Altri brani di Obito
Altri brani di Shiki
Altri brani di Lăng LD
Descrizione
Produttore: Shiki
Compositore: Lý Quốc Phong
Compositore: Nguyễn Tuấn Kiệt
Testo e traduzione
Originale
Bay đa, bay đa
Yeah
Gọi, gọi, gọi thằng anh để tránh cái án trong xóm, tao hỏi, "Mày đang đâu?"
Tiếng canh sòng ở bên đường đắp, gấp gáp trả lời là, "Đang xâu"
Có thằng anh thì chấp hành tốt, ra sớm nói chuyện như Đen Vâu
Trên bàn nhậu nó kể hồi đó chỉ vì vài ánh nhìn mà bem nhau
Có thằng kiếm cơm bằng xe đai, lang thang nơi biên giới dù đêm thâu
Có thằng mất đi anh chị em, cần bia và rượu để quên đau
Yeah, tao lớn lên từ đường hẻm, nơi không dễ dàng để tin nhau
Tao biết hết ngõ ngách tầng lớp thấp, nơi không ai muốn vào thêm sâu
Mấy thằng trẻ còn chưa đầy 20 nhưng số vết nó chém nhiều hơn số tuổi
Mục tiêu chạy, vệt đỏ còn đang tươi nhưng cái tôi lớn kêu nó cố đuổi
Mắt nó trừng như thể trời gầm dù nhà thờ Đức Mẹ Quan Âm
Dùng bạo lực để tạo ra luật, quyền lực là thứ mà nó quan tâm
Đời tẩy chay vì nó dính án, đối với tao, tụi nó là bạn
Tao thấy được lí do nó làm đằng sau câu chuyện mà nó dính dáng
Xưa nó vẫn cùng tao đến trường, thầy cô khen tương lai nó sáng
Nhưng tất cả mọi thứ thay đổi chỉ vì một lần nó đeo khăn tang
Thằng tốt tính nhưng ba mẹ mất sớm, vì chất kích thích nên phải vào đời
Thằng thì anh em ngã xuống vì dao kiếm, hận thù nên lao đầu vào cuộc chơi
Thằng bị ăn hiếp, ám ảnh từ nhỏ nên thích vung đấm để không thành trò cười
Thằng thì đỏ đen, bán gia bại sản, cha mẹ từ mặt nên thành bụi đời
Thằng thì tâm lý tan nát vì tội, mỗi đêm dằn vặt, đọc kinh sám hối
Thằng thì vẫn chưa nhìn thấy được ngày ra vì một phút bốc đồng để cảm xúc lên ngôi
Thằng thì vốn không còn lựa chọn nào, đành bước chân vào để được tồn tại
Thằng thì chỉ mong tìm lại được yên bình như những ngày bé để không chọn sai
Gọi, gọi thằng anh để tránh cái án trong xóm, tao hỏi, "Mày đang đâu?"
Tiếng canh sòng ở bên đường đắp, gấp gáp trả lời là, "Đang xâu" (đợi xíu)
Có thằng anh thì chấp hành tốt, ra sớm nói chuyện như Đen Vâu (mày biết không?)
Trên bàn nhậu nó kể hồi đó chỉ vì vài ánh nhìn mà bem nhau
Có thằng kiếm cơm bằng xe đai, lang thang nơi biên giới dù đêm thâu (thử hông?)
Có thằng mất đi anh chị em, cần bia và rượu để quên đau
Yeah, tao lớn lên từ đường hẻm, nơi không dễ dàng để tin nhau
Tao biết hết ngõ ngách tầng lớp thấp, nơi không ai muốn vào thêm sâu, hoh
Thằng thì đi tắm sông chung bầy này, sẩy chân té vào tay người âm
Thằng hưởng dương trong khuôn viên trường nên nó sống mãi tuổi 15
Thằng bước ra sau phiên phúc thẩm, chỉ cười rồi nói là, "Thua rồi"
Thằng có tiền còn sống không thọ thì thằng thiếu thốn thường đua đòi, vậy thôi
Đất chật, người ngông, cha nó lấy bạo lực làm nôi
Nên nó không thích sống kiếp làm công, hai chữ "gia đình" xẻ làm đôi
Nó bỏ nhà đi bụi đời
Ra đường làm con tốt hay ra đường để làm con tốt?
Thí cặp mắt này mù vì, dù gì sống đách cần nhìn trước sau
Nó chưa từng có ước ao ngoài việc thoát khỏi bản chất của một thằng ù lì
Điểm cuối cuộc đời hên xui như chơi oẳn tù xì
Cái bo cũng chỉ để gõ nếu ở đó nó được gọi là cô nhi
Nên lánh nhanh, trước khi đột ngột qua đời
Nó không định đánh anh đâu mà là tới cắt nhượng, móc ruột, lột da (da, da, da)
Anh liều một pha cho má có vốn mở sạp bán bánh canh
Rồi ra đầu thú theo lệnh, theo lệnh triệu tập của 113 (ba, ba, ba, ba)
Nên lánh nhanh, trước khi đột ngột qua đời
Nó không định đánh anh đâu mà là tới cắt nhượng, móc ruột, lột da (da, da, da)
Anh liều một pha cho má có vốn mở sạp bán bánh canh
Rồi ra đầu thú theo lệnh, theo lệnh triệu tập của 113 (ba, ba, ba, ba, ba)
Traduzione italiana
Vola via, vola via
Sì
Chiama, chiama, chiama mio fratello per evitare il crimine nel quartiere, ho chiesto: "Dove sei?"
