Altri brani di Ronboogz
Descrizione
Produttore: Ronboogz
Editore musicale: MaiDao Music
Paroliere del compositore: Nguyễn Quốc Việt
Testo e traduzione
Originale
Đúng như lời em nói (nói)
Cơ hội vẫn tìm đến, nhưng mà anh còn lười nên chối (chối)
Anh vẫn đang phải đỡ những thứ mà mấy trò đời đem tới (tới)
Anh chỉ muốn ở bên bạn bè cùng những câu đùa đen tối ở dưới ngọn đồi bên núi và có em nằm bên gối
Đôi điều những buồn vui ngày qua mà ta thì thầm trên môi
Anh chỉ muốn đời anh tự do, tự lo từ đầu đến cuối
Không màng những buồn đau dìm ta thật sâu để trở nên đuối dần
Để thêm hối hận trông theo ánh dương
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng cần phải nhớ về điều đó
Vì điều xấu thường chạy theo mặc dù mình lại chưa từng yêu nó
Chạy về phía mặt trời ló dù sự thật là bốn bề đều khó
Anh chỉ muốn mình ngồi xuống và tự thả mình cuốn về chiều gió
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng thể nào nhốt mình một góc
Mình càng sai thì sửa sai, dòng đời chạy nhanh tựa con dốc
Là hình bóng một thằng nhóc cầm đàn tại một góc nhà dột nóc
Và niềm vui thật nhỏ bé, chỉ cần một cốc là cột mốc
Ba năm anh rap nhật kí chẳng có người đến nghe
Anh vẫn nhớ người like đầu tiên, có lẽ từ Bến Tre
Anh nhận ra cảm xúc cuộc sống đó chính là thứ mình cần đào
Và anh tôn trọng những người khác nên không bỏ sót bình luận nào
Những khúc mắc lại trở về đây mỗi khi trời tối đen
Anh chìm trong sự tiêu cực đó, như một thói quen
Nó xúc tác anh đi dạo quanh mỗi khi mình đói thêm
Rồi lại quay về trên chiếc gối êm, thức trọn mỗi đêm
Anh chỉ muốn sống giữa cuộc đời chật hẹp mà không va chạm ai
Anh chỉ muốn thấy có người nhẹ nhàng phàn nàn khi ta làm sai
Anh chỉ muốn thấy những người bạn của mình được đi qua màn hai
Anh chỉ muốn lời nói thật lòng của mình họ nghe qua màng tai
Anh chỉ muốn lỡ thấy giọng mình ẩn hiện ở trên con phố đông
Anh chỉ muốn mất mát của họ được trả về nơi con số không
Anh chỉ muốn mình sẽ được sống bằng cách mà ba anh vẫn mong
Anh chỉ muốn mình đứng thật vững dù cho đằng sau đang tấn công
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng cần phải nhớ về điều đó
Vì điều xấu thường chạy theo mặc dù mình lại chưa từng yêu nó
Chạy về phía mặt trời ló dù sự thật là bốn bề đều khó
Anh chỉ muốn mình ngồi xuống và tự thả mình cuốn về chiều gió
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng thể nào nhốt mình một góc
Mình càng sai thì sửa sai, dòng đời chạy nhanh tựa con dốc
Là hình bóng một thằng nhóc cầm đàn tại một góc nhà dột nóc
Và niềm vui thật nhỏ bé, chỉ cần một cốc là cột mốc
Traduzione italiana
Proprio come quello che hai detto (detto)
Le opportunità arrivano ancora, ma sono ancora pigro quindi rifiuto.
Devo ancora fare i conti con ciò che la vita mi porta).
Voglio solo stare con i miei amici e raccontare barzellette cupe giù per la collina vicino alla montagna e averti accanto al mio cuscino
Alcune delle gioie e dei dolori di ieri che ho sussurrato sulle mie labbra
Voglio solo che la mia vita sia libera e che mi prenda cura di me stessa dall'inizio alla fine
Non preoccuparti della tristezza che ci affonda così profondamente da farci diventare gradualmente deboli
Per rimpiangere di più, guarda la luce del sole
Arriverà un nuovo giorno e non c'è bisogno di ricordarlo
Perché spesso seguono cose brutte anche se non le ho mai amate
Corri verso il sole che sorge nonostante sia difficile da tutte le parti
Voglio solo sedermi e lasciarmi trasportare dal vento
È arrivato un nuovo giorno e non posso chiudermi in un angolo
Più sbagli, più lo correggi, il flusso della vita corre veloce come un pendio
È la sagoma di un ragazzo con in mano una chitarra nell'angolo di una casa con il tetto che perde
E la gioia è così piccola che solo una tazza è una pietra miliare
Per tre anni ha rappato nel suo diario e nessuno è venuto ad ascoltarlo
Ricordo ancora la prima persona a cui è piaciuto, probabilmente di Ben Tre
Si rese conto che le emozioni della vita erano esattamente ciò di cui aveva bisogno per scavare
E rispetta gli altri per non perdere nessun commento
I problemi ritornano qui ogni volta che fa buio
Era immerso in quella negatività, come un'abitudine
Lo motivava a camminare ogni volta che aveva più fame
Poi ritorna sul morbido cuscino e rimani sveglio ogni notte
Vuole solo vivere una vita ristretta senza incontrare nessuno
Voglio solo vedere qualcuno lamentarsi gentilmente quando facciamo qualcosa di sbagliato
Voleva solo vedere i suoi amici superare la seconda fase
Voleva solo che le sue parole sincere fossero ascoltate attraverso le sue orecchie
Voleva solo sentire la sua voce nascosta nella strada affollata
Vuole solo che le loro perdite tornino a zero
Voglio solo vivere come vuole mio padre
Voleva solo restare fermo anche se attaccava da dietro
Arriverà un nuovo giorno e non c'è bisogno di ricordarlo
Perché spesso seguono cose brutte anche se non le ho mai amate
Corri verso il sole che sorge nonostante sia difficile da tutte le parti
Voglio solo sedermi e lasciarmi trasportare dal vento
È arrivato un nuovo giorno e non posso chiudermi in un angolo
Più sbagli, più lo correggi, il flusso della vita corre veloce come un pendio
È la sagoma di un ragazzo con in mano una chitarra nell'angolo di una casa con il tetto che perde
E la gioia è così piccola che solo una tazza è una pietra miliare