Altri brani di Obito
Altri brani di Shiki
Altri brani di RPT MCK
Descrizione
Produttore: Shiki
Compositore: Lý Quốc Phong
Compositore: Nghiêm Vũ Hoàng Long
Testo e traduzione
Originale
If I had ten thousand tongues I couldn't tell all that the Lord has done for me
So I'll keep on singing, praise
Yeah
It's hard to say but I gotta tell the truth
To-, ah
Tao đánh đổi màn đêm yên giấc viết những bài nhạc hay nhất cuộc đời (ah)
Di sản là nguồn cảm hứng, fan theo răm rắp nhạc tao thuộc lời (ah)
Trên bàn tiệc của tiên và quỷ, tao là thằng duy nhất được mời (yeah, whoa)
Mọi thứ đổ dồn hết vào tao như kiểu tao là một ván cược hời (sashh)
Tao là đứa con của mặt trăng, mang năng lượng mặt trời (skrr)
Cuộc đời xoay tao như trực thăng, vẫn vượt lên như thể gặp thời (sheesh)
Tao không vứt đi bản chất tao như mấy thằng khác để ví được lời (nah)
Nếu mày cũng mặt nặng, mày nhẹ vì không đồng ý thì thôi được rồi, ah
Shoutout cho anh Sea, lời chúc phúc bay trên bầu trời
Em mong anh hãy nói với mẹ, "Cuộc sống con giờ đã đỡ cực rồi"
Hai anh em đã đổ nước mắt, nhiều câu chuyện về những người tồi
Sự đánh đổi này vẫn luôn đẹp như thể ngày xưa chơi cất nhà chồi
Fuck it, whoa, đêm đông lạnh giữa trời Hà Nội
Flow tao chảy cùng những niềm đau như thể đang châm thêm mực vào ngòi (yeah)
Chuỗi hành trình cùng nhiều câu hỏi, ai là cá còn ai là mồi?
Mọi thứ đều luôn có mặt tối nhưng liệu mày có sẵn sàng đánh đổi?
Ngắm nhìn cả thế giới từ xa, damn it's cold (yeah, it's cold)
Nếu mày hỏi tao ác hay thiện, man I don't know (I don't know)
Chắc đây vốn đã là cái giá cho bao lần đau
Sự đánh đổi này cho tao thấy mọi thứ đã không như ngày đầu (yeah, yeah)
Ngắm nhìn cả thế giới từ xa, damn it's cold (damn it's cold)
Nếu mày hỏi tao ác hay thiện, man I don't know (I don't know)
Chắc đây vốn đã là cái giá cho bao lần đau
Sự đánh đổi này cho tao thấy mọi thứ đã không như ngày đầu
It's a fair trade, telling all the truth
It's a fair trade, pussy in the way
It's a fair trade, fuck you if you even fake it
It's a fuckin' fair trade, hoh
I wanna know
That I wanna know how I feel
Wanna know how I feel
How I feel, in my heart
My heart, my heart
Ah, ah, ah (let's get it)
Ah, ah, ah (hoe)
To-, youngto-, youngto-, youngto-, youngto-, youngto- (krrrrr)
Yeah
2020 và tao nổi như hiện tượng, nhưng không chìm vào trong đấy để rồi chết như thằng ngu
Ba năm đánh đổi để tu thân trong hoạ đời rồi biết đâu là thật giả, tâm tao nhàn như tiều phu (yeah)
Đảo mắt quan sát như diều hâu đang đi lượn, im lặng và cười nhếch với drama và ruồi bu
2023 lời tao bắn như cái máy mà còn đéo trượt phát nào, sự đánh đổi đó thằng cu
Trò đời quăng tao vào địa ngục (bitch), cho tao biết mặt trái của whole game (whoo)
Cho tao bài hit, cho fame, xong nó lấy đi tất cả sau bao đêm
Tao vẫn vươn từ dưới đáy đi lên (cha-), bật và đòi lại bằng được, no shame
Chiêm nghiệm và mài dũa thâu đêm, giờ tinh khiết và óng ánh như blue gem
Không tìm thấy tao, tao bận đi tu luyện, câu chuyện của tao có đủ để hay hơn tụi mày
Tu xong dù thành tiên hay là thành quỷ, vẫn ẩn khỏi radar, thân vẫn đóng lớp bụi dày
Rất nhiều thằng trẻ là trường hợp giống như tao nhưng bị nghề này nó dập xong tâm lý ở dưới đáy
Tao thoát được tệ nạn, thoát được cảnh vung dao, tao đánh đổi tất cả (yah) để chân chạy đến được đây hoes
Trên cao
Tao biết là tao, vẫn đang chính là tao, khi mà chơi chán yeah peace, I'm out (anh ei)
Đôi khi rất là cô đơn, tao lấy hết sự cô đơn, tao lấp vào trong bank account (ching-ching)
Như là Pacquiao, Manny Pacquiao shadow box trên nền vinahouse (vina)
Vẫn chưa thấy thằng nào nhanh hơn tao
Thác đổ, thác đổ, flow tao dồn xuống như là K50
Ở dưới toàn núi đồi, núi đồi
Bỏ mẹ rồi, úi dồi, úi dồi (youngtobieedasick)
(MCK, MCK, MCK) (yah)
Cẩn thận, không bị cuốn vào, cuốn vào
Anh là mỏ, uhm, ối người muốn đào
Anh về rồi, cúi người xuống nào
I don't know what the fuck they be talkin' about girl
She crazy (woah), he crazy (woah-woah-woah-woah-woah)
Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly (Ngô Phảng Phất)
Youngtobieedasick
MCK, MCK, MCK, MCK
Traduzione italiana
Se avessi diecimila lingue non potrei raccontare tutto ciò che il Signore ha fatto per me
Quindi continuerò a cantare, a lodare
Sì
E' difficile dirlo ma devo dire la verità
A-, ah
Scambio le mie notti tranquille per scrivere le migliori canzoni della mia vita (ah)
L'eredità è una fonte di ispirazione, i fan seguono la musica e conosco i testi (ah)
Al banchetto delle fate e dei demoni sono l'unico invitato (sì, whoa)
Dipende tutto da me, come se fossi una buona scommessa (sashh)
Sono un figlio della luna, portatore di energia solare (skrr)
La vita mi fa girare come un elicottero, continuando a sollevarmi come se fosse il momento giusto (sheesh)
Non butto via la mia essenza come fanno gli altri per trarne profitto (nah)
Se anche tu hai la faccia pesante, sei leggero perché non sei d'accordo, allora va bene, ah
Un ringraziamento a Mr. Sea, benedizioni che volano nel cielo
Spero che tu dica a tua madre: "La mia vita è meno infelice ora".
