai facendo impazzire
Quella ciocca di capelli sul tuo viso e le tue labbra color rubino
Sono la più grande opera d'arte che abbia mai visto in vita mia.
E quello sguardo interrogativo
Mi ricorda che la vita è un attimo
Ecco perché facciamolo
Con ogni bacio che diamo stasera fermiamo il tempo
Facciamolo
Lasciamo che scendano le nuvole e danziamo sul ghiaccio finché restiamo senza fiato
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ho ancora la polaroid della notte in cui siamo stati insieme
E per rivederti mi fai contare i secondi
Quella ciocca di capelli sul tuo viso e le tue labbra color rubino
Sono la più grande opera d'arte che abbia mai visto in vita mia.
E quello sguardo interrogativo
Mi ricorda che la vita è un attimo
Ecco perché facciamolo
Con ogni bacio che diamo stasera fermiamo il tempo
Facciamolo
Lasciamo che scendano le nuvole e danziamo sul ghiaccio finché restiamo senza fiato
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ecco perché facciamolo
Con ogni bacio che diamo stasera fermiamo il tempo
Facciamolo
Lasciamo che scendano le nuvole e danziamo sul ghiaccio finché restiamo senza fiato
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la