Altri brani di Ronboogz
Descrizione
Produttore: Ronboogz
Editore musicale: MaiDao Music
Paroliere del compositore: Nguyễn Quốc Việt
Testo e traduzione
Originale
Đêm nay
Anh cố viết cho bài nhạc thêm hay
Khi anh cố đưa mình vào men say
Mong bóng tối thu gọn ở trên tay, no-oh
Đêm dần trôi
Như cái cách bài nhạc này thêm từng lời
Như cái cách hai ta gặp nhau mà thôi
Như cái cách khi em rời xa đời tôi
Và nếu sự thật là chẳng thể giữ sự thật thà và anh muốn đi tìm một nơi khác
Thì em hãy cho qua đi những đau đớn trong ta vì những kỉ niệm này thực sự hơi ác
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em hạnh phúc bên ai
Muốn em cười
Muốn em đừng nghe tên anh đến tai
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em thả trôi kí ức lên mây
Muốn em cười
Giống như ngày xưa khi em đến đây
Tình yêu chìm xuống bao lâu để rồi ngoi lên trên mặt đất
Từ ngày anh vội vã trao câu để rồi đau khi em làm mất
Bao năm tháng bên nhau chỉ để chuyện ta càng lúc thêm sâu
Anh chẳng thể nói nên câu nên để nhạc vang lên trong đêm thâu
Sự luyến tiếc vô tình kiến thiết thêm nhiều diễn biến cho mình yết kiến
Anh làm biếng viết những điều luyên thuyên như chạm bên tim theo dạng tiếp tuyến
Anh cần chuyên viên để có thể biết hết cách để thoát khỏi đây
Những điều quyến luyến có thể giết chết con người ta vậy đấy
Và nếu sự thật là chẳng thể giữ sự thật thà và anh muốn đi tìm một nơi khác
Thì em hãy cho qua đi những đau đớn trong ta vì những kỉ niệm này thực sự hơi ác
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em hạnh phúc bên ai
Muốn em cười
Muốn em đừng nghe tên anh đến tai
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em thả trôi kí ức lên mây
Muốn em cười
Giống như ngày xưa khi em đến đây
Nếu lòng em đau đớn tựa như ai đó thường hay nói
Thì nên nhớ rằng một chiếc lá rụng là chiếc lá được thay mới
Và hãy giữ những đớn đau lạc đàn khi điếu thuốc sẽ chấm vào gạt tàn
Dấu vết lúc mới yêu bạt ngàn, điều này quý giá đối với em hơn bạc vàng
Và nếu một mai em có gặp ai mang đến được niềm vui
Thì nên nhớ niềm đau em giữ càng lâu sẽ giúp mình êm xuôi
Vì ta không quen đớn đau quá nhiều lần
Ta không nên đớn đau khi chiều tàn
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em hạnh phúc bên ai
Muốn em cười
Muốn em đừng nghe tên anh đến tai
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em thả trôi kí ức lên mây
Muốn em cười
Giống như ngày xưa khi em đến đây, oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh-oh
Mm-mm
Traduzione italiana
Stasera
Ha provato a scrivere più buona musica
Quando ha cercato di ubriacarsi
Spero che l'oscurità si ritiri nella mia mano, no-oh
La notte passò gradualmente
Come il modo in cui questa canzone aggiunge ogni testo
Proprio come il modo in cui ci siamo conosciuti
Come il modo in cui hai lasciato la mia vita
E se la verità è che è impossibile rimanere onesti e vuoi trovare un altro posto
Allora per favore lascia andare il dolore dentro di me perché questi ricordi sono davvero piuttosto malvagi
Voglio solo che tu sia felice
Voglio che tu sia felice con qualcuno
Voglio che tu sorridi
Voglio che tu non senta il mio nome nelle tue orecchie
Voglio solo che tu sia felice
Voglio che lasci che i tuoi ricordi vadano alla deriva tra le nuvole
Voglio che tu sorridi
Proprio come ai vecchi tempi, quando sono venuto qui
Quanto tempo impiega l'amore ad affondare prima di risalire in superficie?
Dal giorno in cui mi sono precipitato a darti la sentenza e poi ho provato dolore quando l'hai persa
Tutti questi anni insieme hanno solo reso la nostra storia sempre più profonda
Non poteva parlare, quindi lasciò che la musica suonasse fino a tarda notte
Il rimpianto crea involontariamente più eventi da farmi vedere
È pigro e scrive cose sconclusionate che toccano il cuore in modo tangenziale
Hai bisogno di un esperto per conoscere tutti i modi per uscire di qui
Gli attaccamenti possono uccidere persone del genere
E se la verità è che è impossibile rimanere onesti e vuoi trovare un altro posto
Allora per favore lascia andare il dolore dentro di me perché questi ricordi sono davvero piuttosto malvagi
Voglio solo che tu sia felice
Voglio che tu sia felice con qualcuno
Voglio che tu sorridi
Voglio che tu non senta il mio nome nelle tue orecchie
Voglio solo che tu sia felice
Voglio che lasci che i tuoi ricordi vadano alla deriva tra le nuvole
Voglio che tu sorridi
Proprio come ai vecchi tempi, quando sono venuto qui
Se ti fa male il cuore come dice spesso qualcuno
Ricorda che una foglia caduta è una foglia nuova
E tenere lontano il dolore di allontanarsi quando la sigaretta finisce nel posacenere
Tracce di quando mi innamorai per la prima volta, queste sono per me più preziose dell'argento e dell'oro
E se un giorno incontrassi qualcuno che porta gioia
Quindi ricorda, più a lungo resisti al dolore, più facile sarà per te
Perché non siamo abituati a soffrire così tante volte
Non dovremmo soffrire quando il pomeriggio svanisce
Voglio solo che tu sia felice
Voglio che tu sia felice con qualcuno
Voglio che tu sorridi
Voglio che tu non senta il mio nome nelle tue orecchie
Voglio solo che tu sia felice
Voglio che lasci che i tuoi ricordi vadano alla deriva tra le nuvole
Voglio che tu sorridi
Proprio come ai vecchi tempi quando venivi qui, oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh-oh
Mm-mm