I due fratelli versarono tante lacrime, tante storie di persone cattive
Questo compromesso è ancora bello come ai vecchi tempi della costruzione di una casa
Fanculo, whoa, fredda notte d'inverno ad Hanoi
Il mio flusso scorre con dolore come se aggiungessi inchiostro a un pennino (sì)
Una serie di viaggi con tante domande, chi è il pesce e chi l'esca?
Ogni cosa ha sempre un lato oscuro, ma sei disposto a scambiarlo?
Vedendo il mondo da lontano, accidenti, fa freddo (sì, fa freddo)
Se mi chiedi se sono buono o cattivo, amico, non lo so (non lo so)
Forse questo è già il prezzo di tante pene
Questo compromesso mi mostra che le cose non sono più quelle di una volta (sì, sì)
Vedendo il mondo da lontano, accidenti, fa freddo (dannazione, fa freddo)
Se mi chiedi se sono buono o cattivo, amico, non lo so (non lo so)
Forse questo è già il prezzo di tante pene
Questo compromesso mi mostra che le cose non sono come il primo giorno
È uno scambio equo, dire tutta la verità
È uno scambio equo, figa in mezzo
È uno scambio equo, vaffanculo se fingi anche tu
È un commercio equo e solidale, eh
Voglio sapere
Che voglio sapere come mi sento
Voglio sapere come mi sento
Come mi sento, nel mio cuore
Il mio cuore, il mio cuore
Ah, ah, ah (prendiamolo)
Ah, ah, ah (zappa)
A-, giovane a-, giovane a-, giovane a-, giovane a-, giovane a- (krrrrr)
Sì
2020 e sono un fenomeno, ma non ci sprofonderò e morirò come un pazzo
Tre anni di scambi per coltivare me stesso nei disastri della vita e poi sapere cosa è reale e cosa è falso, la mia mente è libera come un taglialegna (sì)
Volgi gli occhi e osserva come un falco in bilico, rimani in silenzio e sorridi al dramma e alle mosche
2023 Scatto come una macchina ma non perdo un solo colpo, questo è il compromesso, ragazzo
Il gioco della vita mi ha gettato all'inferno (puttana), mostrami il lato oscuro dell'intero gioco (whoo)
Dammi una canzone di successo, dammi la fama, poi mi porterà via tutto dopo così tante notti
Sto ancora raggiungendo dal basso (cha-), saltando su e chiedendolo indietro, senza vergogna
Contemplando e affinando tutta la notte, ora puro e scintillante come una gemma blu
Non riesci a trovarmi, sono impegnato a fare pratica, la mia storia basta per essere migliore della tua
Dopo aver praticato, anche se diventi una fata o un demone, sarai comunque nascosto dai radar, il tuo corpo sarà comunque ricoperto da uno spesso strato di polvere
Molti giovani sono nella mia stessa situazione, ma questo lavoro li mette psicologicamente in fondo
Sono sfuggito al male, sono scappato brandendo un coltello, ho barattato tutto (yah) per correre qui, puttane
In alto
So che sono io, sono ancora io, quando mi annoio di suonare, sì pace, sono fuori (ehi)
A volte è così solo, prendo tutta la solitudine, la riempio sul mio conto in banca (ching-ching)
Come Pacquiao, la scatola delle ombre di Manny Pacquiao sulla piattaforma vinahouse (vina).
Non ho ancora visto nessuno più veloce di me
Cascata, cascata, flusso che riverso come K50
Sotto ci sono tutte le montagne e le colline
Ho lasciato mia madre, oops, oops (youngtobieedasick)
(MCK, MCK, MCK) (yah)
Stai attento a non lasciarti prendere, risucchiare
Sono una miniera, uhm, molte persone vogliono scavare
Sono a casa, inchinati
Non so di che cazzo stanno parlando, ragazza
Lei è pazza (woah), lui è pazzo (woah-woah-woah-woah-woah)
Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly (Ngo Phat Phat)
Giovane malato
MCK, MCK, MCK, MCK