Altri brani di RASH
Descrizione
Paroliere del compositore: Muzaffer Alkaya
Produttore dello studio: RASH
Testo e traduzione
Originale
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Bugün daha fazla sıkkın içim eskisinden
Fakat korkmuyorum, hiç kimsenin tepkisinden
Antakya'nın yok gibi insanları, sokakları
Ve aşkları, yok oldu hepsi birden
Bugün daha yalnız bugün daha azım
Karanlığa sevdamdan mı bilmem kara yazım
Bugün yıkılmadım, bugün yok olmadım
Bir yanımda yangın, bir yanım kar ayazı
Bana yazar, kayıp giden yıldızlar bile
Tuttuğum tüm dileklerim gibi nafile
Şarkılarla tanıştım da yeterli
Başardım, ilk defa ölüm yolum geçerli
Bana yazar, kayıp giden hayatlar bile
Kandığımdan hayallerin pembe rengine
Şarkılarla tanıştım da yeterli
Başardım, ilk defa ölüm yolum geçerli
Rengine kandım, hayallere daldım
Beyaza inandım, siyahlara kaldım
İnan bana yandım
Kül oldum dağıldım
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Rengine kandım, hayallere daldım
Beyaza inandım, siyahlara kaldım
İnan bana yandım
Kül oldum dağıldım
Traduzione italiana
Anche se piove, l'oscurità è di un bianco puro
Tutto ciò che mi resta è nero e oscuro
Anche se piove, l'oscurità è di un bianco puro
Tutto ciò che mi resta è nero e oscuro
Anche se piove, l'oscurità è di un bianco puro
Tutto ciò che mi resta è nero e oscuro
Anche se piove, l'oscurità è di un bianco puro
Tutto ciò che mi resta è nero e oscuro
Oggi mi annoio più di prima
Ma non ho paura della reazione di nessuno
La gente e le strade di Antakya sembrano inesistenti.
E il loro amore, tutto è scomparso
Oggi sono più solo, oggi sono meno
Non so se è il mio amore per il buio o la mia scrittura nera
Non sono crollato oggi, non sono scomparso oggi
Il fuoco da una parte, la neve gelata dall'altra
Scrivimi, anche le stelle che svaniscono
Invano, come tutti i desideri che nutro
Ho incontrato le canzoni e basta
L'ho fatto, per la prima volta il mio modo di morire è valido
Scrivimi, anche le vite perdute
Perché mi sono innamorato del colore rosa dei sogni
Ho incontrato le canzoni e basta
L'ho fatto, per la prima volta il mio modo di morire è valido
Mi sono lasciata ingannare dal suo colore, sono caduta nei sogni
Ho creduto nel bianco, sono rimasta nel nero
Credimi, sono bruciato
Mi sono ridotto in cenere e mi sono disperso
Anche se piove, l'oscurità è di un bianco puro
Tutto ciò che mi resta è nero e oscuro
Anche se piove, l'oscurità è di un bianco puro
Tutto ciò che mi resta è nero e oscuro
Mi sono lasciata ingannare dal suo colore, sono caduta nei sogni
Ho creduto nel bianco, sono rimasta nel nero
Credimi, sono bruciato
Mi sono ridotto in cenere e mi sono disperso