Altri brani di NESS
Descrizione
Produttore: Yoshi
Mixer: Michael Höchtl
Miscelatore: Yoshi
Maestro: Michael Höchtl
Voce: Vanessa Dulhofer
Programmazione: Joshua Linne
Voce: Sophie Sebald
Compositore: Vanessa Dulhofer
Compositore: Sophie Sebald
Compositore: Tom Thaler
Compositore: Joshua Linne
Paroliere: Vanessa Dulhofer
Compositore: Alex Isaak
Produttore: Alex Isaak
Paroliere: Alex Isaak
Paroliere: Joshua Linne
Paroliere: Tom Thaler
Paroliere: Sophie Sebald
Tastiere: Sophie Sebald
Programmazione: Alex Isaak
Testo e traduzione
Originale
Die Geschichte wiederholt sich, es beginnt immer so rosig
Liegen Hand in Hand im Mondlicht, bis die Erste fragt, was los ist
Ich kann verzeih'n, aber vergess nicht, weil du die Narben nicht mehr wegkriegst
Manche Menschen sind so hässlich (hm)
Ich wollt mich vor dir schützen und den Schmerzen, wenn du fehlst
Tiefe Gräben, keiner kommt und keiner geht
Ich will, dass mich keiner sieht, bau mir Mauern aus Granit
Sind zu hoch und viel zu tief und keiner kommt rein
Wie kann es sein, dass du mich siehst durch die Mauern aus Granit?
Hab gedacht, sie steh'n stabil, doch du stürzt sie ein
Ich kann es schwer erklär'n, du bist einfach nur da
Wenn ich dein'n Herzschlag hör, dann kann ich endlich schlafen
Weil ich bei dir keine Angst mehr hab um mich
Ist die Dunkelheit mit dir nur eine andre Form von Licht (hm)
Ich wollt mich vor dir schützen und den Schmerzen, wenn du fehlst
Tiefe Gräben, keiner kommt und keiner geht
Ich will, dass mich keiner sieht, bau mir Mauern aus Granit
Sind zu hoch und viel zu tief und keiner kommt rein
Wie kann es sein, dass du mich siehst durch die Mauern aus Granit?
Hab gedacht, sie steh'n stabil, doch du stürzt sie ein
Du stürzt sie ein, ein
Du stürzt sie ein (du stürzt sie ein)
Du stürzt sie ein, ein
Du stürzt sie ein (du stürzt sie ein)
Traduzione italiana
La storia si ripete, inizia sempre in modo roseo
Giacere mano nella mano al chiaro di luna finché il primo non si chiede cosa c'è che non va
Posso perdonare, ma non dimenticare, perché non sarai in grado di sbarazzarti delle cicatrici
Alcune persone sono così brutte (hm)
Volevo proteggermi da te e dal dolore quando manchi
Trincee profonde, nessuno viene e nessuno va
Non voglio che nessuno mi veda, costruiscimi muri di granito
Sono troppo alti e troppo profondi e nessuno può entrarci
Com'è possibile che mi vedi attraverso le pareti di granito?
Pensavo fossero stabili, ma li hai fatti crollare
È difficile per me spiegarlo, sei semplicemente lì
Quando sento il tuo battito cardiaco, allora posso finalmente dormire
Perché con te non ho più paura per me
L'oscurità con te è solo un'altra forma di luce (hm)
Volevo proteggermi da te e dal dolore quando manchi
Trincee profonde, nessuno viene e nessuno va
Non voglio che nessuno mi veda, costruiscimi muri di granito
Sono troppo alti e troppo profondi e nessuno può entrarci
Com'è possibile che mi vedi attraverso le pareti di granito?
Pensavo fossero stabili, ma li hai fatti crollare
Lo fai crollare, lo fai crollare
Lo fai crollare (lo fai crollare)
Lo fai crollare, lo fai crollare
Lo fai crollare (lo fai crollare)