Si udì un forte squillo sul lato della strada rialzata, la risposta rapida fu: "Accattonaggio".
C'è un fratello maggiore che si comporta bene ed esce presto per parlare come Den Vau
Al tavolo da bere, ha detto che allora si erano lasciati solo per qualche sguardi
C'è un ragazzo che si guadagna da vivere cavalcando una cintura, vagando per il confine anche di notte
C'è un ragazzo che ha perso un fratello o una sorella e ha bisogno di birra e vino per dimenticare il dolore
Sì, sono cresciuto in un vicolo dove non è facile fidarsi l'uno dell'altro
Conosco tutti gli angoli della classe inferiore, dove nessuno vuole andare più in profondità
I ragazzi avevano meno di 20 anni, ma avevano più tagli della loro età
Il bersaglio corre, la striscia rossa è ancora brillante ma il grande ego gli dice di provare a inseguire
I suoi occhi brillavano come se il cielo ruggisse attraverso la chiesa di Nostra Signora di Avalokiteshvara
Usando la violenza per creare la legge, il potere è ciò che gli interessa
La vita lo boicotta perché coinvolto in un crimine. Per me sono amici
Vedo il motivo per cui lo ha fatto dietro la storia in cui è stato coinvolto
In passato veniva ancora a scuola con me e i suoi insegnanti lodavano il suo brillante futuro
Ma tutto è cambiato solo perché una volta indossava una sciarpa da lutto
Era un ragazzo di buon carattere, ma i suoi genitori morirono presto, quindi dovette lasciare il mondo a causa degli stimolanti
Alcuni fratelli cadono a causa delle spade e delle spade, dell'odio, quindi si lanciano nel gioco
È stato vittima di bullismo e perseguitato fin dall'infanzia, quindi gli piace tirare pugni per non diventare uno zimbello
Il ragazzo era nei guai, si è esaurito, ha perso i genitori ed è diventato un senzatetto
Era psicologicamente distrutto a causa del suo peccato, tormentato ogni notte, recitando preghiere di pentimento
Il ragazzo non ha ancora visto il giorno del rilascio perché un momento impulsivo ha lasciato che le sue emozioni prendessero il sopravvento
Non aveva altra scelta che intervenire per sopravvivere
Vuole solo trovare la pace come ai tempi della sua infanzia, per non fare la scelta sbagliata
Chiamando, chiamando mio fratello per evitare il delitto nel quartiere, gli ho chiesto: "Dove sei?"
Si udì un forte rumore sul lato della strada rialzata, la risposta urgente fu: "Dang xau" (aspetta un minuto).
C'è un fratello maggiore che si comporta bene ed esce presto per parlare come Den Vau (lo sapevi?)
Al tavolo da bere, ha detto che allora si erano lasciati solo per qualche sguardi
C'è un ragazzo che si guadagna da vivere usando una moto, girando per il confine anche di notte (provare?)
C'è un ragazzo che ha perso un fratello o una sorella e ha bisogno di birra e vino per dimenticare il dolore
Sì, sono cresciuto in un vicolo dove non è facile fidarsi l'uno dell'altro
Conosco tutti gli angoli della classe inferiore, dove nessuno vuole andare oltre, eh
Il ragazzo è andato a fare il bagno nel fiume con questo gruppo, è inciampato ed è caduto nelle mani di una persona negativa
Gli piaceva la vita nel campus, quindi visse per sempre fino all'età di 15 anni
Il ragazzo è uscito dopo l'udienza d'appello, ha sorriso e ha detto: "Ho perso".
Se chi ha soldi non vive a lungo, chi ha bisogno spesso entra in competizione, tutto qui
La terra è stretta, la gente è stolta, il padre usa la violenza come culla
Quindi non gli piace vivere da lavoratore, la parola "famiglia" è divisa a metà
Ha lasciato la casa ed è diventato un senzatetto
Uscire per essere una pedina o uscire per essere una pedina?
Ma questi occhi sono ciechi perché, in fondo, non c’è bisogno di guardare avanti e indietro
Non ha mai avuto un desiderio diverso da quello di sfuggire alla natura di una persona testarda
La fine della vita è sfortunata quanto giocare a sasso, carta, forbice
Il bo serve solo per scrivere se lì viene chiamato orfano
Dovresti scappare velocemente, prima di morire all'improvviso
Non intende picchiarti, ma liberarti, sventrarti, sbucciarti la pelle (pelle, pelle, pelle).
Ha corso un rischio affinché sua madre potesse avere il capitale per aprire una bancarella che vendeva zuppa di noodle banh
Quindi arrenditi come ordinato, come convocato dal 113 (ba, ba, ba, ba)
Dovresti scappare velocemente, prima di morire all'improvviso
Non intende picchiarti, ma liberarti, sventrarti, sbucciarti la pelle (pelle, pelle, pelle).
Ha corso un rischio affinché sua madre potesse avere il capitale per aprire una bancarella che vendeva zuppa di noodle banh
Quindi arrenditi come ordinato, come convocato dal 113 (ba, ba, ba, ba, ba)